What is the translation of " IMPLEMENTATION OF SECURITY MEASURES " in German?

• Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen
• Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen

Examples of using Implementation of security measures in English and their translations into German

Support with the implementation of security measures.
Unterstützen beim Etablieren von Sicherheitsmassnahmen.

They're a reliable instrument to determine responsibilities and deadlines for the implementation of security measures.
Verbindliches Instrument zur Vereinbarung von Verantwortlichkeiten und Terminen für die Umsetzung von Sicherheitsmassnahmen.

The implementation of security measures is organized as an incremental process.
Die Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen läßt sich als ein inkrementelles Vorgehen charakterisieren.

You would like to be informed about the threats to the security of your IT systems and be supported by the establishment and implementation of security measures.
Sie möchten über Gefahren für die Sicherheit Ihrer IT-Systeme informiert werden und bei der Festlegung und Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen unterstützt werden.

The implementation of security measures is supported by companies and authorities related to the Port of Rostock.
Die Umsetzung der Sicherheitsmaßnahmen erfolgt unter Einbindung und mit Unterstützung von Behörden und Ämtern, zu deren Verantwortungsbereich der Überseehafen Rostock zählt.

You would like to be informed about the threats to the security of your IT systems and be supported by the establishment and implementation of security measures.
Support Ihre Anforderung Sie möchten über Gefahren für die Sicherheit Ihrer IT-Systeme informiert werden und bei der Festlegung und Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen unterstützt werden.

They play an important role in the implementation of security measures and their removal may prevent access to some of the features of our websites.
Sie spielen eine wichtige Rolle bei der Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen, und deren Entfernung kann den Zugriff auf sämtliche Funktionen unserer Websites verhindern.

The lender is deeply committed to compliance with Spanish regulations to protect personal data, and ensures full compliance with the obligations laid, and the implementation of security measures provided for in art.
Der Kreditgeber ist tief mit dem spanischen Vorschrift Einhaltung verpflichtet persönliche Daten zu schützen, und sorgt für die vollständige Einhaltung der festgelegten Verpflichtungen, und die Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen für in der Technik vorgesehen.

Physical control is the implementation of security measures in a defined structure used to deter or prevent unauthorized access to sensitive material.
Die physikalische Zugangskontrolle ist die Implementierung von Sicherheitsmanahmen in einer festgelegten Struktur, die fr die Verhinderung von unberechtigten Zugriffen auf empfindliche Informationen verwendet wird.

These deficiencies include a lack of personnel, resources and the inability to respond opportunely and efficiently to urgent petitions. The implementation of security measures often depends in large part on support from state and federal governments.
Als Problempunkte wurden identifiziert: Personalmangel, unzureichende Mittel und Qualifikation, um auf dringende Gesuche angemessen und schnell zu reagieren, sowie die Tastache, dass die Umsetzung der Sicherheitsmaßnahmen zu einem Großteil von der Mitarbeit der budesstaatlichen Regierungen und lokalen Behörden abhängt.

The effective and uniform implementation of security measures requires the setting up at national level of appropriate quality control systems and the organisation of a collective peer review under the authority of the Commission, so as to verify the effectiveness of each national system.
Für die wirksame und einheitliche Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen ist es notwendig, auf nationaler Ebene Verfahren für eine angemessene Qualitätskontrolle einzuführen und zur Überprüfung der Wirksamkeit der einzelnen nationalen Verfahren eine gegenseitige Begutachtung(„peer review“) unter der Leitung der Kommission vorzusehen.

He wrote his master thesis with the title"Modelling and Implementation of Security Measures for Industrial OPC UA Networks" already at FZI.
Seine Masterarbeit mit dem Thema„Modellierung und Implementierung von Sicherheitsmaßnahmen in OPC UA Netzwerken" schrieb er bereits am FZI, bei dem er seit Juni 2016 als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Forschungsbereich ESS am FZI in Berlin angestellt ist.

It will evaluate the functioning of the European Network and Information Security Agency(ENISA) to decide if the agency's mandate should be extended and monitor the implementation of security measures to assess the need for additional action by 2008.
Auch wird sie die Funktionsweise der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit(ENISA) daraufhin überprüfen, ob das Mandat der Agentur verlängert werden sollte, und die Umsetzung der Sicherheitsmaßnahmen überwachen, um einschätzen zu können, ob 2008 weitere Maßnahmen erforderlich sind.

It also required that the effective and uniform implementation of security measures be ensured by means, in particular, of reciprocal controls(“peer review”), to be established without delay.
Ferner wird eine effektive und einheitliche Anwendung der Luftsicherheitsmaßnahmen, insbesondere durch eine gegenseitige Begutachtung(„Peer Review“) gefordert, die unverzüglich einzurichten ist.

In view of the urgency of the situation and the need to restore public confidence in air transport speedily, the Commission has also concluded that, despite the different responsibilities which Member States have as regards the implementation of security measures, a Regulation is the best way to adopt common rules and put in place the mechanisms to monitor their effective, uniform application, not a Directive, which would take too long to implement.
Angesichts der Lage und der dringenden Notwendigkeit, das Vertrauen der Öffentlichkeit in den Flugverkehr wieder herzustellen, ist die Kommission auch zu dem Schluss gelangt, dass der Erlass gemeinsamer Regeln und die Einrichtung von Mechanismen zur Überwachung ihrer effektiven, einheitlichen Anwendung trotz der Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten hinsichtlich der Aufteilung der Verantwortung für solche Sicherheits vorkehrungen am besten im Wege der Verordnung geschehen sollte, nicht jedoch durch eine Richtlinie, deren Umsetzung zu lange auf sich warten ließe.

In view of the diversity of the parties involved in the implementation of security measures at national level, it is necessary for each Member State to designate a competent authority responsible for the co-ordination and the monitoring of the implementation of aviation security programmes.
Da an der Durchführung der Sicherheitsmaßnahmen auf nationaler Ebene viele verschiedene Parteien beteiligt sind, muss jeder Mitgliedstaat eine Behörde benennen, die für die Koordinierung und Überwachung der Durchführung von Programmen für die Luftsicherheit zuständig ist.

As a result, no evaluation of potential differences in the implementation of security measures at Community airports before and after the opening of the ground handling market could be carried out.
Folglich konnte keine Bewertung möglicher Unterschiede bei der Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen auf Gemeinschaftsflughäfen vor und nach Öffnung des Boden abfertigungsmarkts vorgenommen werden.

Provide for inspection procedures to monitor the implementation of port security measures;
Sieht Inspektionsverfahren zur Überwachung der Durchführung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in Häfen vor;

Activit(y/ies): Implementation of port security measures and the monitoring thereof.
Tätigkeit(en): Durchführung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in Häfen und Überwachung dieser Maßnahmen.