What is the translation of " IMPLEMENTATION OF COHESION POLICY " in Danish?

• gennemførelsen af samhørighedspolitikken
• gennemførelsen af samhørighedspolitikkens

Examples of using Implementation of cohesion policy in English and their translations into Danish

Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013.
Gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013.

We must improve systems for monitoring and evaluating the implementation of cohesion policy.
Vi skal forbedre systemerne for overvågning og evaluering af samhørighedspolitikkens gennemførelse.

The implementation of cohesion policy is now essential to the success of this strategy.
Samhørighedspolitikkens gennemførelse er en uomgængelig forudsætning for et vellykket udfald af denne strategi.

The Member States must participate more actively in the implementation of cohesion policy programmes.
Medlemsstaterne skal deltage mere aktivt i gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer.

Implementation of cohesion policy is predominantly decentralised and based on sub-national authorities assuming responsibility.
Gennemførelsen af samhørighedspolitikken er i vid udstrækning decentraliseret med ansvaret placeret hos subnationale myndigheder.

Unfortunately, in my country, Latvia, funds earmarked for the implementation of cohesion policy are applied in a very inefficient manner.
Desværre anvendes de midler, der er øremærket til gennemførelsen af samhørighedspolitikken, på en meget ineffektiv måde i mit land, Letland.

Mr President, implementation of cohesion policy stems directly from the provisions of the Treaty establishing the European Communities.
Hr. formand, gennemførelsen af samhørighedspolitikken bygger direkte på bestemmelserne i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

All of this gives no opportunity for a region such as Latgale to make full use of the funds earmarked for the implementation of cohesion policy.
Alt dette betyder, at en region som Latgale ikke få mulighed for at udnytte de midler, der er afsat til gennemførelsen af samhørighedspolitikken.

Partnership can bring added value to the implementation of cohesion policy through enhanced legitimacy, sustained coordination, guaranteed transparency and better absorption of funds.
Partnerskab kan bringe merværdi til samhørighedspolitikkens gennemførelse gennem øget legitimitet, større samordning, garanteret gennemsigtighed og bedre absorption af midler.

It could be said that, for the Member States, the strategic guidelines form an internally coherent basis for planning the implementation of cohesion policy.
Man kunne sige, at for medlemsstaterne udgør de strategiske retningslinjer et internt sammenhængende grundlag for at planlægge gennemførelsen af samhørighedspolitikken.

Implementation of cohesion policy, which contributes to stable, sustainable economic growth and job creation in the European Union, is essential for the success of the Europe 2020 strategy.
Det er vigtigt, at samhørighedspolitikken, som bidrager til stabil, bæredygtig økonomisk vækst og jobskabelse i EU, gennemføres, for at Europa 2020-strategien kan lykkes.

It is the regions, however, that will in future remain the appropriate territorial level for the implementation of cohesion policy, in line with the principles of subsidiarity and decentralisation.
Det er imidlertid regionerne, som vil være det passende territoriale niveau for den fremtidige gennemførelse af samhørighedspolitikken i overensstemmelse med principperne om subsidiaritet og decentralisering.

The implementation of cohesion policy should take into account the varied needs of the regions, especially urban and rural areas, regions that are difficult to access, islands and ultraperipheral regions.
Gennemførelsen af samhørighedspolitikken bør tage højde for regionernes forskellige behov, især byområderne og landdistrikterne, regioner, som er vanskelige at få adgang til, øer og ultraperifære regioner.

Furthermore, in order to avoid scenarios whereby funds remain unused because of excessively complicated regulations and procedures, it is essential that management and implementation of cohesion policy be simplified.
Endvidere er det for at undgå scenarier, hvor midler fortsat ikke bliver udnyttet på grund af komplicerede regler og procedurer, væsentligt, at forvaltningen og gennemførelsen af samhørighedspolitikken bliver forenklet.

Member States should decentralise the implementation of cohesion policy in order to ensure the proper running of multi-level governance, respecting the principles of partnership and subsidiarity.
Medlemsstaterne bør decentralisere gennemførelsen af samhørighedspolitikken for at sikre en velfungerende forvaltning på flere niveauer i overensstemmelse med principperne om partnerskab og subsidiaritet.

However, when increasing the budget for this programming period, we must clearly indicate the cohesion policy budget lines for which the funding allocated will be reduced, without prejudicing the implementation of cohesion policy objectives.
Når budgettet for denne programmeringsperiode forøges, skal vi imidlertid klart angive, hvilke budgetposter under samhørighedspolitikken der vil få tildelt færre midler, uden at dette berører gennemførelsen af samhørighedspolitikkens målsætninger.

As a matter of fact, the low levels of payments in the implementation of Cohesion Policy do not reflect the needs on the ground when facing the challenges of the current economic crisis.
De lave niveauer for betalinger i forbindelse med gennemførelsen af samhørighedspolitikken afspejler ikke behovet blandt almindelige mennesker, når vi står over for udfordringer, der har deres rod i den nuværende økonomiske krise.

According to the information available to the Presidency, forgive me if I have to be technical at this point, it appears that the clear majority of the language versions, unlike the Italian version, as far as the implementation of cohesion policy is concerned, refer only to the less favoured islands and not to islands in general.
Ifølge de oplysninger, formandskabet har modtaget- undskyld mig, men jeg vil være teknisk nu- ser det ud til, at der i et pænt flertal af de sproglige versioner i modsætning til den italienske ved gennemførelsen af samhørighedspolitikken kun henvises til de dårligst stillede øer og ikke til øerne generelt.

Likewise, steps leading to the simplification of the management and implementation of cohesion policy are still highly desirable and justifiable in order to fulfil the aims of this policy and thus contribute to European solidarity.
På samme måde er de skridt, der fører frem til en forenkling af forvaltningen og gennemførelsen af samhørighedspolitikken, stadig meget ønskværdige og berettigede i forhold til at opfylde målsætningerne med denne politik og dermed bidrage til europæisk solidaritet.

The Treaty of Lisbon has allowed territorial authorities to be more deeply involved in the decision-making process, to facilitate better and more effective implementation of cohesion policy measures, adapted to the needs of individual regions and their populations.
Lissabontraktaten har givet de territoriale myndigheder mulighed for i højere grad at involvere sig i beslutningsprocessen og fremme en bedre og mere effektiv gennemførelse af samhørighedspolitiske foranstaltninger, der er tilpasset i forhold til de enkelte regioners og befolkningens behov.

I voted in favour of the report on the implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013, as I believe that it is necessary to adapt cohesion policy to the challenges that the European regions are facing, supporting smart, sustainable and inclusive growth.
Jeg stemte for betænkningen om gennemførelse af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013, da jeg mener, det er nødvendigt at tilpasse samhørighedspolitikken til de udfordringer, som de europæiske regioner står over for, og støtte intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

In particular, I believe it is necessary to recognise the need for it to be mandatory to include the urban dimension in the implementation of cohesion policy tasks in the Objective I framework and also in Objective II regions It would also be appropriate to delegate authority for project management to city level when a city's own regeneration programmes are being implemented.
Jeg mener især, at det må anerkendes, at det er tvingende nødvendigt at inddrage den urbane dimension i gennemførelsen af opgaverne i forbindelse med samhørighedspolitikken inden for rammerne af mål 1 og ligeledes i mål 2-områderne. Det ville også være hensigtsmæssigt at uddelegere bemyndigelsen til projektstyring til byerne, når byernes egne genopbygningsprogrammer gennemføres.

Implementation of cohesion policy from 2007-2013 deserves to have Parliament's attention for several important reasons, which are as follows: systematic growth of cohesion is strategically important for the future of the Union; the Cohesion Fund is an opportunity for the new Member States and for regions subject to particularly difficult conditions of development; reservations concerning implementation of policy have been expressed in recent years by the Committee on Budgetary Control because of the rate of error, which is too high.
Gennemførelsen af samhørighedspolitikken for perioden 2007-2013 fortjener Parlamentets opmærksomhed af følgende vigtige årsager: Systematisk vækst i samhørigheden er strategisk vigtig for EU's fremtid, Samhørighedsfonden medfører muligheder for de nye medlemsstater og regionerne, som er underlagt særlig vanskelige udviklingsbetingelser, Budgetkontroludvalget har i de seneste år udtrykt forbehold omkring gennemførelsen af politikken på grund af fejlprocenten, der er for høj.

In my opinion, all information relating to the adoption and implementation of cohesion policy funding plans should be made available in real time on a website accessible to the general public, divided up by the most detailed NUTS classification possible: for example, implementation by NUTS level 3 should be presented wherever this designation exists.
Alle oplysninger om vedtagelse og gennemførelse af samhørighedspolitikkens finansieringsplaner bør efter min mening stilles til rådighed i realtid på et websted, der skal være tilgængeligt for offentligheden, opdelt efter den så vidt muligt mest detaljerede NUTS-klassifikation. Gennemførelsen efter NUTS 3-niveau bør f. eks. fremlægges, når dette er muligt.

Th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy- Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013- European urban agenda and its future in cohesion policy- Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation- Increased effectiveness between ERDF and other structural funds debate.
Femte samhørighedsrapport og strategien for samhørighedspolitikken for perioden efter 2013- Gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013- Dagsordenen for byerne i EU og dens fremtid i samhørighedspolitikken- Mål 3: En fremtidig dagsorden for grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde- Øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde forhandling.

Th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy- Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013- European urban agenda and its future in cohesion policy- Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation- Increased effectiveness between ERDF and other structural funds continuation of debate.
Femte samhørighedsrapport og strategien for samhørighedspolitikken for perioden efter 2013- Gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013- Dagsordenen for byerne i EU og dens fremtid i samhørighedspolitikken- Mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde- fremtidig dagsorden for grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde- Status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde forhandling.

These regulations provide a common framework for the implementation of the cohesion policy.
Disse bestemmelser udgør en fælles ramme for gennemførelsen af samhørighedspolitikken.

The strategic report 2010 constitutes a strong incentive to improve the current implementation of the cohesion policy programmes.
Strategirapporten for 2010 er et stærkt incitament til at forbedre den nuværende gennemførelse af samhørighedspolitikkens programmer.

This is why efforts must continue at European, national and regional level to simplify the implementation of the cohesion policy.
Derfor skal vi fortsætte indsatsen på europæisk, nationalt og regionalt plan for at forenkle gennemførelsen af samhørighedspolitikken.

What is, for you, the greatest challenge for the implementation of the cohesion policy in the new Member States during the period 2004-06?
Hvad tror De er den største udfordring for implementeringen af samhørighedspolitikken i de nye medlemstater i perioden 2004-2006?