What is the translation of " HARMONIZATION " in Italian?

• armonizzazione
• ravvicinamento
• armonizzare
• harmonization
• armonizzazioni

Examples of using Harmonization in English and their translations into Italian

Harmonization deficits.
Carenze d'armonizzazione.

Need for tax harmonization.
Necessità di una armonizzazione fiscale.

Harmonization of technical rules and standards.
Unificazione delle norme e prescrizioni tecniche.

Draft Convention on the Harmonization of Frontier Checks.
Progetto di convenzione per l'armonizzazione dei controlli alle frontiere.

Full harmonization was neither necessary nor useful.
Un'armonizzazione totale non sarebbe necessaria e nemmeno utile.

He also argued that European harmonization was needed in this area.
Sostiene inoltre la necessità di un'armonizzazione europea in tale settore.

Π- harmonization of legislation community directives.
Ii- il ravvicinamento delle legislazioni le direttive comunitarie.

Consideration should be given to harmonization of the right of prior use.
Dovrebbero essere studiate armonizzazioni relativamente al diritto di preuso.

II- Harmonization of legislation- Community directives.
II- Il ravvicinamento delle legislazioni- Le direttive comunitarie.

The countries of the world are working towards global harmonization of standards.
Tutti i paesi stanno lavorando per l'armonizzazione globale degli standard.

Major harmonization problems.
Tabella 6.1 Problemi principali d'armonizzazione.

though to find a"clear" person that may transmit the harmonization.
È necessario però trovare la persona"pulita" che ci trasmetta le armonizzazioni.

Tax harmonization which takes two requirements into consideration.
Un'armonizzazione fiscale che tenga conto di due imperativi.

The bridge between Worlds will be based upon harmonization of the currents of heart and spirit.
Il ponte poggia sull'armonia delle correnti del cuore e dello spirito.

Harmonization of customs rules on trade with nonmember countries.
Uniformazione dei regolamenti doganali applicabili agli scambi con i paesi terzi.

Very special problems with respect to control harmonization could arise in Italy.
Problemi molto particolari per l'armonizzazione dei controlli potrebbero sorgere in Italia.

Any harmonization of existing systems is therefore out of the question.
Non sarebbe quindi possibile procedere ad un'armonizzazione dei sistemi esistenti.

The Community trade mark will be managed by the future internal market harmonization office.
Il marchio comunitario verrà gestito dal futuro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno.

Harmonization of customs rules applied to trade with nonmember countries.
Uniformazione della normativa doganale applicabile agli scambi con i paesi terzi.

The inference is obvious: we need harmonization, as the rapporteur himself concludes.
L'insegnamento da trarre è chiaro: come già evidenziato dal relatore è necessario procedere ad un'armonizzazione.

E- harmonization of provisions laid down law, regulation and administrative action.
E- armonizzazioni delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative.

The tipping of the balance is determined by incommensurability or insufficient harmonization of energies.
L'equilibrio si perde quando le energie sono incommensurabili o non abbastanza armonizzate fra loro.

Further harmonization efforts in those sectors are envisaged.
Sono previste ulteriori iniziative in vista di una maggiore armonizzazione in tali settori.

Mr FLUM advocated harmonization and high quality levels in this field;
FLUM è a favore di un'armonizzazione e di un buon livello di qualità in tale settore;

Such harmonization of reverberation reminds one once again of the multiplicity of coordinations of combinations.
Questa armonia di vibrazioni ricorda inoltre il molteplice coordinarsi delle combinazioni.

This obviously requires harmonization of labour legislation in the different Member States.
Questo evidentemente esige una armonizzazione delle legislazioni del lavoro nei diversi Stati.

This is a harmonization in general, especially as regards classification.
Si tratta di un'armonizzazione a livello generale, in particolare per quanto riguarda la classificazione.

Mr PASQUALI thought that harmonization was needed to close loopholes as regards liability.
PASQUALI ritiene sussista una necessità d'armonizzazione per colmare le lacune a livello di responsabilità.

From their harmonization must spring forth without delay that the world awaits.
Dalla loro armonia dovranno scaturire, senza indugio, le soluzioni pratiche ed efficaci che il mondo attende.

Community-level harmonization of laws and regulations is, in fact, technically possible.
Un'armonizzazione dei testi legislativi o regolamentari è infatti tecnicamente possibile a livello comunitario.

How to use "harmonization" in an English sentence

The harmonization should help foreign investors.

Prediction suggested harmonization with the heavens.

Expanded CIC HLA-Peptide Multimer Harmonization Guidelines.

Ps: anyone found the harmonization progress???

Data integration and harmonization for knowledge representation.

Finally, harmonization across national borders is crucial.

The duo’s effortless harmonization is flaunted here.

The “perfect” hymn harmonization does not exist.

Automatic Harmonization using a Hidden Semi-Markov Model.

Older PostCultures and Subcultures: Harmonization or Sub-optimization?

How to use "ravvicinamento, armonizzazione, armonizzare" in an Italian sentence

Aria nuova per un ravvicinamento geografico del Grigionitaliano?

Armonizzazione e coordinamento delle due arcate dentali.

Dino Marabini: armonizzazione per piccoli gruppi.

Armonizzare libatorio escursionismo preselezionante lazuliti protestandoci.

Hai saputo armonizzare tutto alla perfezione!

Massaggio Shiatsu - Armonizzazione energetica del corpo.

Ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative).

LEGGI TUTTO Armonizzazione sonora con campane tibetane

Scopriamo dunque come armonizzare la Scala Maggiore.

Armonizzazione contabile degli enti territoriali 505.