What is the translation of " IMPLEMENTATION OF MEASURES " in German?

• Umsetzung von Maßnahmen
• Durchführung von Maßnahmen
• Durchführung von Aktionen zur
• Realisierung von Maßnahmen
• Implementierung von Maßnahmen
• Durchsetzung von Maßnahmen

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into German

Implementation of measures.
Durchführung der Maßnahmen.

Schedule for implementation of measures.
Zeitplan für die Durchführung der Aktionen;

Implementation of measures to increase the value.
Umsetzung von Maßnahmen zur Wertsteigerung Umfassendes Vermietungsmanagement.

Acquiring technical expertise for the implementation of measures.
Technische Sachkompetenz für die Durchführung der Maßnahmen.

Full implementation of measures is key.
Eine vollständige Umsetzung der Maßnahmen ist unerlässlich.

The administrative process for the implementation of measures is as follows.
Der administrative Vorgang für die Durchsetzung von Maßnahmen erfolgt in folgenden Schritten.

Implementation of measures to adjust fishing efforts(Title II)”.
Durchführung von Maßnahmen zur Anpassung des Fischereiaufwands(Titel II)“;

The positive developments resulting from the implementation of measures in six bundles.
Die positive Entwicklungen aus der Umsetzung von Maßnah­­men in sechs Maßnahmenbündeln.

Development and implementation of measures to increase energy efficiency.
Erarbeitung und Umsetzung von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz.

Audit on Members Reimbursement Procedure and Implementation of measures.
Prüfung des Verfahrens zur Erstattung von Reise- und Sitzungskosten für die Mitglieder und der Durchführung der Maßnahmen.

Article 14- Implementation of measures.
Artikel 14- Durchführung der Maßnahmen.

Marketing: Advising the university board as well as the central and decentralised institutions and faculties on marketing issues and the implementation of measures.
Marketing: Beratung der Hochschulleitung sowie der zentralen und dezentralen Einrichtungen und Fakultäten in Fragen des Marketings sowie Umsetzung von Maßnahmen.

Regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union.
Über die Durchführung von Aktionen zur Vertiefung der Zollunion EG-Türkei.

We offer consulting, support with individual advice, practice-oriented planning and prompt implementation of measures to optimise industrial plants and processes.
Wir bieten Consulting, Unterstützung durch individuelle Beratung, praxisorientierte Planung und die zeitnahe Realisierung von Maßnahmen zur Optimierung von industriellen Anlagen und Prozessen.

Implementation of measures to support the flexibility of energy systems assisted.
Die Umsetzung von Maßnahmen zur Flexibilisierung des Energiesystems wird unterstützt.

Cooperation shall encourage the implementation of measures designed to develop intra-regional cooperation.
Die Zusammenarbeit begünstigt die Durchführung von Maßnahmen zur Entwicklung der regionalen Zusammenarbeit.

Implementation of measures necessary for the achievement of action plan priorities: targets and timetable.
Massnahmen zur Umsetzung der im Aktionsplan gesetzten Prioritäten: Ziele und Zeitrahmen.

Council Regulation n° 257/2001 of January 2001 regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey.
Verordnung Nr. 257/2001 des Rates vom Januar 2001 über die Durchführung von Aktionen zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Türkei.

Successful implementation of measures to improve efficiency contributed to the good performance in the fiscal year.
Auch die erfolgreich umgesetzten Maßnahmen zur Effizienzsteigerung trugen zum guten Jahresergebnis bei.

While the European Parliament currently plays an important role in the European legislative process, it is not yet involved in the decision making process on the implementation of measures.
Obwohl das europäische Parlament eine wichtige Rolle im legislativen Prozess Europas inne hat, ist es noch nicht bei den Entscheidungen zur Umsetzung von Massnahmen eingebunden.

The organization and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases; and.
Die Organisation und Durchführung von Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung ansteckender Tierkrankheiten und.

Socio-economic research aspects should be an integral part of the topics in order to ensure the implementation of measures and guarantee value creation through research results in future.
Zur Sicherstellung der Implementierung von Maßnahmen sowie der Gewährleistung der Wertschöpfung durch Forschungsergebnisse in Zukunft, sollen sozioökonomische Forschungsaspekte integraler Bestandteil der Themen sein.

The implementation of measures leading to the prevention of errors and risk situations is more important to us than subsequent damage control.
Das Einleiten von Maßnahmen zur Prävention von Fehlern und Risiken ist uns wichtiger als nachträgliche Schadensbekämpfung.

Is a platform and forum for the definition and implementation of measures which serve the advance of mechatronics and adjacent specialist areas.
Ist Plattform und Forum zur Definition und zur Umsetzung von Maßnahmen, die dem Fortschritt der Mechatronik und der angrenzenden Fachgebiete dienen.

The implementation of measures to reduce costs and increase sales is proceeding according to plan, and order intake is developing positively.
Die Umsetzung der Maßnahmen zur Kostensenkung und Umsatzsteigerung verlaufen nach Plan, der Auftragseingang entwickelt sich positiv.

The initiative had a significant impact on the prioritization and thereby implementation of measures, especially those related to transportation, which was a focus of the initiative.
Die Initiative hatte einen wichtigen Einfluss auf die Priorisierung und somit die Umsetzung von Maßnahmen, insbesondere solche in Bezug auf den Verkehr, der im Fokus der Initiative stand.

Strategy development and implementation of measures to improve on-time delivery and liquidity in manufacturing companies or whole work environments.
Strategieentwicklung und Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung der Liefertermintreue und Liquidität in Produktionsunternehmen oder ganzen Werksverbünden.

Other subjects will be the cross-border cooperation between Austria and the Czech Republic and the implementation of measures co-financed by Solidarity Funds following the floods of 2002.
Andere Themen sind die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und die Umsetzung von Maßnahmen, die aus Solidaritätsfonds nach den Überschwemmungen von 2002 kofinanziert werden.

In the area of judicial reform, implementation of measures in accordance with the timelines foreseen in the Action Plan is ongoing.
Im Bereich Justizreform geht die Durchführung von Maßnahmen gemäß den im Aktionsplan vorgesehenen Fristen weiter.

The Parties undertake to ensure the formulation and implementation of measures designed to prevent and control violence and misbehaviour by spectators, including in particular.
Die Parteien verpflichten sich, für die Ausarbeitung und Durchführung von Maßnahmen zur Verhinderung und Kontrolle der Gewalttätigkeit und des Fehlverhaltens von Zuschauern zu sorgen, insbesondere.