What is the translation of " HARMONIZING " in Hebrew?

• הרמוניה
• הירמון
• הרמוניזציה
• univibe

Examples of using Harmonizing in English and their translations into Hebrew

(Girls harmonizing)♪ need your sympathy♪?
( הרמוניה בנות)? צריכים את הסימפטיה שלך?

Sun Lutang expressed the ultimate goal of tai chi as harmonizing with Tao.
Sun Lutang הביע את המטרה הסופית של טאי צ'י כמו הרמוניה עם טאו.

Harmonizing drinks and choosing the environment help.
הרמוניזציה של משקאות ובחירת העזרה בסביבה.

I got two quarters harmonizing on"Moonlight in Vermont.".
יש לי שני מטבעות של רבע דולר ששרים"אור ירח בוורמונט".

Harmonizing a given soprano and a given bass into four voices.
הירמון סופראן נתון ובאס נתון ל- 4 קולות.

Up to this point the collective has largely worked to find harmony with themselves instead of harmonizing with the mother.
עד רגע זה הקולקטיב עובד, בגדול, למצוא הרמוניה עם עצמו במקום להתהרמן עם האֶם.

(Harmonizing)* Oh, oh*♪ But those sweet blue eyes♪.
(הרמוניה)* הו, הו* ♪ אבל העיניים כחולות מתוקות האלה ♪.

We target to equip it with some new incredible features and-of course- harmonizing it as a CE-approved system(EN 934-2) also.
המטרה שלנו להוסיף לו תכונות חדשות ומפתיעות וכמובן להתאים אותו למערכת מאושרת CE(EN 934-2).

This is done to allow for harmonizing between the head and the heart, or as we would say spirit and the human.
דבר זה נעשה על מנת לאפשר הירמון בין הראש ללב, או כפי שאנחנו היינו אומרים- בין הרוחני לאנושי.

David Gilmour used 2 guitars with the UniVibe guitar effect to create the harmonizing guitar solo for the rest of the song.
בשאר השיר השתמש דייוויד גילמור בשתי גיטרות עם אפקט UniVibe כדי ליצור את סולו הגיטרה ההרמוני.

Breathing and relaxation techniques aim at harmonizing breathing patterns with the labor contractions to give you better control over your body.
טכניקות נשימה והרפיה לכוון הרמוניה דפוסי נשימה עם צירי לידה כדי לתת לך שליטה טובה יותר על הגוף שלך.

Ionic detoxification, or hydrodetox as it can also be called, is a treatment that aims to detoxify the body by harmonizing the energy flows through the feet.
יניקה דטוקסיפיקציה, או הידרודוקס כפי שהוא יכול גם להיקרא, הוא טיפול שמטרתו לטהר את הגוף על ידי הרמוניה של זרימת האנרגיה דרך הרגליים.

This harmonizing space is listed on the Victorian Heritage Register for its‘aesthetic, historical, architectural and social significance to the State of Victoria.'.
זה הרמוניה שטח מופיע על מורשת ויקטוריאנית לרשום את"אסתטי, היסטורי, אדריכלי וחברתי משמעות למדינת ויקטוריה.".

Philo was engaged in the laudable but exceedingly difficult task of harmonizing Greek philosophy and Hebrew theology.
פילון עסק במלאכה הראויה לשבח, אך המסובכת עד מאוד, של יצירת הרמוניה בין הפילוסופיה היוונית לתיאולוגיה היהודית.

Did you know that harmonizing and resonating with The Field within your own consciousness at the right time and the right place actually can cause spontaneous remission?
האם ידעתם שכאשר אתם מתהדים ונמצאים בהרמוניה עם השדה בתוך התודעה שלכם בזמן הנכון ובמקום הנכון, אתם יכולים לחולל למעשה הפוגה ספונטנית?

Undeterred by such difficulties, Americans have long sung this celestial song, harmonizing it with the peculiar temperament of each era.
וללא רתיעה מקשיים אלו, האמריקאים ממשיכים לשיר את השיר אלוהי, ולהתאים אותו באופן הרמוני לרוחה של כל תקופה.

The goal is to get a natural looking nose, harmonizing in its relations with other facial features, suitable for psychology and personality of the patient, and responding to requests for it.
המטרה להגיע לאף בעל מראה טבעי, תוך יצירת הרמוניה עם תווי פנים אחרים, המתאים לאישיות של המטופל, ועונה על דרישותיו.

Here are some examples: Pregnancy Adaptation of the new situation both physically and emotionally harmonizing stabilizer and not allowing the entry of stress in this period.
להלן כמה דוגמאות: הריון עיבוד של המצב החדש, מייצב נפשית ופיזית והן harmonizer אינו מאפשר לחץ בתקופה זו.

To do so would require harmonizing the bankruptcy legislation of all the world's major financial centers, something the European Union has not been able to achieve in 50 years.
כדי לעשות זאת צריך יהיה לתאם את חקיקת פשיטות הרגל בכל המרכזים הפיננסיים הגדולים בעולם, משהו שהאיחוד האירופי לא מצליח לעשות כבר 50 שנה.

Due to recent events many are starting to awaken to the importance of harmonizing the actions of society with the environment of the Earth.
הודות לאירועים שאירעו לאחרונה, רבים מתחילים להתעורר לחשיבות של הירמון הפעולות של החברה עם הסביבה של כדור הארץ.

We begin each rehearsal with the comforting round, all of us looking forward to that moment when the everyday busyness of life stops and we begin, our voices harmonizing in the now-familiar Latin prayer.
אנחנו מתחילים כל חזרה עם הסיבוב המנחם, וכולנו מצפים לרגע שבו העיסוק היומיומי של החיים מפסיק ואנחנו מתחילים, וקולותינו מתמזגים בתפילה הלטינית המוכרת.

Sometimes this beauty will be expressed through the harmonizing of the higher self with the personality self, or harmonizing with others, creating beauty in relationships.
לעתים היופי הזה יתבטא דרך יצירת ההרמוניה שבין העצמי הגבוה לבין העצמי של האישיות, או הרמוניה עם אחרים, יצירת יופי במערכות יחסים.

Responsibility for architecture as both a field of scientific research and a cultural region derives from the significance of architectural design, the quality of buildings harmonizing with the environment, respect for natural and urban landscapes.
האחריות לארכיטקטורה כתחום של מחקר מדעי כאזור תרבותי נובעת ממשמעות העיצוב האדריכלי, איכות הבניינים בהרמוניה עם הסביבה, הכבוד לנופים הטבעיים והעירוניים.

Thus, according to the Encyclopaedia of Islam,"the current orthodox view is based on a harmonizing opinion, according to which the term ahl al-bayt includes the ahl al-ʿabāʾ, i.e. the Prophet, ʿAlī, Fāṭima, al-Ḥasan and al-Ḥussain, together with the wives of the Prophet.".
כך, על פי האנציקלופדיה של האסלאם"ההשקפה האורתודוקסית הנוכחית מבוססת על הדעה הרמונית, לפיה המונח אהל אל בית כולל את, כלומר הנביא, עלי, פאטמה, אל-חסן ואל-חוסין, יחד עם נשותיו של הנביא.".

Its influence will bring all manifested life into harmony with Spirit through harmonizing the higher aspects of the Self with the personality.
ההשפעה שלו תביא את כל החיים החומריים לכדי הרמוניה עם הרוח, באמצעות יצירת הרמוניה בין ההיבטים הגבוהים יותר של העצמי ובין האישיות.

It is the first international treaty seeking to address Internet and computer crime by harmonizing national laws, improving investigative techniques, and increasing cooperation among nations.
זו האמנה הבינלאומית הראשונה המטפלת בתופעת פשעי מחשב באינטרנט, על ידי תיאום בין מערכות החקיקה של המדינות החותמות, שיפור שיטות חקירה והגברת שיתוף הפעולה בין המדינות.

Responsibility for architecture as both a field of scientific research and a cultural region derives from the significance of architectural design, the quality of buildings harmonizing with the environment, respect for natural and urban landscapes, which is in the public interest.
אחריות על הארכיטקטורה כשני תחום המחקר מדעי ותרבותי באזור נובעת מהמשמעות של עיצוב אדריכלי, האיכות של בנייני הרמוניה עם הסביבה, הכבוד לנופים טבעיים ועירוניים, ש הוא באינטרס הציבורי.

We have worked closely with Dassault Systèmes over the past five years and we have seen firsthand its passion for its customers, as well as its vision for harmonizing products and how they are experienced in the real world", stated Alain Dubois, CEO, SIMPOE.
עבדנו בצורה הדוקה עם דאסו סיסטמס במהלך חמש השנים האחרונות, וראינו מקרוב את התשוקה שלה ללקוחותיה, ואת החזון שלה ליצירת הרמוניה בין המוצרים לבין הדרך בה הם נמצאים בשימוש בעולם האמיתי", אמר אלן דובואה, מנכ"ל SIMPOE.

We have worked closely with Dassault Systèmes over the past few years and we have seen firsthand its passion for its customers, as well as its vision for harmonizing products and how they are experienced in the real world,” said Hans Zimmer, CEO and founder, SFE GmbH.
עבדנו בצורה הדוקה עם דאסו סיסטמס במהלך חמש השנים האחרונות, וראינו מקרוב את התשוקה שלה ללקוחותיה, ואת החזון שלה ליצירת הרמוניה בין המוצרים לבין הדרך בה הם נמצאים בשימוש בעולם האמיתי", אמר אלן דובואה, מנכ"ל SIMPOE.