Examples of using Harmonization in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Technical standards and harmonization.
Too much harmonization in the European Union?
Standardization and technical harmonization.
Harmonization and mutual recognition.
Yhtenäistäminen ja molemminpuolinen tunnustaminen.No exceptions, no derogations: harmonization.
Ei poikkeuksia, ei erityistapauksia vaan: yhdenmukaistaminen.
People also translate
Harmonization, cooperation and transparency 5.3.
Yhdenmukaistaminen, yhteistyö ja avoimuus 5.3.The first essential is harmonization of the law.
Ensimmäinen edellytys ylipäänsä on lain yhdenmukaistaminen.Harmonization is particularly important here.
Sen suhteen yhdenmukaistaminen on erityisen tärkeätä.The steps of this phased harmonization would be as follows.
Harmonization of phytosanitary and veterinary standards.
Kasvinsuojelu- ja eläinlääkintästandardien yhdenmukaistaminen.The work on afinalized VAT system and on excise duties(harmonization);
Lopulliseen alv järjestelmään javalmisteve roon liittyviä töitä(yhtenäistäminen);The harmonization of national boatmasters' certificates(gt;· point 1.3.91);
Kansallisten todistusten yhtenäistäminen(-* kohta 1.3.91);This is our chance to achieve better harmonization in this sector.
Unfortunately, harmonization has not extended into this particular sector.
It is more a conflict arising from an absence of social harmonization.
Harmonization on an EU-wide basis is the more correct approach.
EU: n laajuisesti toteutettava yhdenmukaistaminen on oikeampi lähestymistapa.We have always said that harmonization and liberalization must go together.
Olemme aina sanoneet: yhtenäistämisen ja liberalisoinnin on kuuluttava yhteen.Harmonization should be required only where it is genuinely necessary.
Article 100a technical harmonization, including advanced television services.
A artiklatekninen yhdenmukaistaminen, mukaan lukien kehittyneet televisiopalvelut.Harmonization of standards and requirements throughout Europe and beyond.
Säännösten ja vaatimusten yhdenmukaistaminen kaikkialla Euroopassa ja maailmanlaajuisestikin.In other words,competition and liberalization come before harmonization.
Se merkitsee, että kilpailu jasääntelyn vapauttaminen ovat tärkeämpiä kuin yhdenmukaistaminen.The harmonization of taxation systems is obviously a step in the right direction.
Verotusjärjestelmien harmonisointi on siksi yksi askel sitä kohti.This is an important impetus towards coordination or harmonization of taxation at European level.
Tarve verotuksen koordinointiin ja yhdenmukaistamiseen unionin tasolla on tässä yhteydessä tärkeä edistävä tekijä.Where spectrum harmonization occurs economic benefits would accrue.
Joilla saavutetaan taajuuksien käytön yhdenmukaistamista, taloudellinen hyöty kasvaa.We need co-determination by employees and trade unions,further development and perhaps harmonization.
Tarvitsemme työntekijöiden ja ammattijärjestöjen osallistumista,kehittämistä edelleen ja kenties harmonisointia.The first is that the harmonization of criminal law should not be accelerated.
Yksi niistä on, ettei rikosoikeuden yhdenmukaistamiseen pitäisi pakottaa.The same applies to everything relating to the single market,tax harmonization or social problems.
Samoin on kaiken sen osalta, mikä koskee yhtenäismarkkinoita,verotuksen yhdenmukaistamista tai sosiaalisia ongelmia.ESMA will ensure harmonization and coordination of rules in respect of.
EAMV varmistaa niiden sääntöjen yhdenmukaistamisen ja koordinoinnin, jotka koskevat.Cooperation between national control authorities can only improve the effectiveness of enforcement and encourage harmonization.
Kansallisten valvontaviranomaisten välinen yhteistyö voi vain tehostaa valvonnan toteuttamista ja kannustaa yhdenmukaistamista.It does not seek harmonization of taxation systems for harmonization's sake.
