What is the translation of " HARMONISATION " in Slovenian?

• usklajevanje
• uskladitev
• usklajenost
• harmonizacijske
• harmonizacijsko
• poenotenje
• harmonizacijska
• harmonizacijski
• harmonizacijo
• usklajevalni

Examples of using Harmonisation in English and their translations into Slovenian

Minimum harmonisation EU rules.
Minimalno usklajena pravila EU.

Despite the introduction of some harmonisation measures.
Kljub uvedbi nekaterih usklajevalnih ukrepov.

Harmonisation of classification and labelling of substances.
Usklajeno razvrščanje in označevanje snovi.

Improving the architecture of Union harmonisation legislation.
Izboljšanje strukture harmonizirane zakonodaje Unije.

To increase the harmonisation and the predictability of the system.
Večja skladnost in predvidljivost sistema.

B- The potential relevance of Community harmonisation measures.
B- Morebitna upoštevnost usklajevalnih ukrepov Skupnosti.

Harmonisation across the EU solves these problems.
S harmonizacijo na ravni Unije bi bile te težave odpravljene.

Utmc: This cookie is used for harmonisation with the library urchin. js.
Utmc Piškotek se uporablja za skladnost s knjižnico urchin. js.

Harmonisation by the Union resolves these problems.
S harmonizacijo na ravni Unije bi bile te težave odpravljene.

Extending the reach of Union harmonisation legislation on products.
Razširitev področja uporabe harmonizirane zakonodaje Unije o proizvodih.

Harmonisation of maximum loss levels in the European Union.
Uskladiti najvišje stopnje izgube na nivoju Evropske unije.

Electricity is excluded, however, from this requirement for harmonisation.
Vendar pa je električna energija izvzeta iz zahteve po poenotenju.

Technical harmonisation legislation has proved a success.
Zakonodaja o tehničnem usklajevanju je bila uspešna.

I agree with the rapporteur that the situation would benefit from greater harmonisation.
Strinjam se s poročevalcem, da bi bila situacija z večjo usklajenostjo boljša.

Harmonisation will lead to simplification of rules and procedures.
Z uskladitvijo se bodo poenostavila pravila in postopki.

The Council fully endorses the need to achieve further harmonisation in the field of asylum.
Svet v celoti podpira potrebo po nadaljnji uskladitvi na področju azila.

Procedure for harmonisation of classification and labelling of substances.
Postopek za usklajeno razvrščanje in označevanje snovi.

Opinions differ, however, concerning possible harmonisation of support mechanisms.
Kljub temu pa se mnenja glede morebitne uskladitve podpornih mehanizmov razlikujejo.

Harmonisation- of privacy laws across EU members states.
HARMONIZACIJA- Proces usklajevanja zakonodaje posameznega področja v članicah EU.

Therefore, the balance between harmonisation and flexibility would need to be carefully established.
Zato bi bilo treba premišljeno vzpostaviti ravnovesje med usklajenostjo in prožnostjo.

Harmonisation of the agency concepts in the Eurosystem monetary policy framework.
Poenotenje konceptov agencije v okviru denarne politike Eurosistema.

The following sections of the Product Information were addressed during this harmonisation procedure.
V postopku uskladitve so bila obravnavana naslednja poglavja iz informacij o zdravilu.

Harmonisation of the rules regarding conditions of entry and visas for short stays;
Usklajena pravila o vstopu v države in vizah za kratkoročno bivanje;

Introduce measures to encourage harmonisation with other ecolabelling schemes.
Uvesti ukrepe za spodbujanje usklajevanja z drugimi sistemi za podeljevanje znaka za okolje;

This harmonisation should increase the availability of products in the Union.
S to uskladitvijo bi se morala povečati razpoložljivost zdravil v Uniji.

The Ministry will continue with the implementation of harmonisation programmes and the required environmental investments.
Nadaljevalo bo z uresničevanjem usklajevalnih programov in potrebnih okoljskih investicij.

We need harmonisation of the licensing and registration formalities.
Uskladiti moramo tudi formalnosti v zvezi s pridobivanjem licenc in z registracijo.

In particular, it should contribute to harmonisation of appropriate technical and organisational security measures.
Zlasti mora prispevati k uskladitvi ustreznih tehničnih in organizacijskih varnostnih ukrepov.

Ensuring harmonisation and coordination of rules of the IMD 2 by drafting regulatory standards;
Zagotavljanju poenotenja in usklajenosti pravil IMD2 s pripravo regulativnih standardov;

Increased harmonisation and integration will allow stakeholders to obtain greater benefits from the single currency.
Z večjo harmonizacijo in integracijo bodo lahko zainteresirani bolje izkoristili prednosti enotne valute.