What is the translation of " IMPLEMENTATION OF COHESION POLICY " in Bulgarian?

• изпълнението на политиката на сближаване
• прилагането на политиката на сближаване

Examples of using Implementation of cohesion policy in English and their translations into Bulgarian

Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013.
Изпълнение на програмите на политиката за сближаване за периода 2007-2013 г.

We must improve systems for monitoring and evaluating the implementation of cohesion policy.
Трябва да подобрим системите за контрол и оценка на прилагането на политиката на сближаване.

Implementation of Cohesion policy is shared by the Member States and the Commission.
Изпълнението на политиката на сближаване е споделено между държавите членки и Комисията.

Comments on: Acceleration of implementation of cohesion policy(B8-0562/2016).
Коментари на: Ускоряване на изпълнението на политиката на сближаване(B8-0562/2016).

The implementation of cohesion policy is now essential to the success of this strategy.
Прилагането на политиката на сближаване е от съществено значение за успеха на стратегията.

The Member States must participate more actively in the implementation of cohesion policy programmes.
Държавите-членки трябва да участват по-активно в изпълнението на програмите на политиката на сближаване.

Second, faster implementation of cohesion policy and a smoother transition between programming periods is required.
Второ, необходимо е по-бързо изпълнение на политиката на сближаване и по-гладък преход между програмните периоди.

Having regard to its resolution of 11 May 2016 on acceleration of implementation of cohesion policy(11).
Като взе предвид своята резолюция от 11 май 2016 г. относно ускоряването на изпълнението на политиката на сближаване(11).

Implementation of cohesion policy programmes should be sped up in order to help these regions at this time.
Изпълнението на програмите по политиката на сближаване трябва да бъде ускорено, за да се помогне на тези региони сега.

Unfortunately, in my country, Latvia, funds earmarked for the implementation of cohesion policy are applied in a very inefficient manner.
За съжаление, в моята държава, Латвия, средствата, предназначени за политиката на сближаване, се прилагат по много неефективен начин.

Implementation of cohesion policy is predominantly decentralised and based on sub-national authorities assuming responsibility.
Прилагането на политиката на сближаване до голяма степен е децентрализирано и се основава на поемането на отговорност от органите на местно равнище.

All of this gives no opportunity for a region such as Latgale to make full use of the funds earmarked for the implementation of cohesion policy.
Всичко това не позволява на региони като Latgale да се възползват пълноценно от средствата, заделени за прилагането на политиката на сближаване.

Research for REGI Committee: Implementation of Cohesion Policy in the 2014-2020 Programming Period, 2016, EP, p.
Изследване за комисията по регионално развитие:„Изпълнение на политиката на сближаване през програмния период 2014- 2020 г.“, 2016 г., ЕП, стр.

Its comprehensiveness and complexity are becoming a fundamental hurdle to the effective and flexible implementation of cohesion policy at local and regional levels;
Нейната всеобхватност и сложност са основна пречка пред ефективното и гъвкаво прилагане на политиката на сближаване на местно и регионално равнище;

Notes that delays create gaps in the implementation of cohesion policy and urges the Commission to develop measures for accelerated elimination of such delays;
Отбелязва, че закъсненията създават пропуски в прилагането на политиката на сближаване, и настоятелно призовава Комисията да разработи мерки за ускорено премахване на такива закъснения;

Furthermore, in order to avoid scenarios whereby funds remain unused because of excessively complicated regulations and procedures, it is essential that management and implementation of cohesion policy be simplified.
Освен това, за да избегнем сценарии, при които средствата остават неоползотворени поради прекомерно сложни регламенти и процедури, от първостепенно значение е управлението и изпълнението на политиката на сближаване да бъдат опростени.

These strategic guidelines constitute the indicative framework for the implementation of cohesion policy and the intervention of the Funds in the period 2007-2013.
Тези стратегически насоки са ръководна рамка за осъществяването на политиката на сближаване и намесата на фондовете през периода 2007- 2013 г.

Implementation of cohesion policy, which contributes to stable, sustainable economic growth and job creation in the European Union, is essential for the success of the Europe 2020 strategy.
Прилагането на политиката на сближаване, която допринася за стабилен, устойчив икономически растеж и за създаване на работни места в Европейския съюз, е от съществено значение за успеха на стратегията"Европа 2020".

Parliamentary support for, and scrutiny of, the implementation of cohesion policy and its overall impact are therefore both important.
Поради това както парламентарната подкрепа за изпълнението на политиката на сближаване и парламентарният контрол върху нея, така и нейното въздействие като цяло са важни.

Welcomes the innovative model of multilevel and multi-stakeholder cooperation proposed by the EU Urban Agenda and recommends its replication, where possible, in the implementation of cohesion policy;
Приветства новаторския модел на многостепенно сътрудничество между различните заинтересовани страни, предложен от Програмата на ЕС за градовете, и препоръчва неговото възпроизвеждане, когато е възможно, при прилагането на политиката на сближаване;

President Plevnevliev and Commissioner Andor emphasised the importance of the implementation of Cohesion Policy priorities relating to social inclusion and strengthening the regions.
Росен Плевневлиев и комисар Ласло Андор подчертаха значението на Кохезионната политика за реализацията на приоритетите, свързани със социалното включване и засилването на регионите.

Experience from the implementation of cohesion policy programmes now clearly illustrates that the successful outcome of most regional development actions basically depends on the implementation of complementary initiatives.
Опитът от изпълнението на програмите на политиката на сближаване сега вече ясно илюстрира, че успешният резултат от повечето регионални дейности за развитие основно зависи от изпълнението на допълнителни инициативи.

In most cases Member State representatives did not consider that the fulfilment of an EAC would automatically result in a more effective implementation of Cohesion policy and better results.
В повечето случаи представителите на държавите членки не считат, че изпълнението на дадено предварително условие автоматично би довело до по-ефективно прилагане на политиката в областта на сближаването и до по-добри резултати.

Stresses the need for simplification of the rules governing the implementation of cohesion policy and the need to preserve sound financial management while properly communicating this to the public;
Подчертава необходимостта от опростяване на правилата за прилагане на политиката на сближаване и потребността от запазване на доброто финансово управление при същевременно надлежно съобщаване на обществеността;

(PL) Implementation of cohesion policy from 2007-2013 deserves to have Parliament's attention for several important reasons, which are as follows: systematic growth of cohesion is strategically important for the future of the Union;
(PL) Изпълнението на политиката на сближаване в периода 2007-2013 г. заслужава вниманието на Парламента по следните няколко важни причини: систематичното увеличаване на сближаването е от стратегическо значение за бъдещето на Съюза;

Drawing mainly on our extensive audit work in the past years, it provides an overview of the extent to which the design and implementation of Cohesion policy has been focused on performance, rather than complying with the rules.
Като се опира на широкообхватната одитна дейност на Сметната палата през последните години, той анализира до каква степен моделът и изпълнението на политиката на сближаване са фокусирани върху резултатите, а не върху спазването на правилата.

Moreover, most Member States improved the implementation of cohesion policy funds and other investment programmes allocated to them and received more funds from the agriculture policy;.
Освен това повечето държави членки подобриха усвояването на средства от фондовете за сближаване и изпълнението на другите инвестиционни програми, както и получиха повече средства по линия на политиката за селското стопанство.

In line with its upcoming revised Anti-Fraud Strategy, the Commission will continue to issue documents to disseminate the best practices among national authorities in charge of the implementation of Cohesion Policy.
В съответствие с преразгледаната си стратегия за борба с измамите, която предстои да бъде публикувана, Комисията ще продължи да издава документи за разпространение на най-добрите практики сред националните органи, отговарящи за прилагането на политиката на сближаване.

Notes that the implementation of cohesion policy in a region can generate externalities and direct and indirect spillover benefits in all of the EU, thanks inter alia to the increased trade generated, strengthening the single market;
Отбелязва, че изпълнението на политиката на сближаване в даден регион може да доведе до външни въздействия и преки и непреки благоприятни влияния в целия Съюз, наред с другото благодарение на увеличаването на търговията, което укрепва единния пазар;

The CoR also reiterates that local and regional authorities are directly concerned by the implementation of Cohesion Policy as both main beneficiaries and also in many cases as the authority directly involved in managing its implementation;.
КР също така отново заявява, че местните и регионалните власти са пряко засегнати от изпълнението на политиката на сближаване както като основни бенефициери, така и в много случаи като орган, който пряко участва в управлението на нейното изпълнение;.