What is the translation of " TECHNICAL HARMONISATION " in Danish?

• teknisk harmonisering

Examples of using Technical harmonisation in English and their translations into Danish

For us, technical harmonisation is also an important point.
For os er teknisk harmonisering også et vigtigt punkt.

The introduction of eCall entails costs and technical harmonisation.
Indførelsen af eCall er forbundet med omkostninger og tekniske harmoniseringer.

We will continue to promote the technical harmonisation of rail in conjunction with the European Railway Agency.
Vi vil fortsat arbejde for teknisk harmonisering af jernbanerne sammen med Det Europæiske Jernbaneagentur.

This will help standardise the directives in the area of technical harmonisation.
Dette er med til at ensrette direktiverne på området for teknisk harmonisering.

And subsequent related judgments.(') This new approach to technical harmonisation was later supplemented by'A global approach to certification and testing.
O Denne nye indfaldsvinkel til den tekniske harmonisering er senere blevet fuldstændiggjort af en»global metode i forbindelse med certificering og prøvning«.

We should only have opened up the market to competition on the basis of technical harmonisation.
Vi burde først have åbnet markedet for konkurrence på baggrund af en teknisk harmonisering.

D Technical harmonisation of vehicles and ve hicle parts and equipment(Parallel Agreement): decision to sign adopted-» point 1.3.12.
G Teknisk harmonisering af hjulkøretøjer samt udstyr og dele(parallelaftale): vedtagelse af en afgørelse om undertegnelse af aftalen(-> punkt 1.3.12). G Formandskabets arbejdsprogram.

The latter introduced the CE marking into a number of sectoral technical harmonisation directives.
Sidstnævnte indførte CE-mærkningen i en række sektordirektiver om teknisk harmonisering.

Free movement of goods, technical harmonisation, product labelling and packaging, consumer safety, pharmaceutical and cosmetic products, chemical products, motor vehicles, construction, external dimension.
Fri bevægelighed for varer, Teknisk harmonisering, Mærkning og emballering, Forbrugersikkerhed, Læge- og kosmetikmidler, Kemikalier, Motorkøretøjer, Byggeri, Ekstern dimension.

The pursuit of this objective must lead to the definition of a minimum level of technical harmonisation and make it possible to.
Dette mål bør føre til fastlæggelse af et minimum af teknisk harmonisering og gøre det muligt.

Technical harmonisation in these sectors proceeds more slowly, and requires more directives, since separate directives for each aspect of a particular type of product are usually required.
Den tekniske harmonisering på disse områder foregår mere langsomt og gør det nødvendigt med flere direktiver, eftersom der sædvanligvis må udstedes særskilte direktiver for hvert enkelt aspekt af en særlig produkttype.

It signifies that the product complies with the legally binding requirements of the applicable technical harmonisation directive.
Mærket viser, at produktet overholder de juridisk bindende krav i det relevante direktiv om teknisk harmonisering.

A number of services in the Commission are responsible for technical harmonisation directives providing for the CE conformity marking, although most fall under the responsibility of the Enterprise Directorate-General.
Et antal tjenester inden for Kommissionen er ansvarlige for direktiverne om teknisk harmonisering, der indeholder bestemmelser om CE-mærkningen, selv om de fleste hører under Generaldirektoratet for Erhverv.

It signifies that the product complies with the legally binding requirements of the applicable technical harmonisation directive.
Det betyder, at produktet er i overensstemmelse med de juridisk bindende krav i det relevante direktiv om teknisk harmonisering.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, technical harmonisation is not only eliminating the technical obstacles to trade and everyday life, but is also ensuring a high level of consumer protection across all Member States.
Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, teknisk harmonisering fjerner ikke blot de tekniske hindringer for handel og tekniske hindringer i hverdagen, den sikrer også en høj grad af forbrugerbeskyttelse i samtlige medlemsstater.

The present proposal replaces ten existing directives and implements the principle of the new approach for technical harmonisation.
Det foreliggende forslag erstatter 10 eksisterende direktiver og gennemfører princippet i den nye tilgang til teknisk harmonisering.

This'New Ap-proach' to technical harmonisation meant that the work leading to the approximation of national laws was speeded up consider-ably compared to traditional European directives which were characterized by a high degree of technical detail.
Denne nye metode til teknisk harmonisering betłd, at det arbejde, der gik forud for tilnºrmelsen af den nationale lovgivning, blev fremskyndet betydeligt sammen-lignet med de traditionelle europºiske direktiver, som var kendetegnet ved en hłj grad af teknisk detaljering.

These annexes are usually basedon legislation adopted under the New Approach to technical harmonisation and standardssee EE No 12.
Tillægsprotokollerne baseres sædvanligvis på lovgivningen i New Approach-direktivet om teknisk harmonisering og standardisering se EE12.

Accordingly, since the 1980s the European Union has been taking a technical harmonisation approach aimed at safeguarding the free movement of goods within the internal market while establishing demanding safety levels to ensure that only compliant goods can move around within it.
Siden 1980'erne har EU derfor foretaget tekniske harmoniseringer, der skal værne om den frie bevægelighed for varer på det indre marked, og fastsat krævende sikkerhedsstandarder, som skal sikre, at det kun er de varer, der opfylder forskrifterne, som kan cirkulere på markedet.

Conformity marking must be affixed to any product falling within the scope of a technical harmonisation directive providing for it.
CE-mærket skal anbringes på alle produkter, der falder inden for rammerne af det direktiv om teknisk harmonisering, hvor dette er bestemt.

Like 80% of the goods that circulate within the Union, toys are subject to this technical harmonisation approach, which is organised in accordance with a well-known architecture: European legislation- in this case the proposal of new directives- lays down the essential safety requirements, which are translated and refined technically into standards.
Ligesom med 80% af de varer, der cirkulerer i EU, underkastes legetøj denne tekniske harmonisering, som gennemføres efter en velkendt struktur, nemlig den europæiske lovgivning, som i dette tilfælde med forslaget til nye direktiver fastsætter de vigtigste sikkerhedskrav, som så omsættes og omdannes til standarder.

In addition to setting market access rules, the agreement concerns fiscal, social and technical harmonisation, including between the third countries themselves.
Foruden bestemmelser om markedsadgang, søger aftalen at opnå en vis skattemæssig, social og teknisk harmonisering, også imellem de berørte tredjelande.

Our system is based on the concept and principle of mutual recognition and technical harmonisation, sets clear deadlines and criteria for authorisations, and requires- and this is very important- that, in the event of an application for authorisation being rejected, the national safety authority must prove that there is a risk to safety, not the other way around.
Vores system er baseret på et begreb og princip om gensidig accept og teknisk harmonisering, det indeholder klare tidsfrister og kriterier for tilladelser, og der kræves- hvilket er meget vigtigt- at en national sikkerhedsmyndighed, i det tilfælde hvor en ansøgning om tilladelse afvises, skal bevise, at der er en sikkerhedsrisiko. Det skal ikke ske den anden vej rundt.

A further essential point in this directive is that new vehicles will have to comply with a whole series of directives on technical harmonisation in the field of vehicle safety.
Et andet væsentligt punkt i dette direktiv er, at nye køretøjer skal opfylde en lang række direktiver om teknisk harmonisering på sikkerhedsområdet.

As part of the New Approach, standardisation complements European legislation and contributes to technical harmonisation, enabling unrestricted trade in goods within the EU.
Som led i"den nye metode" supplerer standardisering europæisk lovgivning og bidrager til teknisk harmonisering, hvilket muliggør ubegrænset handel med varer i EU.

Provisions to remove technical barriers to trade should follow the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards.
Bestemmelser om fjernelse af tekniske handelshindringer bør følge Rådets resolution af 7. maj 1985 om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder.

This standardisation process is the application of the general conditions of the'new approach' on standardisation from the resolution'on a new approach to technical harmonisation and standards' 85/C 136/01, published in OJ C 136, 4.6.1985.
Denne standardiseringsproces består i at anvende de generelle betingelser i den»ny metode« til standardisering fra resolutionen»om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder« 85/C 136/01, offentliggjort i EFT C 136 af 4.6.1985.

This Directive is based on the principles and concepts set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards13.
Dette direktiv er baseret på principperne og begreberne i Rådets resolution af 7. maj 1985 om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder13.

However, since 1995, major steps have been taken leading to considerable progress being achieved in bringing about a single market, the technical harmonisation of which is almost completed.
Men fra 1995 og fremefter er det sandt, at der er sket en betydelig fremgang for dette indre marked. Den tekniske harmonisering er næsten fuldbragt.

In addition to this, I believe that another important principle is found in the approach of the Commission and Parliament, which emphasises the necessity of increased technical harmonisation with external partners.
Derudover mener jeg, at der er et vigtigt princip i Kommissionens og Parlamentets fremgangsmåde, som understreger nødvendigheden af øget teknisk harmonisering med eksterne partnere.