What is the translation of " IMPLEMENTATION OF LOCAL DEVELOPMENT STRATEGIES " in Slovak?

• vykonávanie stratégií miestneho rozvoja
• realizáciu stratégií miestneho rozvoja

Examples of using Implementation of local development strategies in English and their translations into Slovak

Implementation of local development strategies.
Vykonávanie stratégií miestneho rozvoja.

Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies.
Získavanie zručností, oživovanie a vykonávanie stratégií miestneho rozvoja.

Implementation of local development strategies- selection of FLAGs(1).
Vykonávanie stratégií miestneho rozvoja výber skupín FLAG(1).

Each programme must have a LEADER element for the implementation of local development strategies of local action groups.
Každý program musí pre vykonávanie miestnej rozvojovej stratégie miestnych akčných skupín obsahovať zložku LEADER.

Implementation of local development strategies(including running costs and animation).
Vykonávanie stratégií miestneho rozvoja- projekty podporované zo skupiny FLAG(vrátane prevádzkových nákladov a oživenia).

Cooperation under Article 35 of Regulation(EU) No 1305/2013 in particular implementation of local development strategies by public-private partnerships.
Spoluprácu podľa článku 35 nariadenia(EÚ) č. 1305/2013, najmä vykonávanie stratégií miestneho rozvoja verejno-súkromnými partnerstvami.

Support for the implementation of local development strategies may be granted for the following objectives.
Podpora na vykonávanie stratégií miestneho rozvoja sa môže poskytnúť pre tieto ciele.

The central role of local development strategies to implement the Leader axis is reflected in the creation of a specific measure‘implementation of local development strategies'.
Hlavná úloha stratégií miestneho rozvoja realizovať osi prístupu leader sa odzrkadľuje v návrhu osobitného opatrenia„realizácia stratégií miestneho rozvoja“.

Implementation of local development strategies- Projects supported by FLAGs(including running costs and animation).
Vykonávanie stratégií miestneho rozvoja projekty podporované skupinami FLAG(vrátane prevádzkových nákladov a propagáciu).

The Community Initiative Leader+ consisted of three actions: implementation of local development strategies by public private partnerships, cooperation between rural territories and networking.
Iniciatíva Spoločenstva Leader+ pozostávala z troch činností: plnenie stratégií miestneho rozvoja verejno-súkromnými partnerstvami, spolupráca medzi vidieckymi územiami a vytváranie sietí.

Implementation of local development strategies- Projects supported by FLAGs(including running costs and animation).
Vykonávanie stratégií miestneho rozvoja- projekty podporované zo skupiny FLAG(vrátane prevádzkových nákladov a oživenia).

The Community Initiative LEADER+ consists of three actions: implementation of local development strategies by public private partnerships, cooperation between rural territories and networking.
Iniciatíva Spoločenstva Leader+ pozostáva z troch činností: implementácie miestnych rozvojových stratégií verejno-súkromnými partnerstvami, spolupráce medzi vidieckymi územiami a vytvárania sietí.

Axis 3, Diversification of the rural economy and the quality of life in rural areas, is concerned with measures for diversifying the rural economy through support for the creation of non-agricultural activities, improving the quality of life in rural areas(basic services for the population, infrastructure) and measures relating to skills acquisition and the capacity-building of locally elected representatives with a view to the preparation and implementation of local development strategies.
Línia III"Zlepšenie kvality života a obmieňanie hospodárstva vidieka" sa týka opatrení, ktoré sa viažu na obmieňanie hospodárstva vidieka tak, že sa podporuje vytvorenie nepoľnohospodárskych činností, zvýšenie kvality života vo vidieckom prostredí(základné služby obyvateľstvu, infraštruktúry) a opatrenie, aby sa udelili kompetencie a oživil záujem u tých, ktorí boli v lokalitách zvolení, aby vypracovali a zaviedli stratégiu miestneho rozvoja.

Responsibility for the implementation of local development strategies should be given to local action groups representing the interests of the community.
Zodpovednosť za realizáciu stratégií miestneho rozvoja by sa v podstate mala prideliť miestnym akčným skupinám, ktoré zastupujú záujmy spoločenstva.

Articles 63(a) and 64 of Regulation(EC) No 1698/2005 state that the support granted under the Leader axis should be for the implementation of local development strategies with a view to achieving the objectives of one or more of the three other axes.
V článku 63 písm. a a v článku 64 nariadenia(ES) č. 1698/2005 sa uvádza, že podpora poskytovaná v rámci osi leader by mala byť určená na vykonávanie stratégií miestneho rozvoja s cieľom dosiahnuť ciele jednej alebo viacerých z troch ostatných osí.

Responsibility for the implementation of local development strategies should be given to local action groups representing the interests of the community, as an essential principle.
Zodpovednosť za návrh a vykonávanie stratégií miestneho rozvoja vedeného komunitou by v zásade mali mať miestne akčné skupiny, ktoré zastupujú záujmy komunity.

(60) The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds and should cover all aspects of the preparation and implementation of local development strategies and operations of local action groups as well as the costs of animating the local area and running the local partnership.
(60) Podpora pre rybolovné oblasti prostredníctvom fondu EFNR by sa mala zosúladiť s podporou miestneho rozvoja z ostatných fondov Únie a mala by pokrývať všetky aspekty vypracúvania a plnenia stratégií miestneho rozvoja a činností miestnych akčných skupín, ako aj náklady na oživenie miestnej oblasti a chodu miestneho partnerstva.

Responsibility for the implementation of local development strategies should be given to local action groups representing the interests of the community, as an essential principle.
Zodpovednosť za návrh a vykonávanie stratégií miestneho rozvoja vedeného komunitou by sa v zásade mala prideliť miestnym akčným skupinám, ktoré zastupujú záujmy komunity.

The Commission agrees that integrated territorial approaches provide an important tool for implementing the rural development policy and has encouraged both in the current and the next programming period the implementation of local development strategies.- The outcomes of the mid-term evaluation reports and the results of the ex-ante evaluations will form an important input into the current and new RDPs.
Komisia súhlasí s tým, že integrované územné prístupy poskytujú dôležitý nástroj na implementovanie politiky rozvoja vidieka, a povzbudzuje tak v súčasnom, ako aj v nasledujúcom programovom období implementáciu miestnych stratégií rozvoja.- Výsledky strednodobých hodnotiacich správ a výsledky hodnotení ex-ante budú tvoriť významný vstup do súčasných a nových plánov rozvoja vidieka.

It supports the implementation of local development strategies both in the islands and in coastal areas of mainland Greece, in particular in remote areas where unemployment is high.
Fond podporuje vykonávanie stratégií miestneho rozvoja, či už na gréckych ostrovoch alebo v pobrežných oblastiach gréckej pevniny, najmä v odľahlých oblastiach, kde je vysoká miera nezamestnanosti.

The highest uptake among axis 3 measures has been recorded for 341(Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies) with 14% and 5,500 projects supported, followed by the measure 323(Conservation and upgrading of rural heritage) registering the second highest uptake with 10% and 23,500 projects supported so far.
Najvyššie čerpanie medzi opatreniami osi 3 zaznamenali opatrenia 341(Získavanie zručností, oživovanie a vykonávanie stratégií miestneho rozvoja) s čerpaním na úrovni 14% a podporou pre 5 500 projektov a opatrenie 323(Zachovanie a skvalitňovanie vidieckeho dedičstva), ktoré zaznamenalo druhé najvyššie čerpanie prostriedkov vo výške 10%, 23 500 doteraz podporených projektov.

Leader follows a bottom- up approach with decision- making power for local action groups concerning the elaboration and implementation of local development strategies.- Gross number of jobs created(division according to gender, age and on- farm/off- farm jobs).- Number of participants that successfully ended a training activity. Special Report No 12/2013- Can the Commission and Member States show that the EU budget allocated to the rural development policy is well spent?
V rámci osi Leader sa uplatňuje prístup zdola hore, čo znamená, že rozhodovacou právomocou v súvislosti s vypracovávaním a vykonávaním stratégií miestneho rozvoja disponujú miestne akčné skupiny.- Celkový počet vytvorených pracovných príležitostí(rozdelenie podľa pracovných príležitostí na farme/mimo farmy, rodovej príslušnosti a vekovej kategórie)- Počet účastníkov, ktorí úspešne ukončili odbornú prípravu Osobitná správa č. 12/2013- Môžu Komisia a členské štáty preukázať, že rozpočtové prostriedky EÚ vyčlenené na politiku rozvoja vidieka sa riadne vynakladajú?

Implementation of local development strategy.
Implementovanie stratégie miestneho rozvoja.

Each programme should contain a LEADER axis to finance the implementation of the local development strategies of local action groups built on the three thematic axes, the operating costs of local action groups, the cooperation projects between local action groups, experimental and pilot approaches and the capacity building and animation necessary for the preparation of local development strategies..
Každý program by mal obsahovať líniu iniciatívy LEADER na financovanie vykonávania stratégií miestneho rozvoja miestnych akčných skupín založených na troch tematických líniách, prevádzkových nákladov miestnych akčných skupín, kooperačných projektoch medzi miestnymi akčnými skupinami, experimentálnych a pilotných koncepciách a budovaní kapacít a oživení, ktoré sú potrebné pre prípravu miestnych stratégií rozvoja..

To facilitate the implementation of multi-dimensional and cross-sectoral interventions, the Commission proposes to strengthen community-led initiatives, facilitate the implementation of integrated local development strategies and formation of local action groups, based on the experience of the LEADER approach.
S cieľom uľahčiť vykonávanie opatrení zameraných na viacero oblastí a sektorov Komisia navrhuje posilniť iniciatívy riadené spoločenstvom, uľahčiť vykonávanie integrovaných stratégií miestneho rozvoja a vytváranie miestnych akčných skupín na základe skúseností s prístupom podľa programu LEADER.

In order to facilitate the preparation and implementation of community-led local development strategies, the lead Fund should be allowed to cover preparatory, running and animation costs.
S cieľom uľahčiť prípravu a realizáciu stratégií miestneho rozvoja vedeného komunitou by sa malo umožniť financovanie nákladov na prípravu, prevádzku a oživenie z hlavného fondu.