HARMONIZATION in Vietnamese Translation

The challenges of harmonization of accounting system.

Các thách thức của hòa hợp kế toán.

Harmonization delicate, affluence and integration of leading technologies.

Hài hoà tinh tế, sung túc và tích hợp những công nghệ dẫn đầu.

In World forum for harmonization of vehicle regulations.

Diễn đàn thế giới về hài hòa hóa các quy định xe.

Harmonization of customs value HS code and to eliminate possible delays.

Hài hoà trị giá hải quan HS code và để loại bỏ sự chậm trễ có thể xảy ra.

Accelerate, increase the quality and harmonization of support for different platforms.

Tăng tốc, nâng cao chất lượng và hài hòa hóa hỗ trợ cho các nền tảng khác nhau.

A negative statement freezes one in time andspace without room for harmonization.

Một tuyên bố tiêu cực đóng băng một trong thời gian và không gian màkhông có chỗ cho sự hài hòa.

Green- is great for harmonization and creates a sense of calm and reassurance.

Màu xanh lá cây- là tuyệt vời cho sự hài hòa và tạo cảm giác bình tĩnh và yên tâm.

This is a priority band for CEPT andalready identified for future harmonization in Europe.

Đây là một băng tần ưu tiên đối với CEPT vàđã được xác định cho sự hài hòa trong tương lai ở châu Âu.

I think that harmonization of sustainability criteria is key,” Ginther says.

Tôi nghĩ rằng sự hài hòa các tiêu chí phát triển bền vững là quan trọng," Ginther nói.

Graphic of School Tycoon unable considered beautiful butalso sufficient harmonization to attract players.

Đồ hoạ của School Tycoon không thể coi là tuyệt mỹ nhưngcũng đủ hài hoà để cuốn hút người chơi.

When full and complete harmonization was attained, an area of the external field would split open just above the heart area.

Khi đạt được sự hài hòa đầy đủ và hoàn chỉnh, một khu vực của trường bên ngoài sẽ tách ra ngay phía trên khu vực trái tim.

The availability of the jurisprudence and its global use has also influenced andcontributed to harmonization.

Tính sẵn có của luật học và sử dụng toàn cầu của mình cũng đã bị ảnh hưởng vàđóng góp cho sự hài hòa.

BIOCROWN acquired Certificate of Registration from OHIM-Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Design.

BIOCROWN có được Giấy chứng nhận đăng ký từ Văn phòng OHIM để hài hòa hóa trong Thiết kế và nhãn hiệu thương mại nội bộ.

The harmonization of the tax system across Europe could, however, seriously undermine the financial situation of the grand duchy.

Tuy nhiên, sự hài hòa của hệ thống thuế trên khắp châu Âu có thể làm suy yếu nghiêm trọng tình hình tài chính của công quốc.

We believe in standardization because it helps to deliver harmonization, safer products and greater fit-for-purpose solutions to the marketplace.

Chúng tôi tin tưởng vào tiêu chuẩn hóa bởi vì nó giúp cung cấp sự hài hòa, các sản phẩm an toàn và giải pháp phù hợp hơn cho thị trường.

Uniformity and consistency within the national standard system,adherence to the principles of consensus and harmonization of interests of related parties.

Tính thống nhất, đồng bộ trong hệ thống tiêu chuẩn quốc gia,việc tuân thủ nguyên tắc đồng thuận và hài hòa lợi ích của các bên có liên quan.

Because of the need to ensure harmonization, consensus building and global relevance, the introduction of new technologies must be timed appropriately.

Do nhu cầu đảm bảo sự hài hòa, xây dựng sự đồng thuận và sự phù hợp toàn cầu, việc giới thiệu các công nghệ mới phải được định thời thích hợp.

In the interest of efficiency,these interactions have triggered a general move toward harmonization of procedure through treaties and soft law.

Vì lợi ích của hiệu quả, những tương tác này đã châm ngòi chomột động thái chung hướng tới sự hài hòa thủ tục thông qua các hiệp ước và luật mềm.

While it is true that factors do converge toward best practices in International Arbitration procedure,a number of factors prevent harmonization.

Trong khi đó là sự thật rằng các yếu tố làm hội tụ về phía thực hành tốt nhất trong thủ tục Trọng tài Quốc tế,một số yếu tố ngăn chặn sự hài hòa.

The underlying purpose of UNCITRAL was to provide for general harmonization and set up a minimal standard to cope with the flaws that disparities can create.

Mục đích cơ bản của UNCITRAL là cung cấp cho hài hòa nói chung và thiết lập một tiêu chuẩn tối thiểu để đối phó với những lỗ hổng mà sự chênh lệch có thể tạo.

Help 3 with more serious, protracted and chronic problems or more together,in chemotherapy and thereafter, harmonization and renewal of bodily functions.

Giúp 3 với các vấn đề nghiêm trọng, kéo dài và mãn tính hoặc nhiều hơn với nhau,trong hóa trị và sau đó, hài hòa và đổi mới các chức năng cơ thể.

CE marketing is an aspect of the European Union's harmonization legislation, mainly overseen by the Directorate-General for internal market, industry, entrepreneurship and SMEs.

Việc đánh dấu CE là một phần của luật về hài hòa hóa của EU, chủ yếu do Tổng cụcvề Thị trường nội bộ, Công nghiệp, Doanh nhân và Doanh nghiệp nhỏ quản lý.

It operates by conducting studies of existing national laws andproposes measures to achieve harmonization of these laws on an international basis.

AIPPI hoạt động bằng cách tiến hành các nghiên cứu về luật pháp quốc gia hiện tại vàđề xuất các biện pháp để đạt được sự hài hòa của các luật này trên cơ sở quốc tế.

Technical harmonization across spectrum bands isn't scheduled to begin until 2019, with low-frequency 700MHz assignment scheduled for 2020 and availability expected even later in 2022.

Sự hài hòa kỹ thuật qua các băng tần không được lên kế hoạch cho đến năm 2019, với phân bổ tần số thấp 700MHz cho năm 2020 và tính khả dụng dự kiến vào năm 2022.

Members watch the tutorial videos to learn techniques such as thumb crossing, articulation, dexterity,and other skills that help them achieve harmonization and increasing tempo during practice.

Các thành viên xem các video hướng dẫn để học các kỹ thuật như thumb crossing, chuyển âm, dexterity vàcác kỹ năng khác giúp họ đạt được sự hài hòa và tăng nhịp độ trong quá trình luyện tập.

The areas chosen for arbitrage and harmonization reflect the interests not of national working-class majorities but of the managerial elites that dominate western governments.

Các khu vựcđược lựa chọn để chênh lệch và hài hoà phản ánh các lợi ích không phải của đa số trong giai cấp công nhân quốc gia nhưng của giới tinh hoa quản lý thống trị các chính phủ phương Tây.

Installing a side-entry mixer in the oil tank, is used for mixing oils or other medium andthen reach the purpose of harmonization, heat transfer, homogenization and prevention of sediment accumulation.

Cài đặt một máy trộn phụ mục trong bồn chứa dầu, được sử dụng để pha chế các loại dầu hoặc phương tiện khác vàsau đó đạt được mục đích của sự hài hòa, truyền nhiệt, đồng nhất và ngăn ngừa sự tích tụ trầm tích.

After two sessions of harmonization massage and work on this memory, her hip was released to the point that during the second week she was able to go two complete days without feeling the slightest pain.

Sau hai buổi mát xa hài hòa và làm việc với ký ức này, hông của cô đã được giải phóng đến mức trong tuần thứ hai cô có thể đi được hai ngày hoàn toàn mà không cảm thấy đau nhẹ.

Even though there are initiatives in the region towards further trade harmonization, especially due to the efforts of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), there is still a discrepancy in the quality of infrastructure between the member countries.

Mặc dù đã có những sáng kiến trong khu vực hướng tới hài hòa thương mại, đặc biệt là những nỗ lực của ASEAN, vẫn tồn tại nhiều khác biệt trong chất lượng cơ sở hạ tầng giữa các nước thành viên.

In 2009, USDA-AMS participated in the GAPs Harmonization Initiative which"harmonized" 14 of the major North American GAP audit standards, which in 2011 resulted in the release and implementation of the Produce GAPs Harmonized Food Safety Standard.

Năm 2009,Bộ Nông nghiệp Mỹ tham gia GAPs Harmonization Initiative với" harmonized" 14 chuẩn mực kiểm tra của North American GAP, dẫn đến việc công bố và thực hiện Produce GAPs Harmonized Food Safety Standard năm 2011.