What is the translation of " TECHNICAL HARMONISATION " in Slovak?

• technickej harmonizácii
• technickej harmonizácie
• technické zosúladenie
• technická harmonizácia
• technickú harmonizáciu
• technických zosúlaďovacích

Examples of using Technical harmonisation in English and their translations into Slovak

Technical harmonisation of products.
Technické zosúlaďovanie produktov.

This led to further preparatory work on the technical harmonisation of the 790-862 MHz sub-band.
To viedlo k ďalším prácam na príprave technickej harmonizácie v podpásme 790- 862 MHz.

Technical harmonisation of the infrastructure.
Technická harmonizácia infraštruktúry.

To achieve lower costs will involve pursuing interoperability and technical harmonisation in Europe.
Aby sa podarilo znížiť náklady, je nevyhnutné pokračovať v úsilí o interoperabilitu a technickú harmonizáciu v Európe.

Global technical harmonisation of vehicles.
Globálna technická harmonizácia vozidiel.

Moreover, the work of the CEPT is recognised as a basis for technical harmonisation under the Radio Spectrum Decision.
Okrem toho sa práca CEPT považuje za základ pre technické zosúladenie podľa smernice o rádiovom frekvenčnom spektre.

Technical harmonisation for motor vehicles.
Technická harmonizácia motorových vozidiel.

Recast into one legal instrument by implementing the revised regulatory approach to technical harmonisation.
Prepracovanie do podoby jedného právneho nástroja prostredníctvom zavedenia revidovaného regulačného prístupu k technickému zosúlaďovaniu.

More technical harmonisation in a number of key areas.
Vyššia technická harmonizácia v niekoľkých kľúčových oblastiach.

(40) As a rule, the European specifications are developed in the spirit of the new approach to technical harmonisation and standardisation.
(40) Spravidla sa európske špecifikácie vyvíjajú v duchu nového prístupu k technickej harmonizácii a normalizácii.

Some technical harmonisation will be required(See Annex I).
Preto bude potrebná určitá technická harmonizácia(pozri prílohu I).

An overview of European harmonised standards and how they are used for technical harmonisation of product requirements within the Single Market.
Prehľad európskych harmonizovaných noriem a ich využitie pre technickú harmonizáciu požiadaviek na výrobky v rámci jednotného trhu.

Technical harmonisation legislation has proved a success.
Právne predpisy v oblasti technickej harmonizácie zaznamenali úspech.

The Decision sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.
V tomto rozhodnutí sa zriaďuje mechanizmus prijímania pravidiel technickej harmonizácie na základe príspevkov od národných expertov na rádiové frekvencie.

Technical harmonisation of the 790-862 MHz sub-band(under the Radio Spectrum Decision mechanism).
Technická harmonizácia podpásma 790- 862 MHz(v rámci mechanizmu rozhodnutia o rádiovom frekvenčnom spektre).

Its strengthening should lead to the extension of this approach to as many sectors as possible and even beyond the technical harmonisation of industrial products, e. g.
Jeho posilnenie by malo viesť k rozšíreniu tohto prístupu na čo najväčší počet odvetví a dokonca nad rámec technickej harmonizácie priemyselných výrobkov, napr.

We will continue to promote the technical harmonisation of rail in conjunction with the European Railway Agency.
Budeme pokračovať v presadzovaní technickej harmonizácie železníc spolu s Európskou železničnou agentúrou.

Council Decision 93/465/EEC10 establishes the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonisation Directives.
Rozhodnutie Rady 93/465/EHC10 ustanovuje moduly pre rôzne fázy postupov hodnotenia zhody, ktoré sa majú použiť v smerniciach technickej harmonizácie.

Technical harmonisation measures can cover a range of subjects such as health, safety, environmental and consumer protection or interoperability.
Opatrenia technickej harmonizácie sa vzťahujú na celý rad oblastí, ako sú zdravotníctvo, bezpečnosť, ochrana životného prostredia a spotrebiteľov alebo aj interoperabilita.

Recommendation that Member States take no action that would interfere with the technical harmonisation measure being planned at EU level in the 790-862 MHz band.
Odporúčanie, aby členské štáty nepodnikali žiadne kroky, ktoré by boli v rozpore s opatreniami technickej harmonizácie plánovanými na úrovni EÚ v podpásme 790- 862 MHz.

Technical harmonisation at EU level therefore guarantees both genuine free movement of industrial products and a high level of safety for consumers and users of these products.
Technická harmonizácia požiadaviek na európskej úrovni zabezpečuje skutočne voľný pohyb priemyselných výrobkov a vysokú úroveň bezpečnosti pre spotrebiteľov.

Has, adopted a policy of encouraging increased international technical harmonisation of motor vehicle regulations in the framework of both the 1958 and the 1998 Agreements of the UN/ECE.
Prijala politiku podpory zvýšenia medzinárodnej technickej harmonizácie predpisov o motorových vozidlách v rámci dohôd EHK/OSN z rokov 1958 a 1998.

Provisions to remove technical barriers to trade should follow the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards.
Ustanovenia na odstránenie technických prekážok v obchode sa majú riadiť rezolúciou Rady zo 7. mája 1985 o novom prístupe k technickej harmonizácii a k normám.

For gas, studies might address issues such as gas quality standards, possible technical harmonisation or the impact of supply pipelines on internal downstream gas networks.
V oblasti plynu by štúdie mohli obsahovať otázky, ako napríklad: normy kvality plynu, možná technická harmonizácia, dosah zásobovacích plynovodov na vnútorné nadväzujúce siete plynovodov.

Global technical harmonisation, common technical requirements(UNECE framework), etc. may help to reduce development costs and avoid duplication of administrative procedures.
Celosvetová technická harmonizácia, spoločné technické požiadavky(rámec UNECE) atď. môžu pomôcť znížiť náklady na vývoj a zabrániť duplicite administratívnych postupov.

Responsibilities of and co-operation between the different national authorities involved in the enforcement of the technical harmonisation legislation for motor vehicles;
Povinností jednotlivých vnútroštátnych orgánov zapojených do presadzovania právnych predpisov o technickej harmonizácii vzťahujúcich sa na motorové vozidlá a spolupráce medzi nimi.

The New Approach to technical harmonisation and standards21 and its ongoing review is one of the most tangible successes in lifting barriers to competitiveness in the Internal Market.
Nový prístup k technickej harmonizácii a štandardom21 a jej prebiehajúca revízia je jedným z najhmatateľnejších úspechov pri odstraňovaní prekážok konkurencieschopnosti na vnútornom trhu.

European standardisation in fact supports both the approximation of legislation for the establishment, operation and consolidation of the internal market(technical harmonisation) and improving the competitiveness of firms.
Pre zavedenie, fungovanie a konsolidáciu vnútorného trhu(technická harmonizácia) podporuje európska normalizácia na jednej strane zbližovanie legislatív, na druhej strane zlepšenie konkurencieschopnosti podnikov.

Bilateral technical harmonisation at the level of standards represent another route to create a more level playing field, a clear win-win for the domestic market and the European companies.
Ďalším spôsobom, ako nastoliť vyrovnanejšie podmienky, je dvojstranná technická harmonizácia na úrovni noriem, čo je všestranne prospešný prístup pre domáci trh aj európske spoločnosti.

This means not only technical harmonisation, but most importantly an internal market developing in a broadly aligned fashion, for services and devices to benefit from stable and harmonised rules.
To znamená nielen technickú harmonizáciu, ale predovšetkým všeobecne zosúladený rozvoj vnútorného trhu, aby služby a zariadenia profitovali zo stabilných a harmonizovaných pravidiel.