What is the translation of " TECHNICAL HARMONISATION " in Greek?

• τεχνικής εναρμόνισης
• τεχνική εναρμόνιση

Examples of using Technical harmonisation in English and their translations into Greek

Global technical harmonisation of vehicles.
Συνολική τεχνική εναρμόνιση οχημάτων.

The introduction of eCall entails costs and technical harmonisation.
Η εφαρμογή του eCall συνεπάγεται κόστος και τεχνική εναρμόνιση.

For us, technical harmonisation is also an important point.
Κατά την άποψή μας, σημαντικό σημείο αποτελεί επίσης η τεχνική εναρμόνιση.

A new approach to technical harmonisation.
Νέα προσέγγιση της τεχνικής εναρμόνισης.

We should only have opened up the market to competition on the basis of technical harmonisation.
Θα έπρεπε να είχαμε ανοίξει την αγορά στον ανταγωνισμό μόνο με βάση την τεχνική εναρμόνιση.

Technical harmonisation or standardisation measures in sectors covered by international legal instruments;
Τα μέτρα τεχνικής εναρμόνισης ή τυποποίησης σε τομείς που διέπονται από συμβάσεις διεθνούς δικαίου·.

The new approach to technical harmonisation.
Νέα προσέγγιση της τεχνικής εναρμόνισης.

Moreover, as already indicated, in May 1985 the Community adopted a new approach to technical harmonisation.
Επιπλέον, όπως ήδη αναφέρθηκε, το Μάιο του 1985 η Κοινότητα έκανε δεκτή μια νέα προσέγγιση στην τεχνική εναρμόνιση.

The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation, and/or.
Με την έκδοση οδηγιών όσον αφορά την τεχνική εναρμόνιση και τυποποίηση και/ή.

It completes the technical harmonisation of this category of vehicles, thereby creating a single market for all types of vehicle.
Η εν λόγω οδηγία συμπληρώνει την τεχνική εναρμόνιση αυτής της κατηγορίας οχημάτων, υλοποιώντας με τον τρόπο αυτό την ενιαία αγορά για το σύνολο των οχημάτων.

Production of Community statistics new approach to technical harmonisation.
Τεχνικη εναρμονιση Τεχνικη εναρμονιση Νέα προσέγγιση της τεχνικής εναρμόνισης.

The new approach for the field of technical harmonisation was introduced in 1985 and is based on four principles.
Η νέα μέθοδος στον τομέα της τεχνικής εναρμόνισης καθιερώθηκε το 1985 και στηρίζεται σε τέσσερις αρχές.

To achieve lower costs will involve pursuing interoperability and technical harmonisation in Europe.
Για την επίτευξη του στόχου αυτού, κρίνεται σκόπιμο να συνεχιστεί η εφαρμογή της διαλειτουργικότητας και η τεχνική εναρμόνιση στην Ευρώπη.

We will continue to promote the technical harmonisation of rail in conjunction with the European Railway Agency.
Θα συνεχίσουμε να προωθούμε την τεχνική εναρμόνιση του σιδηροδρόμου σε συνεργασία με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Σιδηροδρόμων.

At the beginning of the 1990s, instead of introducing competition on the railways, we should first have started a process of technical harmonisation.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, αντί να θεσπίσουμε τον ανταγωνισμό στους σιδηροδρόμους, θα έπρεπε καταρχάς να ξεκινήσουμε τη διαδικασία τεχνικής εναρμόνισης.

(a) the adoption of directives in the field of technical harmonisation and standardisation;
Η έκδοση οδηγιών όσον αφορά την τεχνική εναρμόνιση και την τυποποίηση·.

The worldwide technical harmonisation of vehicles is governed by two international agreements to which the European Union is a contracting party.
Η τεχνική εναρμόνιση των οχημάτων σε παγκόσμιο επίπεδο αποτελεί αντικείμενο δύο διεθνών συμφωνιών στις οποίες η Ευρωπαϊκή Ένωση συμμετέχει ως συμβαλλόμενο μέρος.

Secondary legislation was also passed in the area of technical harmonisation and on noise reduction.
Δευτερογενής νομοθεσία θεσπίστηκε επίσης στον τομέα της τεχνικής εναρμόνισης και της μείωσης των ηχητικών οχλήσεων.

Interoperability constitutes the technical harmonisation in the railway sector so that the progressive opening of market according to the Directive 91/440/EC is achieved.
Η Διαλειτουργικότητα αποτελεί την τεχνική εναρμόνιση στο σιδηροδρομικό τομέα προκειμένου να επιτευχθεί το σταδιακό άνοιγμα της αγοράς σύμφωνα με την Οδηγία 91/440/ΕΚ.

Adjustment to the EU work and health safety standards and harmonisation of the product technical harmonisation seem to be less costly.
Η προσαρμογή στα κριτήρια ασφαλείας της ΕΕ στους τομείς της εργασίας και της υγείας και η ανάγκη της τεχνικής εναρμόνισης στην αγορά προϊόντων μοιάζουν να έχουν μικρότερο κόστος.

The adoption of Directives on technical harmonisation and standardisation in the field of explosion protection, and/or.
Της έκδοσης οδηγιών στον τομέα της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης όσον αφορά τους χημικούς παράγοντες, ή/και.

However, since 1995, major steps have been taken leading to considerable progress being achieved in bringing about a single market, the technical harmonisation of which is almost completed.
Όμως, από το 1995 και μετά, είναι αλήθεια ότι έχουν σημειωθεί σημαντικά βήματα προόδου στην εσωτερική αγορά. Η τεχνική εναρμόνιση έχει σχεδόν ολοκληρωθεί.

The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation concerning chemical agents, and/or.
Της έκδοσης οδηγιών στον τομέα της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης όσον αφορά τους χημικούς παράγοντες, ή/και.

Responsibilities of and co-operation between the different national authorities involved in the enforcement of the technical harmonisation legislation for motor vehicles;
Τις αρμοδιότητες και τη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων εθνικών αρχών που εμπλέκονται στον έλεγχο της εφαρμογής της νομοθεσίας τεχνικής εναρμόνισης για τα μηχανοκίνητα οχήματα·.

The adoption of Directives on technical harmonisation and standardisation in the field of explosion protection, and/or.
Την έκδοση οδηγιών για θέματα τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης, σχετικά με τους εξοπλισμούς ατομικής προστασίας ή/και.

Its strengthening should lead to the extension of this approach to as many sectors as possible and even beyond the technical harmonisation of industrial products, e.g.
Εάν ενισχυθεί το αποτέλεσμα θα είναι να εφαρμοστεί η προσέγγιση αυτή σε όσο το δυνατόν περισσότερους τομείς και ακόμη και πέρα από την τεχνική εναρμόνιση των βιομηχανικών προϊόντων, π.χ.

The Decision sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.
Στην απόφαση προβλέπεται μηχανισμός για την έγκριση κανόνων τεχνικής εναρμόνισης με βάση στοιχεία από εθνικούς εμπειρογνώμονες ραδιοσυχνοτήτων.

(3) This Directive is based on the principles and concepts set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(13).
Οι αρχές στις οποίες βασίζεται η παρούσα οδηγία είναι αυτές που καθορίζονται στο ψήφισμα του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1985 για νέα προσέγγιση στο θέμα της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης(5).

The Commission will support the international technical harmonisation of automated vehicles within the framework of the United Nations in coherence with EU rules.
Η Επιτροπή θα στηρίξει τη διεθνή τεχνική εναρμόνιση των αυτοματοποιημένων οχημάτων υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ.

Provisions to remove technical barriers to trade should follow the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards.
Οι διατάξεις για την άρση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές θα πρέπει να ακολουθούν το ψήφισμα του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1985, για νέα προσέγγιση στο θέμα της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης.