What is the translation of " IMPLEMENTATION OF COHESION POLICY " in Polish?

• realizacji polityki spójności
• wdrażania polityki spójności
• wdrażanie polityki spójności

Examples of using Implementation of cohesion policy in English and their translations into Polish

The implementation of cohesion policy in Poland has been a success story.
Wdrażanie polityki spójności w Polsce to historia sukcesu.

We must improve systems for monitoring and evaluating the implementation of cohesion policy.
Musimy poprawić systemy monitorowania i oceny procesu wdrażania polityki spójności.

The initiative on better implementation of Cohesion Policy consists of a four-pronged approach.
Inicjatywa w sprawie lepszej realizacji polityki spójności obejmuje poniższe czterokierunkowe podejście.

The need to ensure the greater involvement of civil society organisations in the implementation of cohesion policy.
Konieczność zapewnienia większego udziału podmiotów społeczeństwa obywatelskiego w procesie realizacji polityki spójności.

Implementation of cohesion policy is predominantly decentralised
Wdrażanie polityki spójności jest w dużym stopniu zdecentralizowane

Role of civil society organisations in the implementation of cohesion policy.
Rola organizacji społeczeństwa obywatelskiego w procesie realizacji polityki spójności.

The implementation of cohesion policy and the EU's rural development policy,
Wdrażanie polityki spójności i polityki rozwoju obszarów wiejskich UE,

the participation of socio-economic partners in the implementation of cohesion policy is broadened;
udział partnerów społeczno-gospodarczych w realizacji polityki spójności;

As a matter of fact, the low levels of payments in the implementation of Cohesion Policy do not reflect the needs on the ground when facing the challenges of the current economic crisis.
W rzeczywistości niski poziom płatności we wdrażaniu polityki spójności nie odzwierciedla bezpośrednich potrzeb, kiedy weźmie się pod uwagę wyzwania bieżącego kryzysu gospodarczego.

Stresses the importance of subsidiarity and the involvement of sub-national bodies in the programming and implementation of cohesion policy.
Podkreśla wagę pomocniczości i znaczenie udziału szczebla niższego niż krajowy w procesie tworzenia i realizacji polityki spójności.

funds earmarked for the implementation of cohesion policy are applied in a very inefficient manner.
na Łotwie, fundusze przeznaczone na wdrożenie polityki spójności wykorzystuje się w sposób ogromnie niewystarczający.

All of this gives no opportunity for a region such as Latgale to make full use of the funds earmarked for the implementation of cohesion policy.
To wszystko sprawia, że taki region jak Łatgalia nie ma żadnych szans pełnego wykorzystania środków przeznaczonych na realizację polityki spójności.

A simplified, results-oriented, bottom-up approach would only lead to more efficient implementation of cohesion policy, enabling the EU countries to achieve the EUROPE 2020 strategy goals.
Uproszczone, zorientowane na wyniki i oddolne podejście doprowadziłoby do skuteczniejszej realizacji polityki spójności, umożliwiając państwom UE osiągnięcie celów strategii„Europa 2020”.

However, the EESC takes the view that much remains to be done to include civil society organisations in the implementation of cohesion policy.
EKES jest jednak zdania, że jeśli chodzi o praktykę włączania organizacji społeczeństwa obywatelskiego w realizację polityki spójności, to nadal pozostaje wiele do zrobienia.

Implementation of cohesion policy, which contributes to stable,
Wdrożenie polityki spójności, która przyczynia się do stabilnego,

A clear definition of representativeness could give civil society organisations a better right than at present to participate in the implementation of cohesion policy.
Jasna definicja reprezentatywności dawałaby organizacjom społeczeństwa obywatelskiego lepsze niż obecnie umocowanie do udziału w procesie wdrażania polityki spójności.

as far as the participation of the traditional social partners in the implementation of cohesion policy is concerned, it would appear that the situation is only slightly better than in the case of NGOs.
chodzi o zaangażowanie partnerów społecznych w proces realizacji polityki spójności, sytuacja wygląda nieznacznie lepiej niż w wypadku organizacji pozarządowych.

The Committee is aware that, ultimately, it is the type of projects to which additional financing is allocated which is of key importance for the implementation of cohesion policy.
Komitet jest świadom faktu, że ostatecznie kluczowe znaczenie dla realizacji polityki spójności ma rodzaj projektów, którym przyznawane jest dofinansowanie.

There is a large number of authorities responsible for the implementation of Cohesion policy in Member States(national authorities,
Istnieje duża liczba instytucji odpowiedzialnych za realizację polityki spójności w państwach członkowskich(władze krajowe,

The Council also confirmed its agreement on a joint declaration with the Parliament and the Commission on the implementation of cohesion policy, with a view to speeding up payments.
Rada potwierdziła także swoją zgodę co do wspólnej deklaracji wystosowanej wraz z Parlamentem i Komisją na temat realizacji polityki spójności w celu przyspieszenia płatności.

the Committee believes that all efforts should be made to make greater use of the potential within civil society organisations which often have assets important for the implementation of cohesion policy, namely.
Komitet uważa, że należy dołożyć wszelkich starań, aby w większym stopniu wykorzystywać potencjał organizacji społeczeństwa obywatelskiego, często dysponujących atutami ważnymi dla procesu realizacji polityki spójności, tzn.

civil society as real actors in the implementation of cohesion policy.
społeczeństwa obywatelskiego jako rzeczywistych partnerów w realizacji polityki spójności.

Many other institutions with an interest in the implementation of cohesion policy have also commented on this matter e.g. European Trade Union Confederation,
W tej sprawie wypowiadało się także wiele innych instytucji, zainteresowanych procesem realizacji polityki spójności np. European Trade Union Confederation, Wales Council for Voluntary Action,

the Common Strategic Framework(CSF) is a key development that will ensure a better coordinated action for implementation of cohesion policy by the various SFs.
wspólne ramy strategiczne są kluczowym osiągnięciem, które zapewni lepszą koordynację działań dotyczących realizacji polityki spójności za pomocą różnych funduszy strukturalnych.

may more often than not have assets important for the implementation of cohesion policy.
które najczęściej- zgodnie ze swoimi celami- mają atuty ważne dla procesu realizacji polityki spójności.

its potential impact on the implementation of cohesion policy.
jej potencjalnym wpływie na wdrażanie polityki spójności”.

regional authorities to ensure the greater involvement of civil society organisations in the implementation of cohesion policy, whatever form the rules adopted take.
bez względu na kształt przyjętych regulacji, większego udziału organizacji społeczeństwa obywatelskiego w procesie realizacji polityki spójności.

the necessary changes and to take concrete action to ensure the involvement of civil society organisations in the implementation of cohesion policy.
podjąć konkretne działania na rzecz zapewnienia udziału podmiotów społeczeństwa obywatelskiego w procesie wdrażania polityki spójności.

in cooperation with the Member States and the regions, optimal implementation of cohesion policy in terms of growth and jobs.
w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi i regionami, optymalnego pod względem wzrostu i zatrudnienia wdrożenia polityki spójności.

have just drawn up a report on the implementation of the partnership principle in the current programming period which confirms the added value of partnership in the implementation of cohesion policy.
sporządziły właśnie sprawozdanie z realizacji zasady partnerstwa w bieżącym okresie programowania, które potwierdza wartość dodaną partnerstwa we wdrażaniu polityki spójności.