What is the translation of " HARMONISATION LEGISLATION " in Polish?

• prawodawstwa harmonizacyjnego
• prawodawstwem harmonizacyjnym
• prawodawstwie harmonizacyjnym
• prawodawstwo harmonizacyjne

Examples of using Harmonisation legislation in English and their translations into Polish

Technical harmonisation legislation has proved a success.
Prawodawstwo dotyczące harmonizacji technicznej okazało się sukcesem.

A statement that the lift is in conformity with all the relevant Union harmonisation legislation;
Oświadczenie, że dźwig jest zgodny z wszelkimi odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego;

Directive 2009/142/EC is an example of Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of appliances burning gaseous fuels.
Dyrektywa 2009/142/WE jest przykładem unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego, zapewniając swobodny przepływ urządzeń spalających paliwa gazowe.

is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation.
jest zgodny z odpowiednim prawodawstwem harmonizacyjnym Unii.

A further difficulty is that the EU spectrum harmonisation legislation is duplicated in non-binding intergovernmental agreements in the CEPT.
Dodatkowe utrudnienie stwarza fakt, że unijne przepisy dotyczące harmonizacji zakresów częstotliwości są zdublowane w niewiążących porozumieniach międzyrządowych w ramach CEPT.

A statement that the safety component for lifts is in conformity with all the relevant Union harmonisation legislation;
Oświadczenie, że dana część zabezpieczająca do dźwigów jest zgodna z wszelkimi odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego;

The NLF texts apply in conjunction with Union harmonisation legislation in the following manner.
Teksty nowych ram prawnych stosuje się w powiązaniu z unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym w następujący sposób.

other more specific EU harmonisation legislation.
nim przepisów do innych, bardziej szczegółowych aktów harmonizacyjnych UE.

Products covered by Community harmonisation legislation would be marketed under the conditions created by the existing legal framework
Produkty objęte wspólnotowym prawodawstwem harmonizacyjnym byłyby wprowadzane do obrotu na warunkach ustalonych na podstawie istniejących ram prawnych

are not covered by Union harmonisation legislation.
nie są objęte unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym.

The product is not accompanied by the documentation required by the relevant Community harmonisation legislation or is not marked in accordance with such legislation..
Produkt nie posiada towarzyszącej mu dokumentacji wymaganej przez wspólnotowe prawodawstwo harmonizacyjne lub nie jest oznakowany zgodnie z tym prawodawstwem..

Regulatory obstacles within the Union are prevented by Directive 98/34/EC2 or eliminated through the principle of mutual recognition, or through Union harmonisation legislation.
Przeszkodom regulacyjnym w Unii zapobiega dyrektywa 98/34/WE2, bądź też są one eliminowane poprzez zasadę wzajemnego uznawania lub przez unijne prawodawstwo harmonizacyjne.

In case the fitting is subject also to other Union harmonisation legislation, manufacturers of fittings should also,
W przypadku gdy osprzęt podlega także innym aktom unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego, producenci osprzętu powinni również,

covered by Community harmonisation legislation.
objętych wspólnotowym prawodawstwem harmonizacyjnym.

To remedy these horizontal shortcomings in Union harmonisation legislation observed across several industrial sectors,
W celu wyeliminowania takich„horyzontalnych” braków w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym, odnotowanych w różnych sektorach przemysłu,

One of the objectives of these measures is to establish a reinforced market surveillance framework for products covered by Community harmonisation legislation and traceability of products.
Jednym z celów tych środków jest utworzenie ram wzmocnionego nadzoru rynku w odniesieniu do produktów objętych wspólnotowym prawodawstwem harmonizacyjnym i identyfikowalności produktów.

Consumer products that comply with sector-specific EU harmonisation legislation that aims at ensuring the health
Produkty konsumpcyjne zgodne z unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym w poszczególnych sektorach,

The essential requirements also provide the basis for developing more detailed rules that would constitute the'Community harmonisation legislation' within the meaning of Regulation(EC) 765/2008.
Zasadnicze wymagania stanowią również podstawę do opracowania bardziej szczegółowych przepisów, które stanowiłyby„wspólnotowe prawodawstwo harmonizacyjne” w rozumieniu rozporządzenia(WE) nr 765/2008.

It will also launch an initiative on e-Compliance whereby compliance with Union harmonisation legislation can be demonstrated electronically
Wyjdzie również z inicjatywą dotyczącą systemu e-zgodności, w którym zgodność z unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym będzie można wykazać drogą elektroniczną

CE marking' means a marking by which the manufacturer indicates that PPE is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing;
Oznakowanie CE” oznacza oznakowanie, poprzez które producent wskazuje, że ŚOI spełniają mające zastosowanie wymagania określone w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym przewidującym umieszczanie tego oznakowania;

The clarification of the relationship between Directive 2009/142/EC and other EU harmonisation legislation, including Ecodesign implementing measures under Directive 2009/125/EC and other Union energy policy instruments;
Wyjaśnienie relacji dyrektywy 2009/142/WE do innych zharmonizowanych przepisów unijnych, w tym do środków wykonawczych dotyczących ekoprojektu przyjętych na mocy dyrektywy 2009/125/WE oraz innych unijnych instrumentów polityki energetycznej;

One of the objectives of those measures is to establish a reinforced market surveillance framework for products covered by Community harmonisation legislation and traceability of products.
Jednym z celów wspomnianych środków jest ustanowienie wzmocnionych ram prawnych w zakresie nadzoru rynku dotyczących produktów objętych unijnym ustawodawstwem w sprawie harmonizacji i identyfikowalności produktów.

In accordance with the NLF decision, the proposal contains the recurring provisions for product-related EU harmonisation legislation and sets out the obligations on the relevant economic operators manufacturers, authorised representatives,
Zgodnie z decyzją NLF wniosek zawiera powtarzające się przepisy unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego odnoszącego się do produktów oraz określa obowiązki odpowiednich podmiotów gospodarczych producentów,

CE marking' means a marking by which the manufacturer indicates that the pyrotechnic article is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing;
Oznakowanie CE” oznacza oznakowanie, poprzez które producent wskazuje, że wyrób pirotechniczny spełnia mające zastosowanie wymagania określone w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym przewidującym jego umieszczanie;

Mutual recognition of non-harmonised fertilisers has proven extremely difficult in the past, whereas product harmonisation legislation has been an effective way of securing internal market access for inorganic fertilisers.
Wzajemne uznawanie nawozów niezharmonizowanych okazało się w przeszłości bardzo trudne, podczas gdy prawodawstwo harmonizacyjne skutecznie zapewnia dostęp do rynku wewnętrznego w przypadku nawozów nieorganicznych.

of the other relevant Union harmonisation legislation.
pozostałych właściwych przepisów unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego.

Such schemes shall identify the sectoral technical specifications necessary to ensure the level of competence required by Community harmonisation legislation in fields with specific technology or health
Tego rodzaje systemy określają sektorowe specyfikacje techniczne konieczne dla zapewnienia poziomu kompetencji wymaganego przez wspólnotowe prawodawstwo harmonizacyjne w dziedzinach o szczególnych wymogach odnoszących się do technologii

of other relevant Union harmonisation legislation.
pozostałych właściwych przepisów unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego.

Secondly they set out agreed references for the organisation of the revision of existing product related Community harmonisation legislation, where necessary and for the development of future product related legislation..
Po drugie, wnioski stanowią uzgodnione ramy odniesienia na potrzeby organizacji przeglądu istniejącego prawodawstwa harmonizacyjnego odnoszącego się do konkretnych produktów- tam gdzie będzie on konieczny- oraz na potrzeby opracowywania przyszłego prawodawstwa odnoszącego się do konkretnych produktów.

diverging national regulatory frameworks for those fertilisers currently not covered by harmonisation legislation.
rozbieżne krajowe ramy regulacyjne dla tych nawozów, które nie są obecnie objęte prawodawstwem harmonizacyjnym.