What is the translation of " IMPLEMENTATION OF MEASURES " in Croatian?

• provedbu mjera
• provođenje mjera
• implementaciju mjera
• primjenom mjera
• implementiranje mjera
• sprovođenju mjera
• provedba mjera
• provedbi mjera
• implementaciji mjera
• provedbe mjera

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Croatian

Full implementation of measures is key.
Ključna je potpuna provedba mjera.

European Council calls for speeding up the implementation of measures against foreign fighters.
Europsko vijeće pozvalo na ubrzanje provedbe mjera protiv stranih boraca.

On the implementation of measures against tax treaty abuse.
O primjeni mjera protiv zlouporaba poreznih ugovora.

(2) Monitoring and advocacy activities focused on the implementation of measures for inclusion of Roma;
(2) Praćenje i zagovaranje usmjereno na provedbu mjera za uključivanje Roma;

Implementation of measures to raise energy efficiency of..
Provođenje mjera podizanja energetske učinkovitosti.

Calls for continuous adoption and implementation of measures envisaged in the judicial reform strategy;
Poziva na kontinuiranu prilagodbu i provedbu mjera predviđenih strategijom za reformu pravosuđa;

Implementation of measures to raise energy efficiency of..
Inženjering- Provođenje mjera podizanja energetske učinkovitosti.

Cooperation shall encourage the implementation of measures designed to develop intra-regional cooperation.
Suradnjom treba potaknuti provođenje mjera osmišljenih za razvitak unutarregionalne suradnje.

Implementation of measures for continuous improvement of energy performance.
Provođenje mjera za trajno poboljšanje energetskog učinka.

Action Plans for Chapters 23 and 24 contain estimates of how much the implementation of measures will cost.
Akcioni planovi za poglavlja 23 i 24 sadrže procjene koliko će koštati sprovođenje mjera.

Implementation of measures to preserve stocks, such as biological rest periods;
Provedba mjera za očuvanje stokova, poput razdoblja biološkog oporavka.

Follow up to the statement of EU leaders on counter terrorism: report on implementation of measures, 10 June 2015.
Daljnje postupanje nakon izjave čelnika EU-a o borbi protiv terorizma: izvješće o provedbi mjera, 10. lipnja 2015.

The implementation of measures to address welfare reform and childcare has been limited.
Provedba mjera kojima bi se riješila reforma socijalne skrbi i skrb za djecu ograničena je.

The third area where decisions are needed in Warsaw is to advance the implementation of measures agreed at previous sessions.
Provedba mjera donesenih tijekom dosadašnjih sastanaka treće je područje za koje je u Varšavi potrebno donijeti odluke.

The implementation of measures dealing with one theme will influence one or a number of other themes.
Provedba mjera koje se tiču jedne teme utjecat će na jednu ili više drugih tema.

Eighth monthly report on the economic state and implementation of measures by the Extraordinary administration in Agrokor d.d.
Objavljeno osmo mjesečno izvješće o gospodarskom stanju te o provedbi mjera izvanredne uprave u Agrokoru d.d.

Implementation of measures to raise the energy efficiency of buildings and public lighting● measure implementations,.
Provođenje mjera podizanja energetske učinkovitosti zgrada i javne rasvjete ● implementacija mjera,.

This correlation suggests that it is indeed the perceived oppression that enables the implementation of measures to'protect' the oppressed minority.
Ta korelacija sugerira da percipirana opresija doista omogućava implementaciju mjera kako bi se'zaštitila' manjina.

In the area of judicial reform, implementation of measures in accordance with the timelines foreseen in the Action Plan is ongoing.
U području reforme pravosuđa u tijeku je provedba mjera u skladu s rokovima predviđenima u Akcijskom planu.

The Fund also praised the government for recent progress in improving the business climate, including judiciary reform and the implementation of measures in the fight against corruption.
Fond je također pohvalio vladu za nedavno ostvareni napredak u poboljšanju poslovnog ozračja, uključujući reformu pravosuđa i provedbu mjera u borbi protiv korupcije.

Promoting the implementation of measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing and related trade in OCTs.
Promi canje provedbe mjera za borbu protiv nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova i s njim povezane trgovine u PZP-ovima.

Homepage Media Eighth monthly report on the economic state and implementation of measures by the Extraordinary administration in Agrokor d.d.
Naslovnica Mediji Objavljeno osmo mjesečno izvješće o gospodarskom stanju te o provedbi mjera izvanredne uprave u Agrokoru d.d.

Implementation of measures in line with Article 9 of the UN Convention to prevent, identify and eliminate obstacles and barriers to accessibility of persons with disabilities;
Primjenom mjera u skladu s člankom 9. Konvencije UN-a o sprečavanju, identifikaciji i uklanjanju prepreka i barijera za pristup osobama s invaliditetom;

Prolonging healthier working lives through the development and implementation of measures to promote a healthy environment and mental well-being at work.
Produljenje zdravijeg radnog vijeka kroz razvoj i provedbu mjera za promicanje zdravog okruženja i mentalne dobrobiti na radnom mjestu.

Implementation of measures to raise the energy efficiency of buildings and public lighting● measure implementations,● system testing,● commissioning,● regular and corrective maintenance.
Provođenje mjera podizanja energetske učinkovitosti zgrada i javne rasvjete ● implementacija mjera, ● ispitivanja sustava, ● puštanje u pogon, ● redovito i interventno održavanje.

Member States with large current account surpluses should accelerate the implementation of measures that help to strengthen their domestic demand, in particular investment.
Države članice s velikim viškom tekućeg računa trebale bi ubrzati provedbu mjera kojima se podupire jačanje domaće potražnje, osobito ulaganja.

We believe that the mechanisms for implementing the Action Plan and effective monitoring could be enhanced by introducing an obligation of the Government to prepare regular monthly reports on the implementation of measures contained in this document.
Smatramo da je mehanizme za implementaciju Akcionog plana i efikasan monitoring moguće unaprijediti obavezom Vlade da pripremi redovne mjesečne izvještaje o sprovođenju mjera iz ovog dokumenta.

Participating in the preparation and implementation of measures to prevent breaches of the laws and other legislation of general application;
Sudjelovanje u pripremi i provedbi mjera za sprječavanje kršenja zakona i propisa opće primjene;

Ministers discussed and took note of a report prepared by the EU Counterterrorism coordinator on the follow up on the implementation of measures regarding counterterrorism.
Ministri su raspravljali o izvješću koje je pripremio koordinator EU-a za borbu protiv terorizma o daljnjem postupanju u vezi primjene mjera za borbu protiv terorizma.

In addition, it supports the implementation of measures outside the EU which support the development cooperation policy of the Union(Article 209 TFEU).
Osim toga, podupire provedbu mjera izvan EU-a kojima se podupire politika razvojne suradnje Unije(članak 209. UFEU-a).