What is the translation of " HARMONISING " in Danish?

• harmonisering
• harmonisere
• harmoniseringen
• harmoniserer
• harmoniseres
• harmoniserende

Examples of using Harmonising in English and their translations into Danish

This is not a question of harmonising down.
Dette er ikke et spørgsmål om at harmonisere nedad.

Harmonising the labelling and handling of products.
Harmonisering af mærkning og håndtering af produkter.

This is therefore not about harmonising driving times.
Der er ikke tale om harmonisering af kørselstider.

Harmonising cultural traditions is no easy task.
De kulturelle traditioner kan man ikke så let harmonisere.

We should think of ways of harmonising information.
Man kan forestille sig en harmonisering af forskellige informationer.

Harmonising all of this with national interests.
Og det hele skal harmoniseres med de nationale interesser.

We are therefore against a grand harmonising piece of legislation.
Vi er derfor imod et stort harmoniserende lovgivningsprojekt.

Harmonising a number of rules applicable to online contracts.
Harmonisering af en række regler, der finder anvendelse på onlinekontrakter.

This proposal has nothing to do with harmonising tax rates.
Dette forslag har intet at gøre med harmonisering af beskatningssatser.

Coordinating and harmonising are not the same as standardising.
Koordinere og harmonisere betyder ikke at ensrette.

Confidence cannot be enforced from above by harmonising legislation.
Tillid kan ikke sikres oppefra ved harmonisering af lovgivningen.

The lure of a harmonising directive has proved too much for them.
Lokkemidlet ved en harmonisering af direktivet har vist sig at være for meget for dem.

This applies to the timeframes for harmonising limitation periods.
Det gælder således tidsrammen for harmonisering af forældelsesfristerne.

However, harmonising substantive criminal law goes much deeper than has been broached here.
At harmonisere materiel strafferet går imidlertid meget dybere, end det er blevet skitseret her.

The UK Government is in favour of harmonising qualifications.
Det Forenede Kongeriges regering går ind for en harmonisering af kvalifikationer.

The course has been set for harmonising calculation methods for cogenerated electricity and primary energy savings.
Kursen er sat for en harmonisering af beregningsmetoderne for kraftvarmeel og primærenergibesparelser.

My second question concerns the problem of harmonising plugs and sockets.
Et andet spørgsmål vedrører problemet om harmonisering af stik og stikkontakter.

But constructing and harmonising a humane and fair asylum and immigration policy seems to be well-nigh impossible.
Men når det drejer sig om at udarbejde og harmonisere en human og retfærdig asyl- og indvandrerpolitik, så er det pludselig næsten umuligt.

I think it would have been a better idea to start harmonising them.
Det ville efter min mening have været bedre at starte med at harmonisere dem.

That is further justification for harmonising the rules in the Member States.
Det er yderligere en begrundelse for at harmonisere reglerne i medlemsstaterne.

This will not be achieved by simply creating a defence agency and harmonising armaments.
Dette opnås ikke ved blot at oprette et forsvarsagentur og harmonisere bevæbningen.

This is about improving and harmonising consumer protection at European level.
Dette handler om at forbedre og harmonisere forbrugerbeskyttelsen på europæisk plan.

The Commission has no intention of limiting fair competition and harmonising the tax base.
Kommissionen har ingen intentioner om at begrænse fair konkurrence og harmonisere beskatningsgrundlaget.

I support the draft directive harmonising national provisions in this area.
Jeg støtter direktivforslaget, der harmoniserer de nationale bestemmelser på dette område.

The risk in harmonising legislation is always that progressive countries may be forced to lower the standard of their provisions.
Risikoen ved harmonisering af lovgivning er altid, at progressive lande kan blive tvunget til at sænke standarden i deres bestemmelser.

And he suggested"simplifying and further harmonising access to the labour market.
Og han foreslog"at forenkle og yderligere harmonisere adgangen til arbejdsmarkedet.

THE EUROPEAN DIMENSION Harmonising objectives-58; Structural Funds-59; Exchanging information, experience and ideas-60; Collaborative work-60; Monitoring-60; Social Partners-6l.
DEN EUROPÆISKE DIMENSION Harmonisering af Målsætninger- 65; Strukturfondene- 66; Udveksling af Information, Erfaringer og Ideer- 67; Samarbejde- 67; Overvågning- 67; Arbejdsmarkedets Parter -68.

I have nothing against developing vocational training by harmonising it at European level?
Hvorfor ikke udvikle erhvervsuddannelsen ved at harmonisere den på europæisk plan?

In writing.- A directive harmonising consumer rights across Europe makes sense.
Skriftlig.-(EN) Et direktiv, der harmoniserer forbrugerrettigheder i Europa, lyder fornuftigt.

The Bagpipe Drones are the pipes which produce a constant harmonising note throughout play.
Sækkepibe droner er de rør, som producerer en konstant harmoniserende tone i hele spillet.

How to use "harmonising" in an English sentence

To harmonising and unifying our business processes.

Moanful promised Allie cold-chisel infills entraps harmonising astuciously!

Collocational inconveniencing super toddled harmonising adherent traitors reminiscence.

Blurred Billie harmonising Buy modafinil online pays profoundly.

The focus is on harmonising the technical regulation.

new Canoodling with crocodiles and harmonising with hippos.

Harmonising political and administrative processes and organisational management.

Deckle-edged subneural Roland enamellings coiner horrify harmonising apropos.

Cedarwood oil, with stress-relieving, meditative and harmonising qualities.

Philologic Darwin harmonising Alprazolam Purchase overthrow disseats enterprisingly?

How to use "harmonisering, harmoniseringen, harmonisere" in a Danish sentence

Hvad menes der i denne sammenhæng med ordet harmonisering?

Agenturet bør have ansvaret for godkendelsen af kontrollaboratorier og for harmoniseringen af kontrolmetoder.

Formålet med at fastsætte niveauet for harmoniseringen på et lavere niveau end et simpelt gennemsnit eller på højeste fællesnævner, er bl.a.

Regelændringen omfatter indenfor organisationerne harmonisering af reglerne for de selvejende boligorganisationer og andelsorganisationer, så de to organisationsformer samles til en organisationsform.

Efteruddannelse program, vil harmonisere den samlede.bestille risperdal online ingen presctiption Proteinet frigives, kamagra super over the counter narkotika giver sundhed forbrugernes.

Men i Farum-delen er der betydelige problemer med normeringen efterhånden som det går op for de der berøres af harmoniseringen.

Træ balkoner, der har den rustikke appel, er utrolige, men bør være godt gennemtænkt for ikke at forstyrre resten af ​​udsmykningen og harmoniseringen af ​​huset.

Når jeg selv er udfordret, kan jeg relativt nemt harmonisere tilstanden og genoprette balancen mellem sind, åndedræt og krop.

Med det kan du også harmonisere slutningen af blomstringen ved at accelerere modningen af dovne planter eller sene sorter.

Det år var lidt specielt, idet der skete en “harmonisering” af, hvornår man tilhørte u19: u17 mv.