What is the translation of " HARMONISATION " in Croatian?

• usklađivanje
• usklađenost
• harmonizacija
• harmonizaciju
• ujednačavanja
• usklađivanja
• usklađivanju
• usklađivanjem
• usklađenosti
• harmonizacije
• harmonizaciji

Examples of using Harmonisation in English and their translations into Croatian

Harmonisation pronunciation in French[fr].
Faye izgovor na francuski[fr].

After all, we are committed to harmonisation.
Ipak smo predani harmonizaciji.

Harmonisation of social protection systems.
Harmonizacija sustava socijalne zaštite.

Some preferred a harmonisation measure EL, PT, CY.
Neke su prednost dale mjeri usklađenja EL, PT, CY.

Harmonisation of the agency concepts in the Eurosystem monetary policy framework.
Usklađenje pojmova agencija u okviru monetarne politike Eurosustava.

The proposal leads to further harmonisation in the following areas.
Prijedlog dovodi do daljnjeg usklađenja u sljedećim područjima.

The Balkans are and will be in continuous evolution, with significant structural harmonisation.
Balkan jest i ostat će u stalnoj evoluciji, sa značajnom strukturnom harmonizacijom.

Results of T2S Harmonisation Steering Group of the ECB.
Rezultati rada upravljačke skupine T2S za usklađivanje Europska središnja banka.

Where applicable, the references of other Union harmonisation legislation;
Prema potrebi, upute na drugo usklađeno zakonodavstvo Unije;

Improve the harmonisation and coherence of European agricultural statistics;
Unaprijediti harmonizaciju i koherentnost europske poljoprivredne statistike;

We are definitely dissatisfied with the deadline for harmonisation of the new VAT rate.
Definitivno smo nezadovoljni krajnjim rokom za harmonizaciju nove stope PDV-a.

There is currently no harmonisation of the procedures for resolving institutions at Union level.
Trenutačno ne postoje usklađeni postupci sanacije institucija na razini Unije.

As an EU candidate, Croatia could soon have access to three funds for development and harmonisation.
Kao kandidat za EU, Hrvatska bi uskoro mogla dobiti pristup trima fondovima za razvitak i harmonizaciju.

The project will result in the harmonisation of the region's seismic hazard maps.
Projekt će rezultirati harmonizacijom regionalnih karata seizmičkih opasnosti.

The harmonisation of technical standards shall be continued, taking into account in particular the interests of users.
Usklađenje tehničkih normi nastavlja se, uzimajući naročito u obzir interese korisnika.

This should remain the responsibility of member states, so we don't want to propose a harmonisation at EU level.
To treba biti odgovornost država članica, stoga ne želimo predlagati harmonizaciju na razini EU-a.

Data management describes all harmonisation procedures currently carried out by the EUMOFA.
Upravljanje podatcima opisuje sve harmonizirane postupke koje trenutacno provodi EUMOFA.

The EESC calls on the EU institutions to mainstream the COs into EU law and policy making, by undertaking a mapping exercise across all its law, policies and programmes to ensure full harmonisation with the UN CRPD provisions.
EGSO poziva institucije EU-a da zaključne napomene ugrade u zakonodavstvo i politike EU-a; to mogu učiniti mapiranjem svih svojih zakona, politika i programa kako bi osigurala potpunu usklađenost s odredbama UNCRPD-a.

There is currently no harmonisation of the procedures for resolving credit institutions at Union level.
Trenutno ne postoje usklađeni postupci sanacije kreditnih institucija na razini Unije.

Bosnia and Herzegovina's government adopted a law creating the legal framework for harmonisation of statistical standards at the state level.
Vlada Bosne i Hercegovine usvojila je zakon o uspostavi pravnog okvira za harmonizaciju statističkih standarda na državnoj razini.

Through this harmonisation, pensions will approximate to the dynamics of the salary increase," Meskov said.
Kroz ovu harmonizaciju, mirovine će skoro dostići dinamiku povećanja plaća", istaknuo je Meskov.

After talks with Patten, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic said it is unrealistic to expect the harmonisation of the two member states' economic systems in such a short period.
Nakon razgovora s Pattenom crnogorski premijer Milo Đukanović izjavio je kako je nerealno očekivati harmonizaciju gospodarskih sustava dviju članica državne zajednice u tako kratkom roku.

Sv- MEPs call for tax harmonisation and transparency on national tax rulings in'Lux leaks' debate.
Zastupnici pozvali na poreznu harmonizaciju i transparentnost nacionalnih poreznih pravila u“Lux leaks” raspravi.

Consultation and evaluation for the purpose of this Directive has revealed that, in spite of the previous partial harmonisation of national laws, there remain areas where further harmonisation could have a positive impact on competitiveness and growth.
Savjetovanjem i procjenom za potrebe ove Direktive pokazalo se da, unatoč prethodnom djelomičnom usklađivanju nacionalnih zakonodavstava, i dalje postoje područja u kojima bi daljnje usklađivanje moglo imati pozitivan učinak na konkurentnost i rast.

The lack of harmonisation on this aspect constitutes an important source of diverging application of the directive, with harmful consequences for trade.
Nedostatak usklađenosti ovog aspekta važan je izvor razilaženja u primjeni direktive s izrazito nepovoljnim posljedicama za trgovinu.

The EESC supports the need for greater harmonisation of Member States' energy storage regulations.
EGSO podržava potrebu za boljim usklađenjem zakonodavstva na području skladištenja energije među državama članicama.

This lack of harmonisation could result in discrepancies between the SPCs of the originator and the generic product on the same national market.
Nedostatak usklađenosti mogao bi dovesti do nepodudarnosti između sažetaka opisa svojstava izvornog i generičkog proizvoda na istom nacionalnom tržištu.

The Committee believes that maximum harmonisation and uniformity of rules should be a primary consideration.
Odbor zastupa mišljenje da maksimalna harmonizacija i ujednačenost pravila trebaju biti na prvome mjestu.

There is no harmonisation in defining or applying such penalties, therefore it is difficult to evaluate whether similar measures are applied by all the Member States in case of a specific breach of the legislation in this area.
Ne postoji usklađenost u određivanju i primjeni tih kazni te je stoga teško ocijeniti primjenjuju li se slične mjere u svim državama članicama u slučaju konkretne povrede zakonodavstva u tom području.

There is no condition[for Turkey] other than the harmonisation protocol and legal reforms," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn's spokeswoman, Krisztina Nagy stressed.
Ne postoji nikakav drugi uvjet[za Tursku] osim protokola harmonizacije i zakonskih reformi", ukazala je Krisztina Nagy, glasnogovornica povjerenika EU za proširenje Olli Rehna.