What is the translation of " TECHNICAL HARMONIZATION " in Spanish?

• armonización técnica

Examples of using Technical harmonization in English and their translations into Spanish

Ii Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies.
Ii Grupo de Trabajo sobre Políticas de Armonización Técnica y Normalización.

One of the most important recent achievements of WP.6 is its development of the“International Model for Technical Harmonization”.
Uno de los logros recientes más importantes del WP.6 es el desarrollo del«Modelo Internacional de Armonización Técnica».

The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization.
De la adopción de Directivas en materia de armonización técnica y de normalización;

The New Approach to technical harmonization and standardization, introduced in 1985, established four main principles.
Con el Nuevo Enfoque de la armonización técnica y la normalización que se introdujo en 1985, se establecieron cuatro principios fundamentales.

Iii Annual meetings of rapporteurs and coordinators of the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies(12);
Iii Reuniones anuales de relatores y coordinadores del Grupo de Trabajo sobre políticas de armonización técnica y normalización(12);

Caterpillar was also working with the Russian authorities to build capacity, and to encourage them to follow the guidelines provided by the UNECE“International Model for Technical Harmonization”.
Caterpillar colaboraba también con las autoridades de Rusia en materia de creación de capacidad y para estimularles a seguir las directrices sobre«Modelo Internacional para la Armonización Técnica» de la CEPE.

Some members of the Somali Leaders Committee objected to the establishment of the technical harmonization committee, preferring instead to handle the harmonization effort at the political level.
Algunos miembros del Comité de Líderes Somalíes se opusieron al establecimiento del comité de armonización técnica, por opinar que el tema de la armonización debía tratarse en el plano político.

Restrictions on the free movement of products which may be acceptable under Article 28 and 30, can only be eliminated through technical harmonization on Community level.
Las restricciones a la libre circulación de los productos que pueden ser aceptables según los artículos 28 y 30 sólo se pueden eliminar mediante la armonización técnica a nivel de la Comunidad.

At the invitation of UNCTAD, the Chairman of the ECE Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies made a presentation on the relevant activities of the Working Party.
Por invitación de la UNCTAD, el Presidente del Grupo de Trabajo de la CEPE sobre políticas de armonización técnica y estandarización habló acerca de las actividades pertinentes del Grupo de Trabajo.

The development of cross-national rail networks heavily depended on the arrangement made at the political level. This included decisions related to railway financing, technical harmonization and border controls.
El desarrollo de redes ferroviarias transnacionales dependía en medida muy importante de acuerdos en el plano político, que entrañaban decisiones en materia de financiación de los ferrocarriles, armonización técnica y controles en frontera.

Industry representatives have expressed their interest in using the international model for technical harmonization as a tool and a format for initiating a regulatory dialogue with interested public authorities.
Los representantes de la industria han expresado su interés en utilizar el modelo internacional de armonización técnica como instrumento y formato para iniciar un diálogo de regulación con las autoriades públicas interesadas.

But differences in national standards and testing and certification procedures were the root causes of barriers to trade, and it followed that a new, integrated scheme for technical harmonization had to be implemented as well.
Pero las causas básicas de los obstáculos al comercio eran las diferencias en las normas nacionales y los procedimientos de ensayo y certificación, por lo que también hubo que aplicar un plan nuevo e integrado de armonización técnica.

Box 9: The new approach to technical harmonization and standardization in Europe In the European Union, new barriers to trade resulting from the adoption of diverging national technical standards and regulations can be prevented through a series of provisions laid down by Directive 98/34/ EC.
Recuadro 9: El Nuevo Enfoque de la armonización técnica y la normalización en Europa En la Unión Europea se puede evitar que surjan nuevos obstáculos al comercio como resultado de la adopción de normas y reglamentos técnicos nacionales divergentes, aplicando una serie de disposiciones establecidas en la Directiva Nº 98/34/EC.

In order to help harmonize the reports of the six reconciliation committees, he also set up a technical harmonization committee composed of Somali experts.
A fin de contribuir a armonizar los informes de los seis comités de reconciliación, también se creó un comité de armonización técnica compuesto por expertos somalíes.

Romania: The expansion of global information technologies and networks- international cooperation and impact on the economic, social and cultural development of States(as a means of enabling the Council to build on its past work in this area, address complexities in international cooperation linked to the large number of actors and examine aspects such as financing, technical harmonization and training);
Rumania: Expansión de las tecnologías y redes mundiales de información- cooperación internacional e impacto en el desarrollo económico, social y cultural de los Estados como instrumento que permita a el Consejo aprovechar su labor anterior en este ámbito, abordar las dificultades de la cooperación internacional derivadas de el alto número de interlocutores y examinar aspectos como la financiación, la armonización técnica y la formación.

The United Nations System Network brings together the global-level United Nations normative platform for policy and technical harmonization with country-level coordination in support of national nutrition plans and joint United Nations efforts.
En la Red del sistema de las Naciones Unidas confluyen la plataforma normativa mundial de las Naciones Unidas para la armonización normativa y técnica y los mecanismos de coordinación a nivel nacional en apoyo de los planes nacionales de nutrición y los esfuerzos conjuntos de las Naciones Unidas.

Reports of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development(2); the Working Party on International Contract Practices in Industry(2); the Ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry(2); the Ad hoc Group of Experts on Steel(2); and the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies(2);
Informes del Comité del Comercio, la Industria y el Desarrollo de la Empresa(2); del Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales en la industria(2); del Grupo Especial de Expertos sobre la industria química(2); del Grupo Especial de Expertos sobre el acero(2), y del Grupo de Trabajo sobre políticas de armonización técnica y normalización(2);

Also, in support of greater transparency in trade regulations and procedures and to reduce non-tariff barriers that hamper international trade, the ECE Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policy adopted a new Recommendation"L" for an"International model for technical harmonization based on good regulatory practice.
Asimismo, a fin de lograr una mayor transparencia de los reglamentos y procedimientos relativos a el comercio y reducir las barreras no arancelarias que obstaculizan el comercio internacional, el Grupo de trabajo de la CEPE sobre políticas de armonización técnica y normalización aprobó una nueva recomendación L relativa a un modelo internacional para la armonización técnica basada en una buena práctica de reglamentación.

As discussed in the previous Section, a new regulatory technique and strategy was laid down by the Council Resolution of 1985 on the New Approach to technical harmonization and standardization see Box 9.
Como se indicó en la sección anterior, el Consejo estableció en 1985, mediante una resolución, una nueva técnica y estrategia reguladora sobre el Nuevo Enfoque de la armonización técnica y la normalización véase el recuadro 9.

In the framework of the UNECE Working Party 6 on Regulatory Cooperation and Standardization Policies(WP.6), the UNECE adopted in 2001 a new recommendation, the"International model for technical harmonization" Recommendation"L" in the set of UNECE Recommendations of Standardization Policies.
En el marco del Grupo de Trabajo 6 de la CEPE sobre políticas de estandarización y cooperación reglamentaria(WP.6), la CEPE adoptó en 2001 una nueva recomendación, que era el"Modelo internacional para la armonización técnica" recomendación"L" en el grupo de recomendaciones sobre políticas de estandarización, de la CEPE.

European Commission(1993a)‘Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization directives', Official Journal, L 220, 30 August 1993: 23-39.
Comisión Europea(1993a)“Decisión 93/465/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1993, relativa a los módulos correspondientes a las diversas fases de los procedimientos de evaluación de la conformidad y a las disposiciones referentes al sistema de colocación y utilización del marcado‘CE'de conformidad, que van a utilizarse en las directivas de armonización técnica”, Diario Oficial Nº L 220, 30 de agosto de 1993: 23-39.

The expert explained that addressing differences in regulatory norms and harmonizing them to prevent trade restrictions was the key motivation for the agreements, which encompassed a set of related elements, namely technical harmonization, trade liberalization, coordination of transport policy and related fiscal matters.
El experto explicó que los acuerdos, cuya finalidad principal era estudiar las diferencias entre las normas de regulación a fin de armonizarlas para evitar restricciones al comercio, y comprendían una serie de disposiciones conexas relativas a la armonización técnica, la liberalización del comercio, la coordinación de políticas de transporte y cuestiones fiscales.

Vi Seminars for outside users: Committee for Trade, Industry and Enterprise development forums on trade, industry and enterprise development issues(2); conferences on trade facilitation and electronic business(2); interregional seminar to promote agricultural quality standards(1); seminar or workshop on trade policy issues(1); seminars on technical harmonization and conformity assessment issues(2); workshop on trade cooperation in European Union post-enlargement(1);
Vi Seminarios para usuarios externos: foros del Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa sobre cuestiones de desarrollo comercial, industrial y empresarial(2); conferencias sobre la facilitación del comercio y el comercio electrónico(2); seminario interregional para promover las normas de calidad en la agricultura(1); seminario/curso práctico sobre cuestiones de política comercial(1); seminarios sobre cuestiones de armonización técnica y evaluación de la conformidad(2); curso práctico sobre la cooperación comercial en la Unión Europea después de la ampliación(1);

Actively pursuing avenues of harmonization, technical equivalence and mutual recognition of regulations and standards.
Investigar activamente las posibilidades de armonización, equivalencia técnica y reconocimiento mutuo de los reglamentos y normas.

In May 2013, these topics included technical data harmonization, fundamental research and cloud computing.
En mayo de 2013, se abordaron temas como la armonización de los datos técnicos, la investigación fundamental y la computación en nube.

The Convention provides a framework and a forum for international cooperation, harmonization and technical exchange between contracting parties.
La Convención ofrece un marco y un foro para la cooperación internacional, la armonización y el intercambio técnico entre las partes contratantes.

How to use "technical harmonization" in an English sentence

This technical harmonization is particularly important for the rimless toilets.

Since 1985 there has been a 'New Approach to Technical Harmonization and Standards'.

In many cases IR-4 provides scientific expertise and leadership in technical harmonization issues.

Physical pressure, breathing, speaking with technical harmonization through the energy meridians and vital points.

Second, the adoption of technical harmonization directives was based on unanimity in the Council.

Such technical harmonization is facilitated by coherence in ERA methodology, test protocols, and standards for data quality.

Within this overall policy context, the Commission envisages reviewing the automotive technical harmonization legislation in this respect.

Council Resolution 85/C 136/01 of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.

As part of the "New Approach" to technical harmonization in the EU, directives have been established for medical devices.

On March 15, 2012, ISDB-T International Forum approved the first technical harmonization document for common ISDB-T receivers among member countries.

How to use "armonización técnica" in a Spanish sentence

Dentro de la UE, la actual tendencia de armonización técnica y legal marca la pauta en las entradas de productos en Bélgica.

Con prudencia pero con decisión, es necesario avanzar hacia la introducción de la competencia, de la armonización técnica y la promoción de la cooperación.

El principal objetivo de la armonización técnica a escala de la UE es eliminar las barreras derivadas de la divergencia de normas en sus Estados miembros.

Por este motivo, la armonización técnica mundial es un factor clave para reforzar su competitividad en esta nueva etapa.

La creatividad se reúne la funcionalidad de armonización técnica y estética en TRAME, las líneas de radiadores increíble y sorprendentemente versátiles, último de la colección Elementos de Tubos.

El mercado único de la Unión Europea ha desarrollado la armonización técnica estableciendo unos requisitos legales comunes para cada tipo de material.

El marcado CE es el símbolo de conformidad de determinados productos con la legislación de armonización técnica europea.

Otros objetivos legítimos a considerar en los reglamentos son la calidad, la armonización técnica o la facilitación del comercio: 5.

Estándares Profesionales dirigidos a la Armonización Técnica de las Prácticas y Parámetros relevantes para la aplicación de los Métodos de Valor Residual a Suelos urbanos o urbanizables.

Productos objeto de armonización técnica comunitaria el Nuevo enfoque de armonización Que es el Nuevo enfoque?