What is the translation of " TECHNICAL HARMONIZATION " in Danish?

• teknisk harmonisering

Examples of using Technical harmonization in English and their translations into Danish

Technical harmonization in civil aviation.
Teknisk harmonisering inden for civil luftfart.

Working Group on Technical Harmonization- Motor Vehicles.
Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering- Motorkøretøjer.

Here we are attaining the limits of a purely technical harmonization.
Man når her grænserne for en rent teknisk harmonisering.

This technical harmonization was completed for private cars in June 1992.
For personbilers vedkommende blev denne tekniske harmonisering afsluttet i juni 1992.

Other decisions relating to technical harmonization and standardization.
Andre afgørelser om teknisk harmonisering og om standardisering.

The proposal was prepared in pursuance of the Council Resolution of May 19852 on a new approach to technical harmonization and standards.
Direktivforslaget er baseret på Rådets resolution fra maj 19856 om''en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder.

A new approach to technical harmonization and standards: Council resolution.
En ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder: Rådets resolution.

Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.
Rådets resolution af 7. maj 1985 om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder 85/C 136/01.

The Presidency has dealt with technical harmonization, that precondition for the genuinely free movement of goods.
Formandskabet har beskæftiget sig med den tekniske harmonisering, som er forudsætningen for reel fri varebevægclighed.

On 7 May 1985 the Council adopted a resolution(Official Journal C 136,4.6.1985) setting out a new approach to technical harmonization and to standardization.
Rådet vedtog den 7. maj 1985 en resolution(EFT C 136 af 4.6.1985) om en ny strategi for teknisk harmonisering og standardisering.

The adoption of directives on technical harmonization and standardization of work equipment, and/or.
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering, vedroerende arbejdsudstyr og/eller.

These principles have been taken up by the Commission and are reflected in its new approach to technical harmonization outlined in the White Paper.
Disse principper er blevet anvendt af Kommissionen og kommer til udtryk i Kommissionens nye metode for teknisk harmonisering, som beskrevet i hvidbogen.

The adoption of technical harmonization and standardization directives relating to personal protective equipment, and/or.
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering, vedroerende personlige vaernemidler, og/eller.

Implementation of the new approach to technical harmonization and standards.
Gennemførelse af den nye metode for teknisk harmonisering og standardisering.

Technical harmonization is based on the mutual recognition of certificates and the definition of joint specifications to ensure, in particular, interoperability between equipment.
Den tekniske harmonisering hviler dels på gensidig anerkendelse af certifikater, dels på fastsættelsen af fælles specifikationer, som bla. skal sikre interoperabilitet.

The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization.
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering.

As regards technical harmonization, the Council again discussed the question of the weights and dimensions of commercial\'ehicles at its session of 22 November 1973.
For så vidt angår den tekniske harmonisering var spørgsmålet om erhvervskøretøjers vægt og dimensioner igen genstand for Rådets opmærksomhed på mødet den 22. november 1973.

The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization, and/or.
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering og/eller.

As regards technical harmonization, the Council has adopted a measure which is vital for transport policy: the common fixing of the maximum authorized dimensions and weights of lorries.
Med hensyn til den tekniske harmonisering, har Rådet vedtaget en for transportpolitikken væsentlig bestemmelse, nemlig den fælles fastlæggelse af mak simale dimensioner og maksimal vægt for lastbiler.

Reference: Council resolution on a new approach to technical harmonization and stan dards: OJ C 136, 4.6.1985; Bull.
Reference: Rådets resolution om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standar der: EFT C 136 af 4.6.1985 og EF-Bull. 5-1985, punkt 1.3.1.

This technical harmonization through specific directives on eachvehicle component results in the introduction of a single system of type-approval forvehicles, which will eventually replace all the existing national systems.
Denne tekniske harmonisering- gennem særdirektiver for hver enkelt komponent i et køretøj- resulterer i et enkelt godkendelsessystem pr. køretøjstype, som med tiden skal afløse alle de bestående nationale systemer.

A- Elimination of controls at internal frontiers Β- Special free-movement arrangements C- Articles 30 to 36 of the EC Treaty D- Technical harmonization E- Prevention of new barriers and exception to free movement.
C EF traktatens artikel 30 36 D Teknisk harmonisering E Forebyggelse af nye hindringer og undtagelser fra den frie bevægelighed.

The adoption of directives on technical harmonization and standardization regarding temporary or mobile construction sites, and/or.
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering vedroerende midlertidige eller mobile byggepladser, og/eller.

The Commission continued its work in the field of protection against radiation on regulations and technical harmonization along with its research and study programme.
For så vidt angår beskyttelse mod stråling har Kommissionen fortsat sit arbejde vedrørende forordninger og teknisk harmonisering samt gennemførelsen af forsknings- og undersøgelsesprogrammet.

The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization concerning the mineralextracting industries through drilling, and/or.
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering vedrørende boringsrelaterede udvindingsindustrier og/eller.

VAN DER WAAL(NI).-(NL) Madam President, the main issue in the area under discussion has for many years been whether we need to have a supranational body as well as technical harmonization of existing air traffic control systems.
Van der Waal(NI).-(NL) Fru formand, det store spørgsmål, som vi har beskæftiget os med i alle de år, er, om der på grund af en teknisk harmonisering af de eksisterende lufttrafiksystemer også bør skabes en overnational organisation.

The adoption of Directives on technical harmonization and standardization of the design, manufacture or construction of parts of workplaces, and/or.
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering, vedrørende udformning, fremstilling og indretning af dele af arbejdssteder og/eller.

Construction products: The Directive on the free movement of construction products(summary 7.3), based on the new approach to technical harmonization, aims at laying down essential requirements relating mainly to safety and health.
Byggevarer: Direktivet om fri bevægelighed for byggevarer(resumé 7.3) er baseret på den nye metode med hensyn til teknisk harmonisering, der går ud på at fastsætte væsentlige krav, hovedsagelig i forbindelse med sikkerhed og sundhed.

This isespecially true for the technical harmonization directives based on the new approach, someof which are not yet fully in force, as transitional periods have not yet expired.
Dette gælder navnlig for direktiverne om teknisk harmonisering, der er baseret på den såkaldte»Nye Metode«, og hvoraf nogle endnu ikke er trådt i kraft fuldt ud, da overgangsperioderne endnu ikke er udløbet.

In a communication dated 31 January 1985 the Commission therefore put a new approach concerning technical harmonization and standardization to the Council, which approved this in its resolution of 7 May 1985.
Derfor forslog Kommissionen i en meddelelse af 31. januar 1985 Rådet at vedtage en ny metode til teknisk harmonisering og standardisering, som Rådet godkendte i sin resolution af 7. maj 1985.