What is the translation of " IMPLEMENTATION OF LOCAL DEVELOPMENT STRATEGIES " in Slovenian?

• izvajanje strategij lokalnega razvoja
• izvajanje lokalnih razvojnih strategij

Examples of using Implementation of local development strategies in English and their translations into Slovenian

Implementation of local development strategies.
Izvajanje lokalnih razvojnih strategij.

Cooperation under Article 35 of Regulation(EU) No 1305/2013 in particular implementation of local development strategies by public-private partnerships.
Sodelovanjem v skladu s členom 35 Uredbe(EU) št. 1305/2013, zlasti izvajanjem strategij lokalnega razvoja, kar poteka v okviru javno-zasebnih partnerstev.

Implementation of local development strategies(including running costs and animation).
Izvajanje strategij lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, vključno s tekočimi stroški in animacijo.

The Community Initiative LEADER+ consists of three actions: implementation of local development strategies by public private partnerships, cooperation between rural territories and networking.
Pobudo Skupnosti LEADER+ sestavljajo trije ukrepi: izvajanje strategij za lokalni razvoj z javno-zasebnimi partnerstvi, sodelovanje med podeželskimi območji in mrežno povezovanje.

Implementation of local development strategies- Projects supported by FLAGs(including running costs and animation).
Izvajanje strategij lokalnega razvoja projekti, ki jih podpirajo lokalne akcijske skupine za ribištvo(vključno s tekočimi stroški in animacijo).

The Community Initiative Leader+ consisted of three actions: implementation of local development strategies by public private partnerships, cooperation between rural territories and networking.
Pobuda Skupnosti Leader+ je vključevala tri ukrepe: lokalne razvojne strategije, ki jih izvajajo javno-zasebna partnerstva, sodelovanje med podeželskimi območji in mrežno povezovanje.

Also support will be available for skills acquisition and animation of rural areas(studies of the areas, measures to provide information about the area, training of staff involved in the preparation and implementation of a local development strategy and promotional events and the training of leaders) and the implementation of local development strategies by public-private partnerships different to the Leader local action groups.
Podpora bo na voljo tudi za pridobivanje strokovnih znanj in animacijo podeželskih območij(preučevanje območij, ukrepi za zagotavljanje informacij o območju, usposabljanje osebja, ki sodeluje pri pripravi in izvedbi lokalne razvojne strategije, ter promocija in usposabljanje vodij) in izvajanje lokalnih razvojnih strategij s strani javno-zasebnih partnerstev, razen lokalnih akcijskih skupin Leader.

Support for the implementation of local development strategies may be granted for the following objectives:.
Podpora za izvajanje lokalnih razvojnih strategij se lahko dodeli za naslednje cilje:.

Articles 63(a) and 64 of Regulation(EC) No 1698/2005 state that the support granted under the Leader axis should be for the implementation of local development strategies with a view to achieving the objectives of one or more of the three other axes.
Člena 63(a) in 64 uredbe(es) št. 1698/2005 navajata, da je podpora, ki se dodeli v okviru osi Leader, namenjena izvajanju lokalnih razvojnih strategij z namenom, da se dosežejo cilji v okviru ene ali več od preostalih treh osi.

Responsibility for the implementation of local development strategies should be given to local action groups representing the interests of the community, as an essential principle.
Odgovornost za izvajanje lokalnih razvojnih strategij je kot bistveno načelo treba dati lokalnim akcijskim skupinam, ki zastopajo interese skupnosti.

(60) The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds and should cover all aspects of the preparation and implementation of local development strategies and operations of local action groups as well as the costs of animating the local area and running the local partnership.
(60) Podporo za ribiška območja v okviru ESPR je treba usklajevati z lokalno razvojno pomočjo iz drugih skladov Unije, pri čemer mora zajemati vse vidike priprave in izvajanja lokalnih razvojnih strategij in dejavnosti lokalnih akcijskih skupin ter stroške animacije lokalnega območja in vodenja lokalnega partnerstva.

It supports the implementation of local development strategies both in the islands and in coastal areas of mainland Greece, in particular in remote areas where unemployment is high.
Podpira izvajanje lokalnih razvojnih strategij tako na otokih kot v obalnih območjih celinske Grčije, zlasti pa na oddaljenih območjih, kjer je stopnja brezposelnosti visoka.

(60) The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds and should cover all aspects of the preparation and implementation of local development strategies and operations of local action groups as well as the costs of animating the local area and running the local partnership.
Podporo za ribiška območja v okviru ESPR bi bilo treba usklajevati z lokalno razvojno pomočjo iz drugih skladov Unije, pri čemer bi morala zajemati vse vidike priprave in izvajanja strategij lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in operacije lokalnih akcijskih skupin za ribištvo ter stroške animacije lokalnega območja in vodenja lokalnega partnerstva.

Responsibility for the implementation of local development strategies should be given to local action groups representing the interests of the community, as an essential principle.
Odgovornost za oblikovanje in izvajanje strategij lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, bi morale kot bistveno načelo prevzeti lokalne akcijske skupine, ki zastopajo interese skupnosti.

Axis 3, Diversification of the rural economy and the quality of life in rural areas, is concerned with measures for diversifying the rural economy through support for the creation of non-agricultural activities, improving the quality of life in rural areas(basic services for the population, infrastructure) and measures relating to skills acquisition and the capacity-building of locally elected representatives with a view to the preparation and implementation of local development strategies.
Os III"izboljšanje kakovosti življenja in diverzifikacija podeželskega gospodarstva" se nanaša na ukrepe, povezane z diverzifikacijo podeželskega gospodarstva s podporo za oblikovanje nekmetijskih dejavnosti, izboljšanje kakovosti življenja v podeželskem okolju(bistvene storitve za prebivalstvo, infrastruktura), ter ukrepe, povezane s pridobivanjem znanja in spodbudami za lokalne izvoljence, za izdelavo in izvajanje lokalne strategije razvoja.

An LAG is tasked with the effective implementation of local development strategies for the programme period 2014 to 2020 with the help of the CLLD(community-led local development) mechanism and funds from the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) and the European Regional Development Fund(ERDF).
Naloga LAS je učinkovito izvajanje Strategij lokalnega razvoja za programsko obdobje 2014- 2020 s pomočjo mehanizma CLLD(Lokalni razvoj, ki ga vodi Skupnost) ter sredstvi sklada EKSRP in ESRR.

Axis 3, Diversification of the rural economy and the quality of life in rural areas, is concerned with measures for diversifying the rural economy through support for the creation of non-agricultural activities by farmers or non-farmers, improving the quality of life in rural areas(basic services for the population, infrastructure) and measures relating to skills acquisition and the capacity-building of locally elected representatives with a view to the preparation and implementation of local development strategies.
Prednostni cilj 3 izboljšanje kakovosti življenja na podeželju in diverzifikacija kmetijskega gospodarstva zajema ukrepe, povezane z diverzifikacijo podeželskega gospodarstva s podporo uvajanju nekmetijskih dejavnosti, ki jih opravljajo kmetje ali nekmetje, izboljšanjem kakovosti življenja v podeželskem okolju(bistvene storitve za prebivalstvo, infrastruktura), ter ukrepe, povezane s pridobivanjem znanja in spodbudami lokalnim politikom pri izdelavi in izvajanju lokalne strategije razvoja.

Training to enable implementation of local development strategy- eg in marketing of Natura products, or to enable development of an ecotourism industry.
Usposabljanje za omogočitev uvedbe lokalne razvojne strategije, n.pr.: pri trženju proizvodov Nature ali za omogočitev ekoturistične industrije.

Each programme should contain a LEADER axis to finance the implementation of the local development strategies of local action groups built on the three thematic axes, the operating costs of local action groups, the cooperation projects between local action groups, experimental and pilot approaches and the capacity building and animation necessary for the preparation of local development strategies..
Vsak program mora vsebovati cilj LEADER za financiranje izvedbe lokalnih strategij razvoja lokalnih akcijskih skupin, ki naj temeljijo na treh tematskih ciljih, operacijskih stroških lokalnih akcijskih skupin, projektih sodelovanja med lokalnimi akcijskimi skupinami, eksperimentalnih in pilotnih pristopih ter gradnji zmogljivosti in spodbud, potrebnih za pripravo lokalnih strategij razvoja..

The implementation of the local development strategies of Local Action Groups(LAGs) built on one or more of the three thematic axes,• the(transnational and interterritorial) cooperation projects between them and• the operating costs of LAGs, the capacity building necessary for the preparation of local development strategies and the animation of the territory.
Izvajanja lokalnih razvojnih strategij lokalnih akcijskih skupin, ki temeljijo na eni ali več od treh tematskih osi,•(nadnacionalnih in medregijskih) projektov sodelovanja med njimi in•operativnih stroškov lokalnih akcijskih skupin, krepitev zmogljivosti, potrebne za pripravo lokalnih razvojnih strategij in spodbujanje ozemlja.

Implementation of local economic development strategies.
Izvajanje lokalnih razvojnih strategij.

Each programme must have a LEADER element for the implementation of bottom-up local development strategies of local action groups.
Vsak program mora vsebovati element LEADER, v okviru katerega se izvajajo lokalne razvojne strategije lokalnih akcijskih skupin od spodaj navzgor.

During the next period, each rural development programme must have a Leader component for the implementation of bottom-up local development strategies.
V naslednjem obdobju mora vsak program za razvoj podeželja za izvajanje lokalnih razvojnih strategij pristopa od spodaj navzgor vključevati sestavino pristopa Leader.

To facilitate the implementation of multi-dimensional and cross-sectoral interventions, the Commission proposes to strengthen community-led initiatives, facilitate the implementation of integrated local development strategies and formation of local action groups, based on the experience of the LEADER approach.
Komisija za lažje izvajanje večrazsežnostnih in medsektorskih ukrepov predlaga okrepitev pobud, ki jih vodi skupnost, spodbujanje izvajanja celovitih lokalnih razvojnih strategij in oblikovanje lokalnih akcijskih skupin, ki temeljijo na izkušnjah pristopa Leader.

Implementation of community- led local development strategies;
Izvajanje strategij lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost;

In order to facilitate the preparation and implementation of community-led local development strategies, the lead Fund should be allowed to cover preparatory, running and animation costs.
(182) Za lažjo pripravo in izvajanje strategij lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, bi bilo treba omogočiti, da se iz glavnega sklada pokrijejo pripravljalni in tekoči stroški ter stroški animacije.

Support for the implementation of community- led local development strategies may be granted for the following objectives:.
Podpora za izvajanje strategij lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, se lahko dodeli za naslednje cilje:.

Support for the implementation of community- led local development strategies may be granted for the following objectives:.
Podpora za izvajanje lokalnih razvojnih strategij se lahko dodeli za naslednje cilje:.