What is the translation of " HARMONIZATION " in Hebrew?

• הרמוניזציה
• הרמוניה
• harmonization

Examples of using Harmonization in English and their translations into Hebrew

In a word: harmonization.
במילה אחת: הרמוניה.

Harmonization: the first steps.
מוזיקה: צעדים ראשונים.

Promotion of regulatory harmonization in ECOWAS member States;
קידום של הרמוניזציה רגולטורית חבר ECOWAS הברית;

Harmonization of redevelopment of apartments.
הרמוניזציה של שיפוץ דירות.

River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.
סרטן הנהר הוא ההקסי, הוא הפונוגרמה עבור הרמוניזציה, בשביל צנזורה.

Harmonization of academic output and labor market needs.
הרמוניזציה של פלטי אקדמי עם צרכים בשוק העבודה.

Help 3 with more serious, protracted and chronic problems or more together, in chemotherapy and thereafter, harmonization and renewal of bodily functions.
עזרה 3 עם בעיות חמורות יותר, ממושך וכרוני או יותר יחד, כימותרפיה ואילך, הרמוניה וחידוש של תפקודי הגוף.

Let's interpret that harmonization as a solution and a life that makes sense.
בואו נפרש הרמוניה זו כפתרון וחיים שיש בהם הגיון.

This is an unreligious fusion of ancient and modern techniques of ascending to the higher energies, which help healing, harmonization of the body and the soul, and achieving of the good goals.
היא מהווה הרכב ניסיונות של אלפי שנים בהתייחדות עם האנרגיות העליונות העוזרות בהחלמה, בהרמוניה של הגוף והנפש ובהשגת מטרות טובות.

Let's interpret that harmonization for a solution and a life that is reasonable.
בואו נפרש הרמוניה זו כפתרון וחיים שיש בהם הגיון.

The concentration of mineral elements in water ranges from 0.2 to 0.5 mg. eq(ppm) which has beneficial effects for your body and contributes to the harmonization of biological processes.
הריכוז של האלמנטים המינרליים במים נע בין 0.2 עד 0.5 מ"ג, שהוכח כי הוא בעל השפעות חיוביות על הגוף ותורם להרמוניזציה של תהליכים ביולוגיים.

Harmonization of training with EU standards has begun, in preparation for Croatia's accession.
הרמוניזציה של האימונים עם הסטנדרטים של האיחוד האירופי החלה, כהכנה הצטרפותה של קרואטיה.

The creation of the single market in 1993 lifted restrictions and initiated the harmonization of rules and standards for cars, chocolate bars and other products.
הקמת השוק האחיד ב-1993 ביטלה הגבלות והתחילה את ההתלכדות של חוקים וסטנדרטים לכלי רכב, שוקולדים ומוצרים נוספים.

ISRAC's purpose is to allow harmonization and mutual recognition between the State of Israel and other countries regarding measurements, calibrations and testing.
מטרת הגוף היא לאפשר הרמוניזציה והכרה הדדית בין מדינת ישראל ומדינות העולם בהקשר למדידות, כיולים ובדיקות.

The IKD is focused on maintaining the highest standards, meeting its code of ethics and promoting harmonization of regulations and licensing process, particularly within the European Union.
ה- IKD מתמקד בשמירה על סטנדרטים גבוהים, בהתאם לקוד האתי של הארגון, ובקידום הרמוניזציה של תקנות ותהליכי רישוי, במיוחד בתוך האיחוד האירופי.

Often the harmonization used a technique of parallel writing known as fauxbourdon, as in the following example, a setting of the Marian antiphon Ave maris stella.
במקרים רבים השתמשה ההרמוניזציה בטכניקה של כתיבה מקבילה, המוכרת בשם פובורדון, כמו בדוגמה שלהלן, מוזיקה לאנטיפון"אווה מריס סטלה".

Question: When there are disagreements over the coordination and harmonization of the whole body, should we always look for our own problems first no matter what?
שאלה: כאשר יש אי הסכמות בנוגע לתיאום וליצירת ההרמוניה של הגוף כולו , האם עלינו תמיד לחפש את הבעיות שלנו קודם לא משנה מה?

This octagon is built on the eight trigrams, the parties, or directions, point to different aspects of your life, which, according to the rules of Feng Shui, in need of harmonization.
זה מתומן בנוי על שמונה trigrams, המפלגות, או כיוונים, הצבע על היבטים שונים של החיים שלך, אשר, על פי הכללים של הפנג שואי, על הצורך של הרמוניזציה.

The IKD is focused on maintaining the highest standards, meeting its code of ethics and promoting harmonization of regulations towards a common minimum standard, particularly within the European Union.
ה- IKD מתמקד בשמירה על סטנדרטים גבוהים, בהתאם לקוד האתי של הארגון, ובקידום הרמוניזציה של תקנות ותהליכי רישוי, במיוחד בתוך האיחוד האירופי.

Fascists seek to ensure the harmonization of workers' and women's interests with those of the nation by mobilizing them within special sections of the party and/or within a corporate system.
הפשיסטים מבקשים להבטיח הרמוניה בין האינטרסים של הפועלים ושל הנשים לבין אלה של הלאום בכך שיקדמו את שתי הקבוצות האלה במגזרים מיוחדים של המפלגה ו/או בתוך המערכת התאגידית.

These tools simplify customs formalities at borders by improving trade security while reducing waiting times by ensuring that customs procedures take place at origin and destination as called for in the Harmonization Convention.
כלים אלה לפשט הפורמליים מכס בגבולות על ידי שיפור אבטחת מסחר תוך צמצום זמני המתנה על ידי הבטחה כי נהלי מכס יתקיימו במוצא ויעד, כפי שמתבקש באמנת הרמוניזציה.

Having failed to achieve race harmonization by the Adamic technique, you must now work out your planetary problem of race improvement by other and largely human methods of adaptation and control.
הואיל ונכשלתם להגיע להרמוניזציה של גזע באמצעות הטכניקה האדמית, שומה עליכם לפתור כעת את בעיית שיפור הגזע הפלנטארית שלכם בשיטות אחרות, אנושיות ברובן, של התאמה ושל שליטה.

Streamlining these customs procedures can be easily achieved by simply ratifying and effectively implementing the key UN multilateral trade and road transport facilitation instruments, in particular the Harmonization and TIR Conventions.
ייעול הליכי מכס אלה יכולים להיות מושגת בקלות פשוט על ידי אשרור ויישום יעיל מסחר רב הצדדי מפתח האו"ם ומכשירי הנחיית תחבורה בכביש, במיוחד הרמוניזציה ואמנות טיר.

In particular, the document seeks to align the Agency's requirement for regulatory submission for the registration of medicines for human use with harmonization drive in the Economic Community of West African States anchored by the West African Health Organization(WAHO).
באופן מיוחד, המסמך מבקש ליישר את הדרישה של הסוכנות להגשת רגולטורית לרישום תרופות לשימוש בבני אדם עם כונן הרמוניזציה של הקהילה הכלכלית של מדינות מערב אפריקה מעוגן על ידי ארגון הבריאות מערב אפריקה(OUT).

Often the harmonization used a technique of parallel writing known as fauxbourdon, as in the following example, a setting of the Marian antiphon Ave maris stella: Du Fay may have been the first composer to use the term"fauxbourdon" for this simpler compositional style, prominent in 15th century liturgical music in general and that of the Burgundian school in particular.
במקרים רבים השתמשה ההרמוניזציה בטכניקה של כתיבה מקבילה, המוכרת בשם פובורדון, כמו בדוגמה שלהלן, מוזיקה לאנטיפון"אווה מריס סטלה": ייתכן שדופאי היה המלחין הראשון שעשה שימוש במונח פובורדון לתיאור הסגנון הזה, שתפס מקום חשוב במוזיקה הליטורגית של המאה ה-15, בייחוד זו של האסכולה הבורגונדית.

On community level- the right over the brand is protected in all the countries members of the European Union; the petition for brand registration is submitted to the Office for Harmonization of Internal Market(OHIM/OAPI).
ברמה המקומית- זכות הקניין על המותג מוגנת בכל המדינות החברות באיחוד האירופאי, הבקשה לרישום המותג מוגש לרשות הפטנטים של האיחוד האירופאי(The Office for Harmonization of Internal Market- OHIM/OAPI);

The students will be able to use knowledge for development, review and apposite audit of financial accounting statements of enterprises and business consulting for financial accounting and management quality- all in the context of(being) harmonization the legislation and practice of financial accounting and auditing at European and international regulations…[-].
התלמידים יוכלו להשתמש בידע של ביקורת, סקירה פיתוח הולם של stataments חשבונאות הכספיים של חברות וייעוץ עסקי הכספיים והחשבונאיים ניהול איכות- הכל בהקשר של חקיקה(להיות) תיאום ותרגול של חשבונאות פיננסית וביקורת על אירופאים ובינלאומיים התקנות…[-].

On community level- the right over the drawing/model is protected in all the countries members of the European Union; the petition for registration of the industrial drawings/models is submitted at the Office for the Harmonization of the Internal Market(OHIM/OAPI);
ברמה המקומית- זכות הקניין על המותג מוגנת בכל המדינות החברות באיחוד האירופאי, הבקשה לרישום המותג מוגש לרשות הפטנטים של האיחוד האירופאי(The Office for Harmonization of Internal Market- OHIM/OAPI);

The study of these processes, in addition to having undeniably intrinsic, provides the key to understanding our world, and in particular the problems that the process of political construction of the European Union faces as the limits of the sovereignty, harmonization of different cultural traditions and finding a common ideological foundation that respects the identities of its components.
המחקר של תהליכים אלה, בנוסף בעל מהותי ללא ספק, מספק את המפתח להבנת העולם שלנו, ובפרט הבעיות בתהליך הבנייה פוליטית של האיחוד האירופי עומד בפני כמו הגבולות ריבונות, הרמוניזציה של מסורות תרבותיות שונות ומציאת בסיס אידיאולוגי משותף המכבד את זהותם של מרכיביו.

The form of State affirmed by the Constitutional Charter of Iran(definitively approved by the Iranian population, with universal suffrage and the 98 per cent of the votes the 15 November 1979, and from that moment in force) certainly constitutes one of the most articulated contemporary attempts of harmonization between Law and Ethics, in which obviously the ethics of which is treated is Islamic-sciita.
צורה של מדינה שאושרה על ידי האמנה החוקתית של איראן(אושרה באופן סופי על ידי האוכלוסייה האיראנית, בהצבעה אוניברסלית וב- 98 אחוז מהקולות של ה- 15 בנובמבר 1979, ומאותו רגע בתוקף) הוא בהחלט אחד הניסיונות המובהקים ביותר של הרמוניה בין משפט לאתיקה, שבה ברור שהאתיקה של הטיפול בו היא אסלאמית-sciita.