What is the translation of " COHERENCE " in Slovenian?

• skladnost
• usklajenost
• povezanost
• doslednost
• koherentnost
• koherenca
• koherenco
• usklajeno
• skladnosti
• usklajenosti
• koherentnosti
• koherence
• skladnostjo
• doslednosti
• povezanosti
• usklajenostjo
• doslednostjo
• usklajene
• usklajeni

Examples of using Coherence in English and their translations into Slovenian

Optical coherence tomography.
Optična koherentna tomografija.

To guarantee policy coherence, and.
Za zagotovitev povezanosti med politiko varnosti in.

Coherence and impact of EU development aid.
Kladnost in učinek razvojne pomoči EU.

In optical coherence tomography.
Optična koherenčna tomografija.

Coherence with other policies and objectives of the Union.
Usklajevanje z drugimi politikami in cilji Unije.

OCT optical coherence tomography.
OCT- optična koherenčna tomografija.

Coherence- the internal coherence of the parts of a given whole.
Koherenca- notranja usklajenost delov v določeni celoti.

This would seriously undermine the coherence of the tolling systems in its territory;
(i) to bi resno ogrozilo celovitost cestninskega sistema na njenem ozemlju;

The coherence area is now infinite while the coherence length is unchanged.
Koherenčno območje je zdaj neskončno, koherenčna dolžina pa je nespremenjena.

Comparison of policy options against effectiveness, efficiency and coherence criteria.
Primerjava možnih politik glede na merila uspešnosti, učinkovitosti in koherence.

Improve the coherence of development policy for Africa; and to.
Izboljšanje povezanosti razvojne politike v Afriki;

The Church needs everyday saints, those of ordinary life carried out with coherence;
Cerkev potrebuje vsakdanje svetnike, svetnike običajnega življenja, živetega z doslednostjo;

CESR should ensure coherence in the application of this Regulation.
CESR mora zagotoviti usklajeno uporabo te uredbe.

Particular national interests should not conflict with our coherence or our community.
Posebni nacionalni interesi naj bi ne bili v nasprotju z našo usklajenostjo ali našo skupnostjo.

It requires coherence between our policies on legal and illegal migration.
Zahteva usklajevanje med našimi politikami o zakonitih in protizakonitih preseljevanjih.

Making sure that the interlocking words are mutually sensible is analogous to justification through coherence.
Prepričati se, da so besede medsebojno razumne je analogno utemeljitvi s skladnostjo.

Until now the coherence between the geographic and thematic instruments has been insufficient.
Do zdaj so bili geografski in tematski instrumenti preslabo usklajeni.

Progress in the LDCs is interconnected with the quality and coherence of development partner policies.
Napredek najmanj razvitih držav je povezan s kakovostjo in usklajenostjo politik razvojnih partneric.

Increased efficiency and coherence through concentration of Commission services in fewer, larger buildings.
Povečanje učinkovitosti in povezanosti z združitvijo služb Komisije v manjše število večjih zgradb.

Europe-wide planning and management is paramount for investment stability, business confidence and policy coherence.
Načrtovanje in upravljanje po vsej Evropi je bistveno za stabilnost naložb, poslovno zaupanje in usklajeno politiko.

But at a great distance the jets lose their coherence and develop elongated structures that often resemble vortices.
Toda na veliki razdalji curki izgubijo koherenco in razvijejo podolgovate strukture, ki pogosto spominjajo na vrtince.

Logic does not generate new truths, but rather allows one to evaluate existing chains of thought for consistency and coherence.
Logika ne izumlja novih resnic, ampak nam omogoča, da preverimo konsistenco in koherenco obstoječih miselnih verig.

Once the jets propagate at great distances from their origin, though, they lose their coherence and develop extended structures which often resemble plumes or lobes.
Toda na veliki razdalji curki izgubijo koherenco in razvijejo podolgovate strukture, ki pogosto spominjajo na vrtince.

The profile and coherence of this Action Plan would improve were it to be developed gradually within the broader context of foreign policy, as planned by the EU.
Ta akcijski načrt EU bi povečal svojo prepoznavnost in koherentnost, če bi se- kot predvideva Unija- postopno razvil v širši zunanjepolitični okvir.

Logic does not generate new truths, but allows one to verify the consistency and coherence of existing chains of thought.
Logika ne izumlja novih resnic, ampak nam omogoča, da preverimo konsistenco in koherenco obstoječih miselnih verig.

Despite a drive for greater coherence, the legislative framework for cybersecurity remains incomplete(for some examples, see Table 1). Fragmentation and gaps 18.
Kljub prizadevanjem za večjo koherentnost je zakonodajni okvir za kibernetsko varnost še vedno nepopoln(za nekaj primerov glej tabelo 1). Razdrobljenost in vrzeli 18.

The Union must play a role in the world that matches its economic weight, so we must ensure coherence in our external action.
Unija mora igrati vlogo v svetu, ki ustreza njeni gospodarski teži, zato moramo v našem zunanjem delovanju zagotoviti doslednost.

(iii)the quality and consistency of the data, considering the pattern and coherence of the results within and between studies of a similar design and across different species.
Kakovost in doslednost podatkov glede na vzorec in doslednost rezultatov znotraj študije in med študijami s podobno zasnovo in različnimi vrstami;

Well-coordinated approaches within and by the Commission will also ensure coherence and interoperability between EO and other space-related programmes such as telecommunications and transport.
Dobro usklajeni pristopi v Komisiji bodo zagotovili tudi koherentnost in interoperabilnost med opazovanjem Zemlje in drugimi vesoljskimi programi, npr. telekomunikacijami in prometom.