However, there are many areas in which technical harmonization remains an important factor.
Trots detta förblir den tekniska harmoniseringen viktig på många områden.
applies the principles of the new approach to technical harmonization.
följer principiellt det nya synsättet på teknisk harmonisering.
However, particularly in the case of technical harmonization, there should be no"downwards" adjustment.
Det får dock inte ske någon anpassning"nedåt", i synnerhet inte när det gäller den tekniska harmoniseringen.
Directive 89/336/EEC follows the principles set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.
Direktiv 89/336/EEG följer de principer som anges i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder.
The adoption of technical harmonization and standardization directives relating to personal protective equipment, and/or.
Antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering av personlig skyddsutrustning, och/eller.
Council Resolution 85/C 136/01 of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.
Rådets resolution 85/C 136/01 av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder.
Standardization and technical harmonization are becoming more and more important in increasing efficiency in the single market.
Något som blir allt viktigare för att förbättra den inre marknadens effektivitet är teknisk standardisering och harmonisering.
The Committee is aware of the difficulties which effective technical harmonization has posed in other sectors.
Kommittén är medveten om de svårigheter som dykt upp även i andra sektorer när det gäller att uppnå en effektiv teknisk harmonisering.
The adoption of directives on technical harmonization and standardization regarding temporary
Direktiv som antas i fråga om teknisk harmonisering och standardisering beträffande tillfälliga
The principles on which this Directive is based are those set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards8.
Detta direktiv grundar sig på de principer som anges i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder8.
To this extent, the principle of complete technical harmonization which formed the basis for the corresponding 1985 directive is now obsolete.
Såtillvida har man även passerat principen med fullständig teknisk harmonisering, som även lade grunden för direktivet från 1985.
outside the framework of technical harmonization.
utanför ramen för en teknisk harmonisering.
The adoption of directives on technical harmonization and standardization regarding temporary
Antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering som gäller utformning,
in other words where training and technical harmonization have been improved.
områden vi gör framsteg. Detta är utbildningsfrågor, frågor om tekniskt samordnande.
The adoption of Directives on technical harmonization and standardization of the design,
Antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering som gäller utformning,
The ESC welcomes the Commission's intention of pressing ahead with rules on the technical harmonization of transport equipment and on environmental standards.
Ekonomiska och sociala kommittén välkomnar kommissionens intention att ta sig an arbetet med bestämmelserna för teknisk harmonisering av transportmedlen och för miljönormer.
The adoption of directives on technical harmonization and standadization concerning the design
Direktiv som antas i fråga om teknisk harmonisering och standardisering beträffande utformning av varselmärkning
the"new approach" to technical harmonization and standardization, and the"global approach" to conformity assessment.
den"nya modellen" för teknisk harmonisering och standardisering och den"övergripande modellen" för bedömning av hur normerna respekteras.
taking account of the spirit of the Council resolution of 7 May 1985 concerning a new approach to the question of technical harmonization and standardization;
hela förfarandet för EEG-typgodkännande omarbetas med beaktande av andan i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standardisering.
There are now signs that business believes that technical harmonization and mutual recognition, introduced to remove the barriers, have been effective.
Tecknen tyder nu på att näringslivet anser att de åtgärder för teknisk harmoni sering och ömsesidigt erkännande som införts för att avlägsna hindren har varit effektiva.
brought about in particular by technical harmonization and a harmonized command and control system.
en gradvis införd driftskompatibilitet, som erhålls bl.a. genom teknisk överensstämmelse och ett samstämmigt trafikledningssystem.
The Commission also pursued its efforts to promote international technical harmonization under the 1958 Geneva Agreement
Kommissionen har å andra sidan fortsatt sina ansträngningar för att främja en teknisk harmonisering på internationell nivå inom ramen för Genèveöverenskommelsen från 1958
regional policy, technical harmonization, TENs, coordination with economic,
in line with the Community's"new approach" to technical harmonization.
i linje med gemenskapens"nya metod" för teknisk harmonisering.
debt relief for rail companies and interoperability and technical harmonization are fundamental in any strategy to improve European rail services.
skuldlättnader till järnvägsföretag, samt interoperabilitet och teknisk harmonisering anser kommittén grundläggande i varje strategi för att förbättra europeiska järnvägstjänster.
allow the technical harmonization of European networks,
tillåta teknisk harmonisering av de europeiska näten,
Results: 112,
Time: 0.0487
How to use "technical harmonization" in an English sentence
Through this initiative, this will now be extended out to OA journals, allowing a deeper technical harmonization to take place in the APC-free OA publishing landscape.
Global technical harmonization is a crucial factor for encouraging competitiveness of the automotive industry in the European Union and makes an impact on the global stage.
Regarding the areas where no European technical harmonization exists, San Marino cannot rely on the principle of mutual recognition by way of referral to national provisions.
How to use "teknisk harmonisering" in a Swedish sentence
Rådets resolution 85/C 136/01 av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder.
Direktivet bygger på principerna för den "nya metoden" i fråga om teknisk harmonisering och standardisering.
Ryssland arbetar bland annat för teknisk harmonisering med EU:s tekniska regelverk som bas, vilket är bra.
Behandling av förslaget har påbörjats i rådsarbetsgruppen för teknisk harmonisering (motorfordon).
Förslaget har tidigare presenterats i rådets arbetsgrupp för teknisk harmonisering (Motorfordon) utan erinran.
Samarbetet med dessa länder kommer att skapa bättre teknisk harmonisering med andra satellitnavigeringssystem i världen.
Rådets resolution av den 7 maj 1985 föreskrivei ett nytt tillvägagångssätt vid teknisk harmonisering och standarder( 7).
Internationell teknisk harmonisering av fordon
> Teknisk harmonisering för motorfordon
Internationell teknisk harmonisering av fordon regleras i två överenskommelser som EU har undertecknat.
I projektet genomförs en funktionell och teknisk harmonisering av systemen.
Förslaget kommer att börja förhandlas under det nederländska ordförandeskapet i rådsarbetsgruppen för teknisk harmonisering (motorfordon).
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文