Examples of using Harmonisation of technical in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Harmonisation of technical standards.
This process makes a significant contribution to harmonisation of technical and regulatory requirements for the research and development of medicines.
Denne proces udgør et væsentligt bidrag til harmoniseringen af tekniske og forskriftsmæssige krav til forskning og udvikling D Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil avi ation: progress report.
G Harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart: status.The EMEA continued its active support of the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products(VICH) and the VICH secretariat.
EMEA ydede fortsat støtte til den internationale konference om harmonisering af tekniske krav til registrering The harmonisation of technical standards shall be continued, taking into account in particular the interests of users.
Harmoniseringen af tekniske standarder videreføres under særlig hensyntagen til brugernes interesser.They also present a very clear picture of the necessity for the modernisation and harmonisation of technical standards in the interests of the inland waterway industry.
De opstiller ligeledes et klart billede The harmonisation of technical requirements for the development of medicinal products should therefore be pursued through the appropriate fora, in particular the International Conference on Harmonisation. .
Harmoniseringen af tekniske krav til udvikling Proposal for a European Parliament andCouncil regulation amending Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical re quirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Forslag til Europa-Parlamentets ogRådets forordning om ændring The EU contributes with legislation and recommendations on issues of common concern, for example on the minimum requirements for technical vehicle inspections and the harmonisation of technical standards.
EU bidrager med lovgivning og henstillinger om spørgsmål Proposal for a Council regulation(EC) amending Council Regulation(EEC)No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical require ments and administrative procedures in the field of civil aviation OJC 44, 18.2.1999.
Forslag til Rådets forordning(EF)om ændring From an economic and political point of view, the association of European legislation and standardisation has proved decisive for the free movement of goods andhas helped eliminate barriers to free trade within the European single market, through the harmonisation of technical standards.
Ud fra et økonomisk og politisk synspunkt har samlingen Today, of course, we are taking a less spectacular decision, but one that is nevertheless long overdue, in that this House, at second reading,will be agreeing to the harmonisation of technical regulations for inland vessels, thus bringing to an end a legislative process that has been going on for nine years now.
I dag handler det ganske vist om en mindre spektakulær, men alligevel længe ventet og vigtig afgørelse.Europa-Parlamentet vil ved andenbehandlingen vedtage harmoniseringen af tekniske forskrifter for skibe på de indre vandveje.An extended risk assessment on the basis of the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products(VICH) guidelines fully and clearly demonstrated that veterinary medicinal products containing toltrazuril and intended for use in poultry species must be expected to have impact on the environment.
En udvidet risikovurdering på grundlag Cenelec(Comite EuropeÂen de Normalisation E lectrotechnique- European Committee for Electrotechnical Standardisation)is a private association for the harmonisation of technical standards for electrical equipment within the Community.
CENELEC(Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering)er en privat sammenslutning, der beskæftiger sig med harmonisering af tekniske standarder for elektrisk udstyr i EU.These included harmonisation of technical measures, increasing the selectivity of fishing gears(including a ban on drift nets) and strengthening international cooperation organisation of the Crete and Venice diplomatic conferences and the Community's accession to the relevant regional fisheries organisations, i.e. the General Fisheries Commission for the Mediterranean(GFCM) and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ICCAT.
Initiativerne har omfattet harmonisering af tekniske foranstaltninger, mere selektive fiskeredskaber(herunder forbud mod drivgarn) og styrket internationalt samarbejde tilrettelæggelse Mr President, ladies and gentlemen,I wish to speak about the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Hr. formand, mine damer og herrer!Jeg vil gerne tale om forslaget om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om harmoniseringen af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.Current safety regulations for aircraft, which have been introduced intoCommunity law through Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation, do not specifically address seating space for passengers, except insofar as aisle width and access to exits are concerned.
De nuværende sikkerhedsbestemmelser for fly,der er blevet indført i fællesskabsretten via Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer in den for civil luftfart, vedrører ikke specifikt siddepladser til passagerer med undtagelse The next item is the report(A5-0393/2000) by Mr Simpson, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament andCouncil regulation amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0393/2000) Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft(6) and Annex II to Council Regulation(EEC)No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(7) should therefore be repealed in due time, without prejudice to the certification of products, persons and organisations already performed in accordance with these legislative acts.
Rådets direktiv 80/51/EØF In order to carry out its tasks under this Directive, the Commission should be assisted by the committee instituted by Article 12 of Council Regulation(EEC)No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation6.
For at kunne udføre sine opgaver i henhold til dette direktiv bør Kommissionen bistås The Commission shall be assisted by the committee provided for in Council Regulation(EEC)No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(*), which shall act in accordance with the procedure outlined in paragraph 2.
Kommissionen bistås The Committee on Internal Market and Consumer Protection is responsible for coordination at Community level of national legislation in the sphere of the internal market and for the customs union,in particular the free movement of goods including the harmonisation of technical standards, the right of establishment and the freedom to provide services except in the financial and postal sectors.
Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse er ansvarligt for koordinering på EU-plan He deals with a very broad and important subject which concerns the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Han behandler et meget bredt og vigtigt spørgsmål vedrørende vedtagelsen The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Aviation Safety Regulation Committee(4) established by Council Regulation(EEC)No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(5), as last amended by Commission Regulation(EC) No 2871/20006.
Forordningens bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Regler om Flysikkerhed(4),som er nedsat ved Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 We should only have opened up the market to competition on the basis of technical harmonisation.
Vi burde først have åbnet markedet for konkurrence på baggrund af en teknisk harmonisering.We will continue to promote the technical harmonisation of rail in conjunction with the European Railway Agency.
Vi vil fortsat arbejde for teknisk harmonisering af jernbanerne sammen med Det Europæiske Jernbaneagentur.The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation concerning chemical agents, and/or.
Kommende direktiver om teknisk harmonisering og standardisering vedrørende kemiske agenser, og/eller.The new approach for the field of technical harmonisation was introduced in 1985 and is based on four principles.
Den nye metode på området teknisk harmonisering er indført i 1985, og den bygger på fire principper.D Technical harmonisation of vehicles and ve hicle parts and equipment(Parallel Agreement): decision to sign adopted-» point 1.3.12.
G Teknisk harmonisering af hjulkøretøjer samt udstyr og dele(parallelaftale): vedtagelse The pursuit of this objective must lead to the definition of a minimum level of technical harmonisation and make it possible to.
Dette mål bør føre til fastlæggelse 
