What is the translation of " HARMONIZATION " in Slovak?

• harmonizácia
• zosúladenie
• harmonizácie
• zladenie
• harmonizáciu
• harmonizáciou
• zosúlaďovanie
• harmonizácii
• zosúladení
• zosúladenia
• zladenia

Examples of using Harmonization in English and their translations into Slovak

The Harmonization of Business Laws.
Pre harmonizáciu obchodného práva.

Chakra Diagnosis and Harmonization.
Diagnostika a harmonizácia čakier-služba.

Again, harmonization is of importance.
Opakujem, že harmónia je dôležitá.

He mentioned these factors as true intention, harmonization and spontaneity.
On tieto faktory nazval skutočný zámer, naladenie a spontánnosť.

Total harmonization, energy supply.
Celková harmonizacia, dodanie energie.

Your question focuses on interior design and its overall harmonization.
Vaša otázka je skôr zameraná na oblasť bytového dizajnu a jeho celkového zladenie.

Harmonization with Multilateral Agreement.
Súlad s mnohostranným dohovorom.

It copes well with aggression, contributes to the harmonization and restoration of energy.
Dobre zvláda agresiu, prispieva k harmonizácii a obnove energie.

Harmonization of frequency allocations.
Koordinácia prideľovania frekvencií.

Option III: Enhanced implementation with further harmonization and higher ambition.
Možnosť III: lepšie vykonávanie s ďalšou harmonizáciou a väčšími ambíciami.

Harmonization can be achieved in many ways.
Harmóniu možno dosiahnuť viacerými spôsobmi.

The name of this drink describes its significant gentleness and harmonization of the taste and aroma.
Už samotný názov vystihuje jej výraznú jemnosť a zladenosť chuti a vône.

Harmonization in a dynamic system of opposites.
Zjednotenie v dynamickom systéme protikladov.

It consists of seven sections; the first and last are his harmonization of a Yiddish folksong.
Pozostáva zo siedmich častí, prvá a posledná sú jeho harmonizáciou piesne v jidiš.

Harmonization of plant­health and veterinary standards;
Zosúladiť fytosanitárne a veterinárne normy;

Some sound tones contribute to the harmonization and unification of disparate energy flows.
Niektoré zvukové tóny prispieť k harmonizácii a zjednotení rôznorodých energetických tokov.

Harmonization of legislation and practices in line with EU standards;
Zosúlaďovanie právnych predpisov a noriem s normami EÚ.

The Russian language is characterized by the harmonization of words in the sentence by changing their form.
Ruský jazyk je charakterizovaný harmonizáciou slov vo vete zmenou ich formy.

Harmonization of picture images are drugs that act as energy sources.
Harmonizačné obrazy sú liečivými obrazmi, ktoré pôsobia ako energetické zdroje.

The stimulating and tonic effect is perfectly combined with the harmonization of energy and femininity.
Stimulujúci tonic efekt je perfektne skombinovaný s harmonizáciou energie a ženskosti.

Further harmonization efforts in those sectors are envisaged.
V týchto sektoroch sa plánuje ďalšie harmonizačné úsilie.

Whereas the attainment of this objective implies the harmonization of the basic requirements relating to the safeguarding of animal health;
Keďže dosiahnutie tohto cieľa predpokladá zosúladenie základných požiadaviek týkajúcich sa zabezpečenia verejného zdravia a zdravia zvierat;

Harmonization agreements where there is no harmony are dangerous and unenforceable.
Dohody na harmonizácii tam, kde harmónia nepanuje sú nebezpečné a nevykonateľné.

RECOGNIZING that such simplification and harmonization can be accomplished by applying, in particular, the following principles.
Berúc do úvahy, že zjednodušenie a zladenie možno dosiahnuť najmä uplatňovaním týchto princípov.

Harmonization of documentation and procedures for the protection of privacy and personal data.
Zosúladenia dokumentácie a postupov v rámci ochrany súkromia a osobných údajov.

Whereas the attainment of this objective implies the harmonization of the basic requirements relating to the safeguarding of public health and animal health;
Keďže dosiahnutie tohto cieľa predpokladá zosúladenie základných požiadaviek týkajúcich sa zabezpečenia verejného zdravia a zdravia zvierat;

Harmonization of balancing market regimes would be an important step to increase the size of control areas, improve market integration and simplify trade.
Zosúladenie režimov vyrovnávacích trhov by bolo dôležitým krokom k zväčšeniu oblastí kontroly, k zlepšeniu integrácie trhu a zjednodušeniu obchodu.

Global process harmonization and transparency are in focus.
Sústreďuje sa pritom na harmonizáciu a transparentnosť globálneho procesu.

For maximal possible colour harmonization of pools roofing with surroundings we use Komaxit surface working enabling to use a complete colour RAL scale.
Pre maximálne možné farebné zladenie pre zastrešenie bazénov s okolitým prostredím používame povrchovú úpravu Komaxit, umožňujúcu použiť kompletnú farebnú stupnicu RAL.

Elaboration of a plan of systemic measures- harmonization of business activities, documentation, information technologies and other activities of the company with the law and with the program of its own activities.
Spracovanie plánu systémových opatrení- zosúladenie obchodných činností, dokumentácie, informačných technológií a ostatných činností spoločnosti so zákonom a programom vlastnej činnosti.