What is the translation of " TECHNICAL HARMONIZATION " in Bulgarian?

• техническа хармонизация
• за техническо хармонизиране
• техническото съгласуване
• техническата хармонизация

Examples of using Technical harmonization in English and their translations into Bulgarian

Working Party on Technical Harmonization.
Работна група„Техническа хармонизация“.

The New Approach, defined in a European Council Resolution in 1985, represents an innovative approach to technical harmonization.
Новата стратегия, която осигурява бързи и гъвкави решения е формулирана в Резолюция на Съвета на Европа от 1985 г. като Нов подход за техническа хармонизация и стандартизация.

The adoption of directives on technical harmonization and standardization of work equipment, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизацията относно химични агенти, и/или.

The principles on which this Directive is based are those set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards(5).
Принципите, върху които е стъпила настоящата директива, са същите, които са изложени в Резолюция на Съвета от 7 май 1985 г. относно нов подход към техническото уеднаквяване и техническите стандарти(5).

This article provides information on the New Approach to technical harmonization and the Global Approach to conformity assessment.
Новият подход към техническа хармонизация и глобалния подход към определяне на съответствието.

The adoption of technical harmonization and standardization directives relating to personal protective equipment, and/or.
От приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизация, отнасящи се до личните предпазни средства, и/или.

Whereas Decision 90/683/EEC(*) establishes the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization Directives;
Като има предвид Решение 90/683/ЕИО(11) относно модулите, свързани с различните етапи на процедурите по оценяване на съответствието, предназначени за използване в директивите за техническо хармонизиране;

The adoption of directives on technical harmonization and standardization of work equipment, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се за работното съоръжение, и/или.

EEC: Council Decision of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity assesment procedures which are intended to be used in the technical harmonization directives.
Като има предвид Решение 90/683/ЕИО(11) относно модулите, свързани с различните етапи на процедурите по оценяване на съответствието, предназначени за използване в директивите за техническо хармонизиране;

The adoption of directives on technical harmonization and standardization regarding temporary or mobile construction sites, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се за работното съоръжение, и/или.

This Decision is based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonization rules based on input received from national radio frequency experts.
Това решение се базира върху решението на ЕС за радиочестотния спектър, в което се определя механизъм за приемането на правила за техническа хармонизация въз основа на подготвителната работа на национални експерти в областта на радиочестотите.

The adoption of directives on technical harmonization and standardization regarding temporary or mobile construction sites, and/or.
От приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизация, отнасящи се до личните предпазни средства, и/или.

COUNCIL DECISION of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization directives.
Решение на Съвета от 22 юли 1993 година относно модулите за различните фази на процедурите за оценяване на съответствието и правилата за поставяне и използване на маркировката за съответствие СЕ, които са предназначени за използване в директивите за техническо хармонизиране.

The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization concerning the mineral-extracting industries through drilling.
Приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизация, относно отраслите за добив на минерални ресурси чрез сондиране.

Whereas the procedures adopted comply fully with Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization Directives(2);
Като имат предвид, че тези процедури съответстват напълно на Решение 93/465/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 г. относно модулите, свързани с различните фази на процедурите по оценяване на съответствието, и правилата за полагане и използване на маркировката СЕ за съответствие, предназначени за използване в директивите за хармонизиране в техническата област(5);

The adoption of Directive in the field of technical harmonization and standardization concerning surface or underground mineral-extracting industries.
Приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизация, относно отраслите за добив на минерални ресурси чрез сондиране.

(13) Whereas compliance with international testing standards can best be demonstrated by means of conformity-assessment procedures such as those laid down in Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity-assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization Directives(5);
Като има предвид, че съответствието с международните стандарти за изпитване може да бъде установена най-добре чрез процедурите на оценка на съответствието, определени в Решение 93/465/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 година относно модулите за различните фази на процедурите по оценка на съответствието и правилата на полагане и използване на белега„ЕО“ за съответствие, предназначени да бъдат използвани в директивите за техническо хармонизиране( 5);

The adoption of Directives on technical harmonization and standardization of the design, manufacture or construction of parts of workplaces, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/или.

These Directives have the dual purpose of ensuring the free movements of goods through technical harmonization of entire product sectors, and of guaranteeing a high level of protection of public interest objectives.
Целта на това законодателство е да осигури свободното движение на стоки чрез техническа хармонизация по сектори и да гарантира високо ниво на защита на целите на обществения интерес.

Whereas, in accordance with the principles set out in the Council resolution of 7 May 1985 concerning a new approach to technical harmonization and standardization(6), rules regarding the design and manufacture of medical devices must be confined to the provisions required to meet the essential requirements;
(6) като имат предвид, че съгласно принципите, установени в Резолюция на Съвета от 7 май 1985 г. относно новия подход към техническа хармонизация и стандарти(4), правилата относно проектирането, производството и опаковането на съответните продукти трябва строго да се придържат към разпоредбите, необходими за спазване на съществените изисквания;

The harmonization of technical standards;
Хармонизирането на техническите стандарти.

Participates in the harmonization of technical standards;
Участва в хармонизацията на технически стандарти;

International conference on harmonization of technical requirements for registration of pharmaceuticals for human use.
((en)) Международна конференция по хармонизация на техническите изисквания за регистрация на фармацевтичните продукти за човешка употреба.

Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) 3922/91 НА СЪВЕТА от 16 декември 1991 година относно хармонизирането на техническите изисквания и административните процедури в областта на гражданското въздухоплаване.

Rules and technical aspects of harmonization differ not only for each concrete house(panel or brick), but also for each region.
Правилата и техническите аспекти на хармонизацията се различават не само за всяка конкретна къща(панел или тухла), но и за всеки регион.

Organizes the specialists from the branch to participate in the process of harmonization of the technical legislation, the product standards and the quality management systems with the European ones;
Организира специалистите от бранша за участието им в процеса на хармонизиране на техническото законодателство, продуктовите стандарти и системите за управление на качеството с европейските;

(a) Make available information, whether on a bilateral or multilateral basis, with a view to promoting clean production methods and the environmentally sound management of hazardous wastes, including harmonization of technical standards and practices for the adequate management of hazardous wastes;
При поискване ще предоставят информация на двустранна или многостранна основа с оглед стимулиране на екологосъобразното управление на опасни и други отпадъци, включително хармонизация на технически стандарти и практики за подходящото управление на опасни и други отпадъци;

(a) upon request, make available information, whether on a bilateral or multilateral basis, with a view to promoting the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes, including harmonization of technical standards and practices for the adequate management of hazardous wastes and other wastes;
При поискване ще предоставят информация на двустранна или многостранна основа с оглед стимулиране на екологосъобразното управление на опасни и други отпадъци, включително хармонизация на технически стандарти и практики за подходящото управление на опасни и други отпадъци;

Our residual host cell DNA(HCD) assays are validated to International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use(ICH) Q2 guidelines Meet the required specifications and gain detailed qualification studies with the relevant HCD assay required for your drug products.
Нашите анализи на остатъчна ДНК в клетката-госторпиемник са валидирани според насоките на Международната конференция за хармонизиране на техническите изисквания за регистрация на лекарствените продукти за хуманна употреба ICH Q2. отговорите на необходимите спецификации и получите квалификация за изготвяне на подробни проучвания с помощта на съответните анализи на ДНК в клетката-гостоприемник( HCD), необходими за Вашите лекарствени продукти.

Harmonized Standards are the technical specifications(European Standards or Harmonization Documents) which are established by several European standards agencies European Committee for Standardization, CENELEC, European Committee for Electrotechnical Standardization.
Хармонизираните стандарти са техническите спецификации(Европейски документи за стандарти и(или) хармонизация), които са установени от няколко Европейски агенции по стандартите- CEN- European Committee for Standardization или Европейски комитет по стандартизацията, CENELEC- European Committee for Electro-technical Standardization- Европейски комитет за електротехническа стандартизация.