Examples of using Harmonisering in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D- Harmonisering af lovgivningerne.
For det tredje er der global harmonisering.
Harmonisering af tekniske standarder.
Harmonisation of technical standards.Turk og jeg arbejder på vores harmonisering.
Harmonisering af de tekniske standarder.
The harmonisation of technical standards.
People also translate
Nej. Turk og jeg arbejder på vores harmonisering.
No. Turk and I are working on our harmonizing.Om: Harmonisering af offentlige fridage.
Subject: Harmonization of public holidays.Men fælles kontroller kræver også en harmonisering af sanktionerne.
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked.
Office for Harmonization in the Internal Market.Virkningen af dens bløde ogpræcise leverandør af harmonisering effekt.
The action of its soft andaccurate provider of harmonizing effect.Gennemsigtighed og harmonisering er vores målsætning.
Transparency and harmonisation are our goal.Harmonisering af de direkte skatter(selskabsskat) 4.
Harmonisation of direct taxes(Corporation taxes) 4.Der er et aspekt af harmonisering, som vi kunne bidrage til.
There is one aspect of harmonisation we could help on.Harmonisering af mærkning og håndtering af produkter.
Vi er alle for en harmonisering af finansmarkederne.
Harmonisering af afgiftssatserne: Benzin og diesel.
Harmonization of excise duty rates: petrol and diesel.Tillid kan ikke sikres oppefra ved harmonisering af lovgivningen.
Confidence cannot be enforced from above by harmonising legislation.Indeks: harmonisering af begreber og metoder.
For the indices, harmonisation of concepts and methods.Det gælder således tidsrammen for harmonisering af forældelsesfristerne.
This applies to the timeframes for harmonising limitation periods.En harmonisering vil skabe kaos i de nationale finanser.
Harmonization will create chaos in national finance.Det Forenede Kongeriges regering går ind for en harmonisering af kvalifikationer.
The UK Government is in favour of harmonising qualifications.Harmonisering er af afgørende betydning for det indre marked.
Harmonisation is crucial for the internal market.International konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne.
International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods.Harmonisering af de indirekte afgifter på forsikringsaftaler.
The harmonization of indirect taxes on insurance contracts.Ordføreren fokuserer meget på afvikling og harmonisering af nationale afgifter.
The rapporteur focuses strongly on settling and harmonizing national levies.KAPITEL 2 Harmonisering af lovgivningerne om skydevaaben.
CHAPTER 2 Harmonization of legislation concerning firearms.Toldunionens afgørende målsætning er en harmonisering af toldretten.
The unification of customs legislation is the fundamental objective of the customs union.Harmonisering bør ikke indebære, at forskelligartetheden bliver ødelagt.
Harmonisation should not mean that diversity is destroyed.Med direktivet indføres der harmonisering af uddannelseskravene til sygeplejersker.
The directive introduces harmonisation of training requirements for nurses.Harmonisering af en række regler, der finder anvendelse på onlinekontrakter.
Harmonising a number of rules applicable to online contracts.
