What is the translation of " COHESION " in Danish?

• samhørighed
• sammenhæng
• sammenhold
• sammenhængskraft
• kohæsion
• samhorighed
• kohærens
• cohesion
• samhørighedspolitikken
• samhørighedsfonden
• sammenhørighed

Examples of using Cohesion in English and their translations into Danish

He's losing cohesion.
Han mister kohæsion.

Cellular cohesion will take a few hours.
Cellulær samhørighed vil tage et par timer.

Economic and Social Cohesion.
Okonomlsk og social samhørighed.

Molecular cohesion is intact.
Molekylernes sammenhæng er intakt.

Economie and social cohesion.
Økonomisk og social sammenhørighed.

Social cohesion and disadvantaged groups;
Social samhørighed og ugunstigt stillede grupper.

The army had lost internal cohesion.
Hæren havde mistet sit indre sammenhold.

But rarely cohesion in-Chopin's own sense.
Men sjældent sammenhæng i Chopins egen forstand.

Greatness. You lack harmony, cohesion.
I mangler harmoni, samhørighed, storhed.

Improved cohesion in your global organization.
Bedre sammenhæng i jeres globale organisation.

A military outfit is about cohesion.
En militærenhed handler om sammenhængskraft.

Higher social cohesion. socialne kohezije.
Higher social cohesion. højere social samhørighed.

The work certainly has logic and cohesion.
Værket har bestemt logik og sammenhæng.

Seems our social cohesion has surpassed our tactical.
Vores sociale samhørighed har overhalet den taktiske.

Chapter 2: Economic and Social Cohesion.
Kapitel 2: Økonomisk og social samhørighed.

Tack and cohesion are tailored to each application.
Hæftelse og kohæsion er skræddersyet til hver anvendelse.

Culture, employment and social cohesion.
Kultur, beskæftigelse og social samhørighed.

Social cohesion and mobility in the European Community.
Social samhørighed og bevægelighed i Det Europæiske Fællesskab.

We call it economic and social cohesion.
Vi kalder det økonomisk og socialt sammenhold.

Territorial Cohesion and Cohesion Policy after 2013.
Territorial samhørighed og samhørighedspolitik efter 2013.

Territorial, economic and social cohesion.
Territorial, økonomisk og social samhørighed.

With our economy, our cohesion and our values intact.
Med vores økonomi, vores sammenhængskraft og vores værdier i behold.

The urban environment- accommodation- social cohesion.
Miljøet i byer- boliger- socialt sammenhold.

Insertion of"territorial cohesion" in the Treaty.
Indarbejdelse af"territorial samhorighed" i traktaten.

The role of partnerships in promoting social cohesion.
Partnershiprollen ved fremme af social samhorighed.

We wish to create cohesion on all levels of Arctic Consensus.
Vi ønsker at skabe sammenhængskraft på alle niveauer i Arctic Consensus.

This interdimensional energy has a cohesion to it.
Denne mellem·dimensionelle energi har en sammenhængskraft i sig.

Cohesion between cultural cooperation and commercial engagement.
Sammenhæng mellem kulturelt samarbejde og det erhvervsmæssige engagement.

The first lesson should be that of the European Union' s cohesion.
Den første lære bør være den om EU's sammenhørighed.

There is cohesion between our hopes and the opportunities we all have.
Der er sammenhæng mellem vore forhåbninger og de muligheder vi alle har.

How to use "cohesion" in an English sentence

Between-aquifer cohesion measurements were not performed.

How has this cohesion been achieved?

Both cohesion and flexibility are continuums.

Chemistry, cohesion and support occurs involuntarily.

The fact is, social cohesion matters.

Curriculum for Cohesion Principal Researcher, Dr.

Here again, however, command cohesion failed.

I’m struggling with cohesion and content.

Increase internal cohesion and work efficiency.

Basically, you build cohesion and morale.

How to use "sammenhold, sammenhæng, samhørighed" in a Danish sentence

Her blev de danske idrætsforbund opmærksomme på, at gaming er mere end nedrullede gardiner, men er en sportsgren hvor man er fælles om at skabe udvikling og sammenhold.

De fremmødte vil få en fælles oplevelse, som giver en følelse af sammenhold i gruppen.

Nedløbsrør og tagrender betragtes i denne sammenhæng ikke som røranlæg.

Man kan forestille sig, hvordan følelsen af samhørighed må være vokset, når solidariteten holdt, og frænders gensidige beskyttelse af hinanden lykkedes.

Sammenhæng indtænkes i forhold til skolerne, f.eks.

Saarland er så heller ikke i vesttysk sammenhæng en rig region.

For tallet var ligesom let og ud i ét, – der var en slags sammenhæng i det.

Ingen i Kongeriget er - bedre end Annette – i stand til at analysere disse data og sætte dem ind i en relevant og konkret sammenhæng.

Vi søger at fremme dit udbytte af en bæredygtig produktion ud fra en bred samfundsmæssig sammenhæng: Socialt, økonomisk og miljømæssigt.

Vi indtager det sammen, det er grobund for et fællesskab, det skaber samvær, det skaber samtale, det skaber samhørighed.