Examples of using コヒーレンス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
心臓コヒーレンスでストレスに対処しよう。
彼らは、それがそのコヒーレンスよりも優れて振る舞うと思います。
They think that behave better than its coherence.コヒーレンス指数の式は、下記のとおりである。
レイマンの言葉で量子のコヒーレンスとデコヒーレンスは何ですか？
What is quantum coherence and decoherence in Layman's terms?量子コヒーレンスとは量子的なものが同時に複数の振る舞いをすることです。
Quantum coherence is the idea of quantum entities multitasking.干渉計５は、任意のタイプの低コヒーレンス干渉計を含むことができる。
The interferometer 5 mayinclude all types of meters interfered low coherence.アイデアと概念と実行の部分での具体化コヒーレンス。
The idea and the concept and the coherence of its execution and embodiment in the part.カウフマンによれば、量子コヒーレンスの変化が意志作用の源泉であるという。
According to Kauffman the shift in quantum coherence is the source of volition.差分インタフェログラムの生成とコヒーレンス画像の生成ならびにKML出力。
Generation of differential interferogram, and generation and KML output of coherence images.そのためこのエネルギー領域は、その他のエネルギー領域に比べ高いエネルギー分解能や対象への高度な量子コヒーレンス制御を実現しています。
This realizes better energy resolution and advanced quantum coherent control than other energy regions.SACLAは、超高輝度、高い空間コヒーレンス、フェムト秒パルスというかつてない特性をもつX線を生成します。
SACLA generates x-rays with very unique properties: ultra-high brightness,high spatial coherence and femto-second pulses.そこで、通常は、緑色LEDや赤色LEDなどの長周波コヒーレンス光源を干渉フィルターと併用します。
It is normal to use a long coherence light source such たとえば、コヒーレンスの比が10%よりも大きければ、問題の比較表の評価を見直すことが推奨されます。
For example, if the ratio of coherence is greater than 10% then it is recommended to review the evaluation of the comparison table concerned.このHeNeレーザの製品群は、単一周波数や長いコヒーレンス長が必要とされる用途や実験には適していません。
This line of HeNe lasers is ill-suited to any application or experiment where single frequency orlong coherence length is required.量子ビットの集積化・コヒーレンス改善・制御と読み出しの高精度化を進め、超伝導量子コンピュータの実現を目指します。
Through larger-scale integration of qubits, higher-fidelity control and readout,and longer coherence of qubits, we aim at the realization of a quantum computer.ツールボックスには、連続ウェーブレット解析、ウェーブレットコヒーレンス、シンクロスクイージング、データ適応時間-周波数解析のアルゴリズムが含まれています。
The toolbox includes algorithms for continuous wavelet analysis,wavelet coherence, synchrosqueezing, and data-adaptive time-frequency analysis.図1）典型的な位相コヒーレンス：軸上と軸外の両方の応答曲線の大きなノッチは、ドライブユニット間の位相コヒーレンスの欠如を示しています。
Fig. 1 Typical Phase Coherence: The large notch in both on- and off-axis response curves shows a lack of phase coherence between drive units.この現象により、重要な共振点においてノイズの影響が増大し、関連度関数(コヒーレンス)が減少してしまい、測定精度と信頼性が失われます。
By this phenomenon,impact of noise increases at the important resonant point and the coherence decreases, thereby losing the measuring accuracy and reliability.空間的コヒーレンス（交差スペクトル密度を考える）は特に光源が単一モードファイバーを含むとき一ふつうは非常に高い。
The spatial coherence(considering 近接したコーンドライバーは、真のラインアレイ特性·位相コヒーレンス、低歪みを提供し、両方の近接場で聴い着目し、スピーカーからの距離で。
The ten closely spaced cone driversprovide true line array characteristics-phase coherence, low distortion and focused listening in both the near field, and at a distance from the speaker.いた4つのボリューム独立して環状ないです。;過去の構造,現在の構造,未来の構造,リンクされたコヒーレンスの原則および個々のアプリケーションの合成。
Had four volumes independently ringed; structure of the past, the present structure, structure of the future,and synthesis of linked coherence principles and individual applications.本論文では階層コヒーレンス管理および一般化されたコンバイニングのサポートにより効率の良い分散共有メモリを軽いハードウェアで実装する方式を提案する。
In this paper, we describe a lightweight method for constructing an efficient distributedshared memory system supported by hierarchical coherence management and generalized combining.量子システム理論研究チーム|理化学研究所量子システム理論研究チームでは、半導体、磁性ナノ構造のスピンと位相コヒーレンス現象を中心として、物性量子論の研究を行います。
Quantum System Theory Research Team is working on the quantum theory of condensed matter with a focus on spin andphase coherent phenomena in semiconducting and magnetic nanostructures.レーザー切断木材1211,2017レーザは、良好なコヒーレンス、小さな発散、および高いエネルギー集中を有するので、レーザビームは焦点を通して高出力密度で熱源を形成する。
Laser Cutting Wood12 11,2017 Since the laser has good coherence, small divergence, and high concentration of energy, laser beam form a heat source with high power density through the focus.とくに、少数の生体分子からなる化学反応システムにおける分子間の協同性、超コヒーレンス、自己組織化、ポアソン性、エルゴード性、多階層間相互作用などの観点からのアプローチを進めます。
We will mostly focus on thecooperativity among biomolecules based on the chemical reaction, ultracoherence, self-organization, Poisson property, ergodic property, multiple hierarchical interaction, and so on.量子生物学における別の例は量子コヒーレンスで生物学においてもっとも重要な過程の一つです光合成によって植物やバクテリアが太陽光を吸収しそのエネルギーを使って生体を作り上げます。
Another example of quantum mechanics in biology is quantum coherence, in one of the most important processes in biology, photosynthesis: plants and bacteria taking sunlight, and using that energy to create biomass.ポスナー分子、Ca9(PO4)6が、ノイジーで湿った温かい環境で長期間にわたり神経キュビットのコヒーレンスを保護し、それゆえ量子メモリーとして機能しうる分子として同定されている[65]。
The Posner molecule,Ca9(PO4)6is identified as the unique molecule that can protect the coherence of neural qubits in the noisy, wet and warm environment on very long times, and thereby serve as a working quantum-memory[64].PBRマテリアルとテクスチャの存在のおかげで、シーンの要素のレンダリング（静的およびリアルタイムの両方）は物理ベースのパラダイムに従って行われるため、コヒーレンスはオブジェクトの最終的な側面にも関係します。
Thanks to the provided PBR Materials and Textures, the coherence will also concern the final aspect of the objects, because the rendering(static or real-time) of the elements of the scene will take place according to the Physically Based paradigm.この結果と別の研究の結果に基づいて、この研究の報告者は、この生理的反応パターンは副交感神経活動の活発化によるものであり、この望ましい心拍リズム(コヒーレンス状態)は認識能力および感情的バランス、知的明晰さ、複数の健康転帰の改善と関連があると述べています。
On the basis of this and other work the authors state that this physiological response pattern was due to increased parasympathetic activity andthat this heart rhythm coherence is associated with improved cognitive performance, emotional balance, mental clarity and several positive health outcomes.レーザラインジェネレータは、高品質レーザダイオード、高性能APCまたはACC駆動電気回路、およびガラスコーティングされたシリンドリカルレンズを選択し、高い安定性、良好なコヒーレンスおよび長寿命を有する高精度および高精度工業用アライメントレーザラインを提供する。
Laser line generator selects high quality laser diode, high performance APC or ACC driving electric circuit, and glass coated cylindrical lens, providing high accuracy and high precise industrial alignment laser line with high stability,good coherence and long lifetime.
