What is the translation of " TECHNICAL HARMONIZATION " in Greek?

• τεχνικής εναρμόνισης
• τεχνική εναρμόνιση

Examples of using Technical harmonization in English and their translations into Greek

Technical harmonization.
Τεχνική εναρμόνιση.

The new approach to technical harmonization.
Η νέα προσέγγιση της τεχνικής εναρμόνισης.

(iv) Technical harmonization.
(iv) Τεχνική εναρμόνιση.

New approach: standardization and technical harmonization.
Νέα προσέγγιση: τεχνική εναρμόνιση και τυποποίηση.

(i) Technical harmonization and safety.
(i) Τεχνική εναρμόνιση και ασφάλεια.

New approach in technical harmonization.
Νέα προσέγγιση όσον αφορά την τεχνική εναρμόνιση.

(iv) Technical harmonization and safety.
(iv) Τεχνική εναρμόνιση και ασφάλεια.

The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization, and/or.
Την έκδοση οδηγιών όσον αφορά την τεχνική εναρμόνιση και την τυποποίηση ή/και.

On 13 December the Council adopted a Decision on conformity assessment procedures, called'modules', which are intended to be used in the technical harmonization Directives.
Στις 13 Δεκεμβρίου, το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση για τις ενότητες που αφορούν τις διάφορες φάσεις των διαδικασιών αξιολόγησης της πιστότητας και που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης.

The adoption of directives in the field of technical harmonization and standardization concerning certain aspects of safety and health on board vessels.
Την έκδοση οδηγιών περί τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης, για ορισμένες πλευρές της ασφάλειας και υγείας επί του σκάφους.

Council Resolution 85/C 136/01 of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.
Ψήφισμα του Συμβουλίου 85/C 136/01, της 7ης Μαΐου 1985, για νέα προσέγγιση στο θέμα της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης.

To this extent, the principle of complete technical harmonization which formed the basis for the corresponding 1985 directive is now obsolete.
Υπ' αυτή την έννοια είναι πλέον ξεπερασμένη η αρχή της πλήρους τεχνικής εναρμόνισης που αποτελούσε τη βάση της σχετικής οδηγίας του 1985.

On 7 May 1985 the Council adopted a resolution(Official Journal C 136,4.6.1985) setting out a new approach to technical harmonization and to standardization.
Στις 7 Μαίου 1985, το Συμβούλιο εξέδωσε ψήφισμα(Επίσημη Εφημερίδα C 136 της 4.6.1 985) για μια νέα προσέγγιση στο θέμα της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης.

The adoption of Directives on technical harmonization and standardization of the design, manufacture or construction of parts of workplaces, and/or.
Την έκδοση οδηγιών σε θέματα τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης, σχετικά με το σχεδιασμό, την παραγωγή ή την κατασκευή τμημάτων των χώρων εργασίας, ή/ και.

Council adopts resolution on new approach to technical harmonization and standards.
Το Συμβούλιο εγκρίνει ψήφισμα για νέα προσέγγιση στο θέμα της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης.

The adoption of directives on technical harmonization and standardization concerning the design and manufacture of safety and/or health signs or devices at work.
Την έκδοση οδηγιών σε θέματα τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης, σχετικά με το σχεδιασμό, την παραγωγή ή την κατασκευή τμημάτων των χώρων εργασίας, ή/ και.

On 30 January the Commission adopted, for transmission on the Council and Parliament, a communication setting out a new approach to technical harmonization and standardization.J.
Στις 30 Ιανουαρίου, η Επιτροπή υιοθέτησε μια νέα προσέγγιση στον τομέα της τεχνικής εναρμόνισης και της τυποποίησης('), προκειμένου να τη διαβιβάσει στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Conformity-assessment procedures to be used in the technical harmonization Directives(Rapporteur: Mr John A. de Normann)(CES 210/90).
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τα αυτοτελή τμήματα που αφορούν τις διάφορες φάσεις διαδικασιών διαπιστώσεως της συμμόρφωσης που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης(εισηγητής: ο κ. John Α. de Normann)(CES 210/90).

Minister Sylikiotis also presented the priorities and actions to be undertaken during the Cyprus Presidency on the issues of the Internal Market, Consumer Policy and Technical Harmonization.
Ο κ. Συλικιώτης παρουσίασε, επίσης, τις προτεραιότητες και τις δράσεις που θα αναληφθούν κατά τη διάρκεια της Κυπριακής Προεδρίας σχετικά με τα θέματα της Εσωτερικής Αγοράς, της Πολιτικής για τους Καταναλωτές και της Τεχνικής Εναρμόνισης.

For this reason, in January 1985 the Commission proposed a radical change of approach with regard to technical harmonization, the principle of which was adopted by the Council(7 May 1985).
Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή πρότεινε, τον Ιανουάριο του 1985, ριζική αλλαγή στρατηγικής ως προς την τεχνική εναρμόνιση, τη βασική αρχή της οποίας ενέκρινε το Συμβούλιο(7 Μαίου 1985).

Up to 1985, the texts adopted on technical harmonization were based on a case-by-case approach and contained very detailed specifications with typeapproval procedures which were difficult to implement.
Έως το 1985, τα κείμενα σχετικά με την τεχνική εναρμόνιση βασίζονταν στην κατά περίπτωση προσέγγιση και περιελάμβαναν πολύ περιγραφικές προδιαγραφές, ενώ ήταν δύσκολη η εφαρμογή των διαδικασιών έγκρισης τύπου.

This Decision is based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonization rules based on input received from national radio frequency experts.
Η απόφαση αυτή θα στηριχτεί στη απόφαση της ΕΕ για το ραδιοφάσμα, η οποία καθορίζει μηχανισμό για τη θέσπιση κανόνων τεχνικής εναρμόνισης βάσει των εισηγήσεων εθνικών εμπειρογνωμόνων ραδιοφάσματος.

Council Decision 90/683/EEC of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases pf the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization Directives.
Απόφαση 90/683/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με τις ενότητες των διαφόρων φάσεων που απαρτίζουν τις διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης, οι οποίες χρησιμοποιούνται στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης.

With regard to technical harmonization, on 8 December the Council adopted a common position on a proposal for a Directive(Table II) laying down the maximum authorized weights and dimensions of certain road vehicles travelling in the Community.
Στην τεχνική εναρμόνιση, το Συμβούλιο εξέδωσε στις 8 Δεκεμβρίου κοινή θέση σχετικά με μία πρόταση οδηγίας(πίνακας II) που καθορίζει τα μέγιστα αποδεκτά βάρη και διαστάσεις για ορισμένα οδικά οχήματα που κυκλοφορούν στην Κοινότητα.

The Committee adopted an opinion on the Commission communication, accompanied by a draft resolution, on a new approach to technical harmonization and standards by 52 votes to 39 with one abstention.1.
Με 52 ψήφους υπέρ, 39 κατά και μία αποχή, η ΟΚΕ ενέκρινε μια γνώμη σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής, που συνοδεύεται από σχέδιο ψηφίσματος, για μια νέα προσέγγιση στον τομέα της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης(').

(13) Whereas compliance with international testing standards can best be demonstrated by means of conformity-assessment procedures such as those laid down in Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity-assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization Directives(5);
(13) ότι ο καλύτερος τρόπος για να αποδεικνύεται η συμμόρφωση προς τα διεθνή πρότυπα δοκιμής είναι οι διαδικασίες αξιολόγησης της πιστότητας που προβλέπονται στην απόφαση 93/465/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1993, για τις ενότητες που αφορούν τις διάφορες φάσεις των διαδικασιών αξιολόγησης της πιστότητας και τους κανόνες επίθεσης και χρήσης της σήμανσης πιστότητας«CE» που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης(5) 7.

Construction products: The Directive on the free movement of construction products(summary 7.3), based on the new approach to technical harmonization, aims at laying down essential requirements relating mainly to safety and health.
Τα δομικά προϊόντα: η οδηγία σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δομικών προϊόντων(περίληψη 7.3), στηριγμένη στη νέα προσέγγιση σε θέματα τεχνικής εναρμόνισης, αποβλέπει στον καθορισμό των ελάχιστων απαιτήσεων όσον αφορά κυρίως την ασφάλεια και την υγεία.

Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the EC conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization Directives.
Απόφαση 93/465/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1993 για τις ενότητες που αφορούν τις διάφορες φάσεις των διαδικασιών αξιολόγησης της πιστότητας και τους κανόνες επίθεσης και χρήσης της σήμανσης πιστότητας«CE» που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης.

They are calling on the commission and the EU member states to uphold their leading role in the international and technical harmonization of automated vehicles as part of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) and the Vienna Convention.
Οι ευρωβουλευτές καλούν την Επιτροπή και τις χώρες της Ε.Ε. να εργαστούν για να διατηρήσουν ηγετικό ρόλο στη διεθνή τεχνική εναρμόνιση των αυτοματοποιημένων οχημάτων στο πλαίσιο της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη(UNECE) και της Σύμβασης της Βιέννης.

This system, together with the system proposed for accidents involving consumer products(OJ C 117, 11.5.1985), plays an essential part in the definition of priority areas for the regulation of specific products in the context of the policy of technical harmonization and standards.
Το σύστημα αυτό από κοινού με το σύστημα που προτείνεται όσον αφορά τα ατυχήματα που έχουν σχέση με καταναλωτικά προϊόντα(ΕΕ C 117 στις 11.5.1985), παίζει σημαντικό ρόλο στον καθορισμό των προτεραιοτήτων για τη θέσπιση ρυθμίσεων που αφορούν ειδικά προϊόντα στο πλαίσιο της πολιτικής της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης.