What is the translation of " HARMONISATION " in Polish?

• harmonizacja
• ujednolicenie
• zharmonizowanie
• harmonizacji
• harmonizacyjnego
• harmonizujące
• zharmonizowania
• ujednolicania
• harmonizację
• harmonizacją
• ujednolicenia
• harmonizacyjnym
• harmonizacyjne
• harmonizacyjnych
• harmonizujących
• harmonizującego
• harmonizującym
• zharmonizowaniu
• ujednolicanie
• ujednoliceniem
• ujednoliceniu

Examples of using Harmonisation in English and their translations into Polish

SPC harmonisation.
Ujednolicenie ChPL.

Article 40 Additional harmonisation.
Artykuł 40 Dodatkowa harmonizacja.

Harmonisation of legal requirements.
Harmonizacja wymogów prawnych.

Mutual recognition after harmonisation.
Wzajemne uznawanie po harmonizacji.

Harmonisation of technical standards;
Harmonizacji norm technicznych.

The change or harmonisation of locking systems.
Zmiana lub harmonizacja systemów zamknięć;

Harmonisation of national reports.
Harmonizacja sprawozdań krajowych.

The CCCTB is the backdoor to tax harmonisation.
CCCTB to wejście"od tyłu” do harmonizacji podatków.

Harmonisation of market conditions.
Ujednolicenie warunków rynkowych.

Radio Frequency Management Harmonisation Measures.
Środki harmonizacji zarządzania częstotliwością radiową.

Harmonisation of existing legislation;
Harmonizację obowiązującego prawodawstwa;

The group recommended harmonisation at T+2.
Grupa zaleciła harmonizację cykli rozrachunkowych na dzień T+2.

Harmonisation of handicap indicators.
Ujednolicenie wskaźników niepełnosprawności.

Recognition based on the harmonisation of conflict-of-law rules.
Uznawanie oparte na harmonizacji norm kolizyjnych.

Harmonisation might however be achieved in several steps.
Jednakże harmonizację można przeprowadzić etapami.

I am not advocating the harmonisation of all the sanctions.
Nie jestem zwolennikiem ujednolicania wszystkich sankcji.

The harmonisation of NRAs competences.
Ujednolicenie kompetencji krajowych organów regulacyjnych.

Improving the architecture of Union harmonisation legislation.
Poprawa architektury unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego.

Technical harmonisation of products.
Techniczna harmonizacja produktów.

Strengthening the implementation regime for Union harmonisation legislation.
Wzmacnianie systemu wdrażania unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego.

Technical harmonisation of the infrastructure.
Harmonizacja techniczna infrastruktury.

Such a regulation would bring additional coherence to Union harmonisation legislation.
Takie rozporządzenie zapewniłoby dodatkową spójność unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego.

This includes harmonisation as well as mutual recognition.
Obejmują one ujednolicanie oraz wzajemne uznawanie.

The NLF Decision sets out a common framework for EU product harmonisation legislation.
W decyzji NLF ustalono wspólne ramy prawodawstwa harmonizacyjnego UE dotyczącego produktów.

The harmonisation of standards is definitely worthy of support.
Zdecydowanie warto popierać ujednolicanie standardów.

There is one aspect of harmonisation we could help on.
Jest jeden aspekt harmonizacji, do którego moglibyśmy się przyczynić.

Harmonisation of conditions in old and new Member States;
Ujednolicenie warunków w starych i nowych państwach członkowskich;

Promoting the development and harmonisation of risk assessment methodologies.
Promowanie rozwoju i harmonizacji metod oceny ryzyka.

The harmonisation of regulatory conditions and spectrum management.
Harmonizacji warunków regulacyjnych oraz gospodarki częstotliwościami.

Extending the reach of Union harmonisation legislation on products.
Rozszerzenie zasięgu unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego dotyczącego produktów.

How to use "harmonisation" in an English sentence

Guidance On Harmonisation of Requirements For Influenza 30.

NGSS and the Socioeconomic learning of harmonisation tales.

Global harmonisation of measuring instruments is fairly advanced.

Thereafter the process of harmonisation will be started.

Harmonisation of key regulatory processes in your body.

GANT, ed., Harmonisation of insolvency law in Europe.

A harmonisation of Federal, State and Territory regulations.

Harmonisation of L50 buoyancy requirements with international standards.

The deadline for harmonisation and retesting is 2020.

We support the allocation and harmonisation of spectrum.

How to use "zharmonizowanie, ujednolicenie, harmonizacja" in a Polish sentence

Przyjęto nową koncepcję zarządzania środowiskiem opartą na „modelu zrównoważonego rozwoju”, którego głównym celem jest zharmonizowanie działalności człowieka i jego potrzeb ze środowiskiem naturalnym.

Nastąpi ujednolicenie kart z istniejącymi już ośrodkami narciarskimi, m.in.

Stąd też pierwszym celem wspólnotowych regulacji była eliminacja barier krajowych wynikających z protekcjonizmu oraz harmonizacja umożliwiająca efektywne transgraniczne konkurowanie w przetargach.

W jaki sposób ta pokusa drugiego Adama (Chrystusa) zharmonizowanie z tym z pierwszych Adam? 3.

Nasze przedszkole systematycznie realizuje zadania w ścisłej współpracy z rodzicami, gdyż uważamy, że ułatwia nam to poznanie dzieci pozwala na ujednolicenie wpływów wychowawczych.

Organizacja apeluje o ujednolicenie przepisów na całym świecie. - Nieskoordynowane i ponadnarodowe regulacje mogą znacznie skomplikować życie pasażerom.

Proces ich przygotowywania jest szybki. -poprawa objętości i gęstości skóry; -spłycenie zmarszczek; -wygładzenie i ujędrnienie skóry; -ujednolicenie kolorytu; -szybsze gojenie się ran.

Rynkowi pracy powinno, zdaniem OECD, pomóc ujednolicenie zasad opodatkowania i oskładkowania umów o pracę.

Drogą do dzieła sztuki jest zharmonizowanie tej całości na płótnie.

Jeśli sensem wspólnoty politycznej jest harmonizacja egoizmów, to można zrozumieć konieczność samoograniczenia, czy odroczenia korzyści – ale śmierć jest ceną niedorzeczną.