What is the translation of " TECHNICAL HARMONIZATION " in Slovak?

• technickej harmonizácii
• technickom zosúladení
• technickej harmonizácie
• technických harmonizačných

Examples of using Technical harmonization in English and their translations into Slovak

Technical harmonization and standards.
Technická harmonizácia a normy.

Working Party on Technical Harmonization.
Pracovná skupina pre technickú harmonizáciu.

The principles on which this Directive is based are those set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards(5).
Smernica 94/25/ES sa zakladá na zásadách nového prístupu stanoveného v uznesení Rady zo 7. mája 1985 o novom prístupe k technickej harmonizácii a normám(5).

The adoption of directives on technical harmonization and standardization of work equipment, and/or.
Prijatia smerníc o technickej harmonizácii a normalizácii pracovných prostriedkov a/alebo.

Council Resolution of 7 May 1985 on a New Approach to technical harmonization.
(11) Pozri uznesenie Rady zo 7. mája 1985 o novom prístupe k technickej harmonizácii a normám Ú.

The adoption of directives on technical harmonization and standardization of work equipment, and/or.
Prijímaním smerníc v oblasti technického zosúladenia a normalizácie týkajúcich sa chemických faktorov a/alebo.

Whereas Decision 90/683/EEC(*) establishes the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization Directives;
Keďže rozhodnutie 90/683/EHS[19] ustanovuje moduly pre rôzne fázy postupov hodnotenia zhody, ktoré sa majú použiť v smerniciach technickej harmonizácie;

The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization.
Prijatie smerníc v oblasti technickej harmonizácie a normalizácie;

The adoption of technical harmonization and standardization directives relating to personal protective equipment, and/or.
Prijatia smerníc o technickej harmonizácii a normalizácii, ktoré sa týkajú osobných ochranných prostriedkov a/alebo.

Council Decision of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity assesment procedures which are intended to be used in the technical harmonization directives.
Keďže rozhodnutie 90/683/EHS[19] ustanovuje moduly pre rôzne fázy postupov hodnotenia zhody, ktoré sa majú použiť v smerniciach technickej harmonizácie;

The adoption of technical harmonization and standardization directives relating to personal protective equipment, and/or.
Prijatia smerníc o technickom zosúladení a normalizácii týkajúcich sa dočasných alebo lokalitne sa meniacich stavenísk a/alebo.

This Decision is based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonization rules based on input received from national radio frequency experts.
V tomto rozhodnutí sa zriaďuje mechanizmus prijímania pravidiel technickej harmonizácie na základe príspevkov od národných expertov na rádiové frekvencie.

The adoption of directives on technical harmonization and standardization regarding temporary or mobile construction sites, and/or.
Prijatia smerníc o technickom zosúladení a normalizácii týkajúcich sa dočasných alebo lokalitne sa meniacich stavenísk a/alebo.

Restrictions to free movement of products, which may be acceptable under Articles 28 and 30 of the EC Treaty, can only be avoided or eliminated through technical harmonization on a Community level.
Jedným zo spôsobov akými sa dá vyhnúť obmedzeniam voľného pohybu výrobkov, ktoré sú neprijateľné podľa článkov 28 a 30 Zmluvy ES je technická harmonizácia na úrovni Spoločenstva.

The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization concerning the mineral-extracting industries through drilling.
S prijatím smerníc v oblasti technickej harmonizácie a normalizácie vťahujúcich sa na ťažbový vrtný priemysel.

Whereas the procedures adopted comply fully with Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization Directives(5);
Keďže sa prijaté postupy zhodujú s Rozhodnutím Rady 93/465/EHS z 22. júla 1993 o moduloch používaných v technických zosúlaďovacích smerniciach pre rozličné fázy procesu posudzovania zhody a pravidlá pre umiestňovanie a používanie označenia CE- zhody[6];

The adoption of Directives on technical harmonization and standardization of the design, manufacture or construction of parts of workplaces, and/or.
Prijatia smerníc o technickom zosúladení a normalizácii návrhu, výroby alebo konštrukcie častí pracovísk a/alebo.

This Decision is based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonization rules based on input received from national radio frequency experts.
Toto rozhodnutie je založené na rozhodnutí EÚ o rádiovom spektre, v ktorom sa zriaďuje mechanizmus prijímania pravidiel technickej harmonizácie vychádzajúcich z informácií od národných expertov v oblasti rádiového spektra.

The adoption of directives on technical harmonization and standardization concerning the design and manufacture of safety and/or health signs or devices at work.
Prijatia smerníc o technickom zosúladení a normalizácii návrhu, výroby alebo konštrukcie častí pracovísk a/alebo.

This Decision is based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonization rules based on input received from national radio frequency experts.
Toto rozhodnutie bude vychádzať z rozhodnutia EÚ o rádiovom spektre, ktorým sa vytvára mechanizmus na prijímanie technických harmonizačných pravidiel, ktorých základom budú vstupné informácie od národných expertov na rádiové frekvencie.

In line with the New Approach to technical harmonization and standardization, pyrotechnic articles manufactured in compliance with harmonized standards should benefit from a presumption of conformity with the essential safety requirements provided for in the Directive.
(16) V súlade s‚novým prístupom k technickej harmonizácii a normalizácii‘ by sa na pyrotechnické výrobky vyrobené v súlade s harmonizovanými normami mala uplatňovať domnienka zhody so základnými bezpečnostnými požiadavkami tejto smernice.

They are calling on the commission and the EU member states to uphold their leading role in the international and technical harmonization of automated vehicles as part of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) and the Vienna Convention.
Poslanci vyzvali eurokomisiu a členské krajiny EÚ, aby sa snažili udržať vedúcu úlohu Únie pri medzinárodnej technickej harmonizácii automatizovaných vozidiel v rámci Európskej hospodárskej komisie OSN(UNECE) a Viedenského dohovoru.

(9) Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization directives OJ No L 220.
(8) Rozhodnutie Rady 93/465/EHS z 22. júla 1993 týkajúce sa modulov pre rôzne fázy postupov stanovovania zhody a predpisov pre prideľovanie a používanie značky zhody CE, ktoré sa musia použiť v smerniciach o technickej harmonizácii Ú. v.

The adoption of directives in the field of technical harmonization and standardization concerning certain aspects of safety and health on board vessels.
Prijatia smerníc v oblasti technickej harmonizácie a normalizácie, týkajúcich sa o určitých aspektov bezpečnosti a ochrany zdravia na palube lodí.

(13) Whereas compliance with international testing standards can best be demonstrated by means of conformity-assessment procedures such as those laid down in Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity-assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization Directives(5);
(13) keďže zhoda s medzinárodnými testovacími normami sa môže najlepšie preukázať pomocou postupov posudzovania zhody, ktoré sú stanovené v rozhodnutí Rady 93/465/EHS z 22. júla 1993, týkajúcom sa modulov pre rôzne fázy postupov posudzovania zhody a pravidiel pre pripevňovanie a používanie označení zhody CE, ktoré majú byť používané v technických harmonizačných smerniciach[5];

The letters CE(Communauté Européenne respectively Conformité Européenne) in the shape of the figure shown down below refer that the products meet the requirements of a new type of technical harmonization of the European Union, which relies on the formation of the essential requirements for ensuring the interests protected by law.
Písmenami CE(Communauté Européenne resp. Conformité Européenne) v tvare na nižšie zobrazenom obrázku sa označujú produkty, ktoré zodpovedajú požiadavkám nového typu technickej harmonizácie Európskej únie, ktorá sa opiera o formovanie základných požiadaviek na zabezpečenie právom chránených záujmov.

Consequently, at this moment, we are expecting that, by its activity, the Agency shall strengthen the role of national regulators and support their operation, allow the technical harmonization of European networks, as a condition for a real internal market and make possible the mutual supply of energy among the Member States, take into consideration the consumers' interest and carefully monitor the developments on the energy market.
Následne teraz očakávame, že agentúra svojou činnosťou posilní úlohu národných regulačných orgánov a podporí ich činnosť, umožní technické zosúladenie európskych sietí ako podmienku pre skutočný vnútorný trh a zároveň umožní vzájomné dodávky energie medzi členskými štátmi s ohľadom na záujmy spotrebiteľov a pozorné sledovanie pokrokov na trhu s energiami.

(a) shall be defined by reference to the national technical specifications recognized as complying with the basic requirements listed in the Community directives on technical harmonization, in accordance with the procedures laid down in those directives, and in particular in accordance with the procedures laid down in Directive 89/106/EEC(10);
Sa definujú odkazom na vnútroštátne technické špecifikácie, ktoré boli uznané ako zodpovedajúce základným požiadavkám uvedeným v smerniciach spoločenstva o technickej harmonizácii v súlade s postupmi stanovenými v týchto smerniciach, predovšetkým v súlade s postupmi stanovenými v smernici 89/106/EHS[10];

The harmonization of technical standards;
Harmonizácie technických noriem.