What is the translation of " IMPLEMENTATION OF SECURITY MEASURES " in Spanish?

• implementación de las medidas de seguridad
• aplicación de las medidas de seguridad
• implantación de medidas de seguridad

Examples of using Implementation of security measures in English and their translations into Spanish

Implementation of security measures and risk control.
Implantación de medidas de seguridad y control de los riesgos.

The HOLDER will develop maximum diligence in the implementation of security measures;
El TITULAR desarrolla la máxima diligencia en la implementación de medidas de seguridad;

Improve the implementation of security measures and controls Preventive.
Mejorar la aplicación de medidas de seguridad y controles Preventivo.

In addition, wardens are appointed at the local level to ensure implementation of security measures.
Además, en el nivel local se nombran delegados para que se encarguen de la ejecución de las medidas de seguridad.

Implementation of security measures and documents.
El estudio e Implementación de medidas de seguridad- Proactividad de la organización.

In 1998, San Marino concluded with the IAEA an agreement on the implementation of security measures concerning the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
En 1998, San Marino concertó con el OIEA un acuerdo sobre la aplicación de las medidas de seguridad relativas al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

Implementation of security measures appropriate to the risks and nature of the processing.
Implantación de las medidas de seguridad adecuadas a los riesgos y naturaleza de los tratamientos.

However, a common indicator to all organizations that have carried out ProtectIT and that we have realized is that without exception, employees end up being the ones seeking the implementation of security measures.
No obstante, un indicador común a todas las organizaciones que han llevado a cabo protectIT y que hemos percibido es que sin excepción, los empleados acaban siendo los que solicitan la implantación de medidas de seguridad.

To periodically monitor the implementation of security measures and recommend any adjustments accordingly.
Hacer seguimiento periódico a la implementación de las medidas de protección y, con base en ese seguimiento, recomendar los ajustes necesarios.

This specialized security support supplemented the United Nations Department of Safety and Security(UNDSS) presence, and provided a UNDP-specific context for the implementation of security measures.
Ese apoyo especializado en materia de seguridad permitió complementar los servicios prestados sobre el terreno por el personal del Departamento de Seguridad y Vigilancia, y proporcionó un contexto específico del PNUD para la aplicación de las medidas de seguridad.

Subsequent to an agreement on the implementation of security measures with the Governor of East Nusa Tenggara and various refugee leaders, OHCHR had resumed work in the camps.
Posteriormente, tras llegar a un acuerdo sobre la aplicación de medidas de seguridad con el Gobernador de Nusa Tenggara Oriental y varios dirigentes de los refugiados, el ACNUR ha reanudado su labor en los campamentos.

The Company should have a formal process to collect and address complaints related to the implementation of security measures and potential allegations of human rights abuses.
La Compañía debe disponer de un proceso formal para recoger y tratar las reclamaciones relacionadas con la implementación de las medidas de seguridad y las posibles reclamaciones de violaciones a los derechos humanos.

While the implementation of security measures had mitigated a greater loss of life and physical damage to the office, the incident signalled a new trend in targeted terrorist attacks against United Nations staff.
Aunque la aplicación de medidas de seguridad evitó una pérdida mayor de vidas humanas y redujo los daños materiales a la oficina, este acontecimiento señaló una nueva tendencia en los ataques terroristas dirigidos contra el personal de las Naciones Unidas.

For this reason, the Special Rapportueur would like to underline the importance of the development and implementation of security measures for judicial actors as part of a national plan of security..
Por esta razón, la Relatora Especial quisiera destacar la importancia de elaborar y aplicar medidas de seguridad para los actores judiciales como parte de un plan nacional de seguridad..

It will also organize meetings to raise awareness of the provisions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, in order to facilitate interactions between staff and diplomatic personnel, and to ensure the implementation of security measures.
También organizará reuniones para divulgar el contenido de las disposiciones de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas con el fin de facilitar los intercambios entre los agentes y el personal diplomático y garantizar la aplicación de las medidas de seguridad.

The provider is entirely committed to compliance with personal data protection regulations and guarantees full compliance with the obligations laid down, as well as the implementation of security measures provided in the European Data Protection Regulation and Spanish regulations for the protection of data.
El prestador está profundamente comprometido con el cumplimiento de la normativa de protección de datos personales y garantiza el cumplimiento íntegro de las obligaciones dispuestas, así como la implementación de las medidas de seguridad dispuestas en el Reglamento Europeo de Protección de Datos y la normativa española de protección de datos.

This lack of consistency in the terminology and the ambit of services covered by the legislation in each country results in regulatory gaps, as PMSCs provide a diverse range of services besides simply guarding and patrolling, such as training and advisory services on security matters and implementation of security measures.
Esta falta de coherencia en la terminología y en el ámbito de los servicios que abarca la legislación de cada país crea lagunas en la regulación, ya que las EMSP proporcionan una gran variedad de servicios además de limitar se a vigilar y patrullar, como servicios de capacitación y asesoramiento en cuestiones de seguridad y la aplicación de medidas de seguridad.

The Russian Federation would like to make some comments concerning the organization and implementation of security measures during the general debate at the fifty-third session of the General Assembly while a number of Heads of State and Government were present at United Nations Headquarters in that connection.
La Federación de Rusia quisiera formular algunos puntos de vista acerca de la organización y la aplicación de las medidas de seguridad durante el debate general del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, durante el cual visitaron la Sede de la Organización numerosos Jefes de Estado y de Gobierno.

The provider is deeply committed to the Spanish regulatory compliance to protect personal data, and ensures compliance with the obligations under, and the implementation of security measures provided for in art.
El prestador se encuentra profundamente comprometido con el cumplimiento de la normativa española de protección de datos de carácter personal, y garantiza el cumplimiento íntegro de las obligaciones dispuestas, así como la implementación de las medidas de seguridad dispuestas en el art.

Several delegations observed that, in the adoption and implementation of security measures, it was important to keep in mind the unintended consequences for the people involved, such as limitations on the fundamental right of seafarers to shore leave, which affected their access to medical and welfare services, communication facilities and other services onshore.
Varias delegaciones observaron que, a el aprobar y aplicar medidas de protección, era importante tener en cuenta las consecuencias que podrían acarrear para las personas a que estaban dirigidas, como por ejemplo la limitación de el derecho fundamental de los marinos a obtener permiso de tierra, lo que afectaba su acceso a servicios médicos y de bienestar, servicios de comunicaciones y otros servicios en tierra.

The lender is deeply committed to compliance with Spanish regulations for the protection of personal data and ensures full compliance with the obligations provided for, and implementation of security measures provided for in art.
El proveedor está profundamente comprometido con el cumplimiento de la legislación española para la protección de datos personales, y garantiza el pleno cumplimiento de las obligaciones establecidas, así como la implementación de las medidas de seguridad establecidas en el art.

It would provide specific advice on the prevention of and response to acts of unlawful interference through the application of an aviation security system consisting of four main elements: legal framework and security oversight; airport design, infrastructure and equipment; human resource recruitment, selection, training and certification; and procedures and implementation of security measures.
El Manual contendría información concreta sobre la prevención y la respuesta en casos de actos de interferencia ilícita mediante la aplicación de un sistema de seguridad de la aviación integrado por cuatro elementos principales: la supervisión del marco jurídico y de la seguridad; el diseño, la infraestructura y el equipo de los aeropuertos; la contratación, la selección, la formación y la certificación respecto de los recursos humanos; y los procedimientos y la aplicación de las medidas de seguridad.