What is the translation of " COHERENCE " in Danish?

• sammenhæng
• kohærens
• samhørighed
• overensstemmelse
• konsekvens
• sammenhængskraft
• sammenhængende
• sammenhængen
• samhørigheden
• sammenhænge
• konsekvensen
• overensstemmelsen

Examples of using Coherence in English and their translations into Danish

We also need coherence.
Også kohærens er nødvendig.

Coherence in Stimulated Emission.
Sammenhængen i stimuleret Emission.

Principles, objectives and coherence.
Principper, mål og sammenhæng.

D Greater coherence in financial aid.
D Mere sammenhæng i den finansielle støtte.

Greater flexibility and coherence.
Større fleksibilitet og sammenhæng.

Article 5 Coherence and complementarity.
Artikel 5 Sammenhæng og komplementaritet.

We need a conscious attempt at coherence.
Der er behov for en bevidst stræben efter kohærens.

The question of coherence is very important.
Spørgsmålet om sammenhæng er meget vigtigt.

This proposal is not about political coherence.
Så dette forslag handler ikke om politisk sammenhængskraft.

There is neither coherence nor human decency here.
Her er hverken kohærens eller anstændighed.

We have been waiting for a report on coherence for years.
Vi har ventet på en rapport om kohærens i årevis.

Harmony is coherence, consistency of conflict elements.
Harmoni er sammenhæng, konsistens af konfliktelementer.

I think that we should establish more coherence here too.
Jeg mener, at vi også bør skabe mere samhørighed her.

The coherence and synergy makes it even more efficient.
Dets sammenhæng og synergi gør det endnu mere effektivt.

There must be unity and coherence in this respect.
På dette område må vi udvise kohærens og enhed.

Coherence must be a part of our political commitment.
Samhørighed skal være en del af vores politiske engagement.

It is the first text to establish coherence properly.
Det er det første dokument, der definerer samhørighed ordentligt.

Coherence of EU policies with development.
Sammenhængen mellem Unionens forskellige politikker og udviklingspolitikken.

Thirdly, the European Union needs greater focus and coherence internally.
EU skal endvidere have større fokus og samhørighed internt.

The museum creates coherence and cultural-historical perspective.
Museet skaber sammenhænge og kulturhistorisk perspektiv.

Building a unified Europe requires far-sighted vision and coherence.
For at skabe et forenet Europa er det nødvendigt med langsigtethed og konsekvens.

Secondly, the coherence between the EU budget and this strategy.
For det andet sammenhæng mellem EU's budget og denne strategi.

I think that we are moving inexorably to a greater sense of coherence.
Jeg tror, at vi bevæger os ubønhørligt i retning af en øget følelse af samhørighed.

Coherence between EU, national and regional programmes.
Sammenhængen mellem de nationale og regionale programmer og EU's programmer.

But it is important to ensure coherence between the two proposals.
Det er imidlertid vigtigt at sikre overensstemmelse mellem de to forslag.

Coherence requires political leadership and a strong responsibility!!
Sammenhængskraft kræver politisk ledelse og stærk ansvarsfølelse!!

The Specific Programme therefore interoperability and coherence at a global level.
Særprogrammet skal derfor interoperabilitet og samhørighed på globalt plan.

Coherence and possible synergy with other relevant instruments.
Sammenhæng med andre relevante instrumenter og eventuel synergivirkning.

At the same time, we lost some coherence in our data," says Peter Nyborg Rasmussen.
Samtidig mistede vi nogle sammenhænge i vores data, siger Peter Nyborg Rasmussen.

Coherence with other statistics: The main definitions are harmonized.
Sammenhæng med andre statistikker: vigtigste definitioner er harmoniseret.

How to use "coherence" in an English sentence

And reasoning requires coherence and logic.

Harmonization and regional coherence are vital”.

Ultra high-resolution ophthalmic optical coherence tomography.

Retinal assessment using optical coherence tomography.

Everything flows with good coherence throughout.

Optical Coherence Tomography (OCT) now available.

Results for the motion coherence experiments.

Coherence Capital Spectrum Fund Offshore, Ltd.

Coherence spectra for the period T1.

Coherence spectra for the period T2.

How to use "sammenhæng, samhørighed, kohærens" in a Danish sentence

Eleverne bliver varslet om at de får en test, og mange forbereder sig på testen ved at læse lærebogsstoffet op i sammenhæng.

Men jeg vil egentlig gerne fortælle om de enkelte andre gange, hvor jeg har oplevet angst uden sammenhæng med depression.

Hvad musikken derimod kan medvirke til, er styrkelsen af fornemmelsen af samhørighed, lovmæssighed og meningsfylde.

Selv om tekstens er skrevet længe før der blev tænkt på Brøndby Support, fornemmes den samhørighed mellem klub og publikum, som er helt speciel i Brøndby.

Et langt, lykkeligt og harmonisk forhold er baseret på en dyb samhørighed der kun er mulig når der er tale om et sandt match.

Kohærens er når variabiliteten i hjerteslagene er stærk og sund, så viser accelerations- og opbremsningsfaserne en hurtig og regelmæssig vekslen.

Ikke mindst ved første øjekast er der imidlertid et behov for kohærens med hensyn til de respektive notifikationskrav vedrørende disse forskrifter.

Sammenhold er at man står sammen og støtter hinanden, 5 6 at man er solidarisk fordi man føler samhørighed og sympati.

Måske skulle selvovervurderingen først eroderes ned til et niveau, hvor der er kohærens med virkeligheden.

Antallet af auditeringer varierer fra år til år og planlægges i sammenhæng med drøftelse af Cphbusiness kvalitetsrapport.