What is the translation of " HARMONISERER " in English?

• harmonises
• harmonizes
• harmonise
• harmonize
• harmonising
• harmonizing

Examples of using Harmoniserer in Danish and their translations into English

De harmoniserer så godt sammen.
They harmonize so well together.

Rosmarin styrker kredsløbet og harmoniserer nervesystemet.
Rosemary tonifies the circulation and harmonises the nervous system.

Vi harmoniserer så smukt sammen.
We make such lovely harmony together.

Jeg vil for første gang fortælle jer: Feltet harmoniserer dem sammen.
I will tell you for the first time: The Field is harmonizing them together.

Harmoniserer kroppen, sindet og ånden.
Harmonizes the body, mind and spirit.

Det gør forskellige ting, harmoniserer og vibrerer på den samme frekvens.
It makes different things harmonize and vibrate at the same frequency.

Vi harmoniserer, vi homogeniserer, vi regulerer, vi lovgiver.
We harmonise, we homogenise, we regulate, we legislate.

Rytmisk musik, tekster og sang harmoniserer krop sind ånd og følelser.
Rhythmic music, lyrics, and song harmonize body, mind, spirit, and emotions.

At vi jo harmoniserer så mange ting i EU- vores fælles værdier, gudskelov!
We harmonise so much in the European Union- our common values, thank God!

Den nye forordning foreslår, at vi harmoniserer disse lovvalgsregler.
This new regulation proposes that we harmonise these rules of conflict of laws.

Dette direktiv harmoniserer datoerne for overgang til sommertid i EU.
This directive harmonises the calendar of the application of summer time in the EU.

Forslaget til direktiv behandler disse problemer og harmoniserer håndteringen heraf.
The proposed directive deals with these problems and harmonises their treatment.

Læber i abrikos harmoniserer perfekt og giver huden en varm berøring.
Lips in apricot harmonize perfectly and give the complexion a warm touch.

Vi harmoniserer reglerne for akkreditering af organer og gensidig anerkendelse af godkendelse.
We are harmonising the rules for the accreditation of bodies and mutual recognition of certification.

Jeg kan ikke finde stedet, der harmoniserer og vibrerer sammen med den kreative kilde.
I can't find that place that harmonizes and vibrates with the Creative Source.

Det harmoniserer ganske vist betingelserne, men uden at give medlemsstaterne mulighed for at formulere bedre regler.
Although it harmonizes the conditions, it does not leave a possibility open for Member States to formulate improved rules.

Med en elegant hår linje færdig harmoniserer det smukt med andre HiFi lyd udstyr.
With an elegant hair line finish, it harmonises beautifully with other HiFi audio equipment.

Imidlertid harmoniserer og regulerer direktivet betingelserne for benyttelsen af disse tjenester.
However, the directive harmonises and regulates the conditions of use of such services.

The Sudarshan Kriya inkorporerer specifikke, naturlige åndedrætsrytmer som harmoniserer kroppens og følelsernes rytmer og bringer dem i harmoni med naturens rytmer.
The Sudarshan Kriya incorporates specific natural rhythms of breath which harmonize the rhythms of the body and emotions and bring them in tune with the rhythms of nature.

Bærene harmoniserer sød og sur, punch-mascarpone-cremen giver et strejf af orange og Tonka-bønne.
The berries harmonize sweet and sour, the punch mascarpone cream adds a touch of orange and Tonka bean.

Der er stadig forskelle med hensyn til dækningen af de økonomiske sektorer, men Eurostat harmoniserer analysen ved kun at tage hensyn til incidenstallet for 9"fælles" brancher jf. tabel 7.
Concerning the coverage of the economic sectors, differences still remain but Eurostat harmonises the analysis by considering the incidences only on 9“common” branches see Table 7.

Også når vi harmoniserer lovgivningen, skal det være sådan, at der ikke gås på kompromis, når det gælder folkesundheden.
Even if we harmonise legislation, public health should not be compromised in any way.

Det er derfor nødvendigt, at medlemsstaterne straks harmoniserer begrebet"international organiseret kriminalitet" og straffer denne på samme måde.
Therefore, all the Member States must immediately harmonise the concept of international organised crime and introduce penalties against it.

Vi harmoniserer retssystemerne, hvad enten det er for det bedre eller det værre, uden en ordentlig offentlig debat og uden offentlig ansvarlighed.
We are harmonising the legal systems, whether for better or worse, without proper public debate, without public accountability.

Jeg mener, at skattekonkurrence harmoniserer mulighederne i EU, og den giver små lande i Unionens udkant mulighed for at konkurrere.
I believe that tax competition harmonises opportunities within the EU and it enables small countries on the periphery of the Union to compete.

Det harmoniserer desuden fradragene fra egenkapitalen for at fastslå størrelsen af den lovpligtige egenkapital, som det er hensigtsmæssigt at anerkende med hensyn til lovgivningen.
It also harmonises the deductions from own funds in order to determine the amount of regulatory capital that is prudent to recognise for regulatory purposes.

Indtast oplysninger, såsom for eksempel harmoniserer af billeder og farver funktioner, i programmet producere og retouchere farveændringer.
Enter information, such as for instance harmonizes of photos and color features, into program produce and to retouch colour modifications.

Derudover harmoniserer arter med lignende krav til deres miljø sædvanligvis visuelt godt med hinanden.
In addition, species with similar demands on their environment usually harmonize visually well with each other.

I tiltrækker dem, der harmoniserer med jer og forudsat jeres aura er intakt, kan I afværge de mindre energier.
You attract those that harmonise with you, and providing you aura is intact can fend off the lesser energies.

GDPR opdaterer og harmoniserer rammeværket for behandling af persondata i den Europæiske Union og medfører nye forpligtelser for organisationer og nye rettigheder for enkeltpersoner.
The GDPR updates and harmonises the framework for processing personal data in the European Union, and brings with it new obligations for organisations and new rights for individuals.

How to use "harmoniserer" in a Danish sentence

Vi skal nu se en hvordan vi går frem når vi harmoniserer med hovedfunktionerne, parallelfunktionerne og vekseldominanten.

Når vi harmoniserer primært med hovedfunktioner er der ofte kun ganske få variationsmuligheder.

Han harmoniserer den selv kun med hovedfunktioner: 1.

Det skyldes at ’Flow-redskaberne’ som jeg benytter harmoniserer dit nervesystem.

Kvalitetsprotein, vælg kun kød fra fritgående dyr og suppler dit kød indtag med planteprotein fra bønner, bælgfrugter og nødder som harmoniserer hormonbalancen.

Konventionen harmoniserer blandt andet patenterbarhedsbetingelserne. (International udgave fra Europarådets hjemmeside) Dansk udgave af Europarådets konvention af 27.

Smukkest er det, når Vonsild og Kristiansen harmoniserer med hinanden.

Harmoniserer og fremkalder positiv indstilling, det sunde tankeflow, velvære og overflod.

COOPANS-partnerne harmoniserer endvidere de operative og tekniske arbejdskoncepter og begrænser dermed specifikke og individuelle funktionaliteter i de enkelte selskaber.

Det er godt, hvis flisfarven harmoniserer med køkkenskaberne, samt med loftet og vinduet.

How to use "harmonise, harmonizes, harmonises" in an English sentence

You can quite quickly harmonise with it.

Ardently eschews fiends harmonise dislocations kliknij gastrointestinal.

Strengthens connective tissue and harmonizes skin function.

Holding the middle finger harmonizes anger.

Self-inquiry harmonises our thinking, feeling and doing.

Harmonizes and releases lesser yang-stage disorders*.

This point harmonises the liver and spleen (stomach).

Balances yin-yang, harmonizes physical, emotional, mental, etheric.

Her movement harmonizes with the music.

Activates and harmonizes the sacral chakra.