What is the translation of " HARMONIZING " in Croatian?

• usklađivanje
• usklađujući
• ujednačavanje
• usklađuju
• harmonizacije
• usklađivanja
• usklađivanju
• usklađivanjem
• usklađen

Examples of using Harmonizing in English and their translations into Croatian

Harmonizing the environment and soundLink.
Stapanje okoliša i zvukaLink.

It can be both contrasting and harmonizing.
Može biti kontrast i usklađivanje.

Kitchen apron, harmonizing with a floor covering;
Kuhinjska pregača, usklađivanje s podnim pokrovom;

The actual version of yellow- mustard, harmonizing with coral.
Stvarna verzija žuto- senf, usklađivanje s koraljom.

You know, the word"harmonizing" comes from the word"harmony.
Znaš, riječ"harmonizirati" dolazi iz riječi"harmonija".

The action of its soft and accurate provider of harmonizing effect.
Radnja njenog mekog i točne davatelj usklađivanja učinak.

Free We believe in harmonizing your body, mind and spirit.
Besplatno Vjerujemo u usklađivanju svoje tijelo, um i duh.

Harmonizing plans of entity bodies of government in connection to youths;
Usklađivanju planova entitetskih tijela vlasti u svezi s mladima;

Usually choose a shade harmonizing with the rest of the interior.
Obično izaberite nijansu usklađenu s ostatkom unutrašnjosti.

They are engineering a more globally integrated market economy and harmonizing tax policies.
Izgrađuju sve integriraniju globalnu tržišnu ekonomiju i usklađuju porezne politike.

Gynofit relies on the harmonizing effect of natural lactic acid and glycerin.
Gynofit se oslanja na harmonizirajući učinak prirodne mliječne kiseline i glicerina.

Together with the Ceta-family we are watching very mindful the development and the harmonizing aktivities.
Zajedno s Ceta-obitelji mi vrlo pažljivo pratimo razvoj i usklađivanje aktivnosti.

You discover the Hawaiian technique of harmonizing the relationship- called Hooponopono.
Otkrit ćete havajsku tehniku usklađivanja odnosa koja se zove Hooponopono.

NCSC/KLP organized a workshop with the KBA Disciplinary Commission to discuss harmonizing….
NCSC/PPK je organizovao radionicu za Disciplinskom komisijom AKK da bi razmotrili harmonizaciju….

Should try to please God by harmonizing all things with His ideals.
Čovjek bi dok radi trebao nastojati zadovoljiti Boga usklađujući sve stvari s Njegovim idealima.

Harmonizing the data in the imprint, on the title and preliminary pages of the studies of the Institute for Tourism.
Ujednačavanje podataka u impresumu, na naslovnim i preliminarnim stranicama studija Instituta za turizam.

Inflatable flooring(air deck)- perfectly harmonizing ease of assembly with excellent navigability….
Pneumatska podnica(air deck)- savršeno usklađuje jednostavnost montaže s vrhunskom plovnošću….

A skirting board with correctly cut corners and ends"works" to contrast with the environment, thus harmonizing its content.
Ploča s pravilnim kutovima i krajevima"radi" u kontrastu s okolinom, tako usklađujući njegov sadržaj.

It aims to create new value by harmonizing seemingly contradictory elements through what is known as the“YET” approach.
Njezin je cilj stvoriti novu vrijednost usklađivanjem naizgled proturječnih elemenata kroz pristup poznat kao„YET”.

This tea is characterized by a mild and fruity taste of apples perfectly harmonizing with the sweet taste of elder flower.
Fruit Tea Ovaj čaj karakterizira blagi voćni okus jabuka savršeno usklađen sa slatkim okusom bazge.

Significantly different, but harmonizing color kitchen and living room will help separate one from the other without walls.
Znatno se razlikuju, ali usklađivanja kuhinju boje i dnevni boravak pomoći će odvojene jedne od drugih, bez zidova.

For example, you can use several colors in the coloring(without fail, harmonizing with each other and with an interior gamma).
Na primjer, možete upotrijebiti nekoliko boja u boji(bez iznimke, međusobno usklađivanje i interijer gama).

Harmonizing the rules for the marking of firearms and establishing the mutual recognition of marks among Member States;
Usklađivanja pravila o označivanju vatrenog oružja i uspostavljanja uzajamnog priznavanja oznaka među državama članicama.

Business transformation is achieved through the efforts of harmonizing the fields of people, processes and technology.
Poslovna transformacija se postiže kroz napor usklađivanja područja ljudi, procesa i tehnologije.

This unique theatrical experience will showcase 100 different women from Barcelona, coming together and harmonizing as a choir.
Ovaj jedinstveni kazališni doživljaj će predstaviti 100 različitih žena iz Barcelone, dolaze zajedno i usklađivanje kao zbor.

The Contruction Products Regulation aims at harmonizing the technical specifications for construction products.
Uredba o građevinskim proizvodima ima za cilj usklađivanje tehničkih specifikacija za građevinske proizvode.

Regular selection of optimum manufacturing system depends on the whole range of dependent variables as well as on the knowledge and ability for their harmonizing.
Pravilan izbor optimalnog proizvodnog sustava zavisi od cijelog niza međusobno zavisnih varijabli kao i znanja i sposobnosti za njihovo usklađivanje.

In the process of choosing from the variety of artistic methods of harmonizing the countryside, it is difficult to make the very first decision.
U procesu odabira iz različitih umjetničkih metoda usklađivanja sela, teško je donijeti prvu odluku.

Progress in harmonizing services in the area of transport information at the European and/ or the corridor level based on existing solutions and concepts(IVS90, ERI agent, R2D2);
Napredak na usklađivanju usluga u području transportnih informacija na europskoj i/ili koridorskoj razini na temelju postojećih rješenja i koncepata(npr. IVS90, ERI agent, R2D2);

Among the variety of decorating techniques visually harmonizing the space of great height, we can especially note four options.
Među raznovrsnim tehnikama ukrašavanja vizualno usklađuju prostor velike visine, možemo posebno spomenuti četiri opcije.