What is the translation of " HARMONISATION " in Hungarian?

• harmonizáció
• harmonizációja
• összehangolása
• harmonizálása
• egységesítése
• harmonizációját
• harmonizációt
• összehangolásáról
• harmonizálását
• összehangolását
• harmonizálására
• harmonizálásának
• összehangolásának

Examples of using Harmonisation in English and their translations into Hungarian

This is not about harmonisation.
A rendelet nem harmonizációról szól.

Harmonisation and modular design.
Harmonizálás és modulrendszerű kialakítás.

Codification/ technical harmonisation.
KODIFIKÁCIÓ/MŰSZAKI HARMONIZÁCIÓ.

Further harmonisation and further changes.
További harmonizálás és egyéb változások.

What would social harmonisation mean?
Mit értsünk szociális harmonizáción?

Harmonisation of TEN railway stations is not the goal.
Ma nem cél a TEN mentén elhelyezkedő vasúti állomások egységesítése.

This is known as"minimum harmonisation".
Ezt nevezik„minimális harmonizációnak”.

Legislative harmonisation and pressure equipment.
Jogszabályi harmonizálás és a nyomástartó berendezések.

We need competition in tax, not harmonisation.
Versenyre, és nem harmonizációra van szükségünk az adózás területén.

What degree of harmonisation should the EU aim at?
Milyen mértékű harmonizálásra kell az Uniónak törekednie?

Stakeholders are concerned about maximum harmonisation.
Az érintettek aggódnak a maximális harmonizáció miatt.

Share the pronunciation of harmonisation in French: Facebook Twitter.
Harmonisation kiejtésének megosztása itt: francia: Facebook Twitter.

Harmonisation will lead to simplification of rules and procedures.
Az összehangolás a szabályok és eljárások egyszerűsödését fogja eredményezni.

As I said, we are talking about harmonisation and not legislative approximation.
Mint mondtam, harmonizációról, nem a jogszabályok közelítéséről beszélünk.

Information needs arising from internationally agreed coordination and harmonisation;
A nemzetközi szinten zajló koordinációhoz és harmonizációhoz szükséges információk;

They significantly contributed to harmonisation accident prevention.
Ez utóbbiak jelentős mértékben hozzájárultak a balesetek megelőzésének harmonizálásához.

The aim is to publish prices as quickly as possible without any harmonisation.
Az oldal szándéka az árak lehető leggyorsabban történő publikálása, mindenfajta harmonizálás nélkül.

It contributes to the harmonisation of national arms export control policies.
Hozzájárul a fegyverkivitel ellenőrzésével kapcsolatos nemzeti politikák harmonizálásához.

Moreover, efforts are pursued towards simplification and harmonisation of EC procedures.
Emellett további erőfeszítések történnek az EK-eljárások egyszerűsítésére és összehangolására.

Harmonisation of the conditions of entry and the rules on visas for short stays.
Harmonizálják a beléptetési feltételeket és a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra vonatkozó szabályokat;

The objective is to achieve cross-border harmonisation in the Fertõ-Hanság region(2 national parks).
Cél egy határon átnyúló összehangolás a Fertő-Hanság régióban(2 nemzeti park).

A significant part of the existing consumer protection acquis has been based on minimum harmonisation.
A hatályos fogyasztóvédelmi joganyag jelentős része minimális harmonizáción alapul.

This is about the internal market, harmonisation, adding value: all very important.
A belső piacról, harmonizációról és hozzáadott érték létrehozásáról van szó: mindez igen lényeges.

This lack of harmonisation imposes administrative burdens and needless costs on the partner countries.
E harmonizációban mutatkozó hiány adminisztratív terhet és szükségtelen költségeket ró a partnerországokra.

Opinions differ, however, concerning possible harmonisation of support mechanisms.
A támogatási mechanizmusok lehetséges összehangolásával kapcsolatban azonban megoszlanak a vélemények.

Increased harmonisation and integration will allow stakeholders to obtain greater benefits from the single currency.
Nagyobb harmonizációval és integrációval elérhető, hogy az érdekeltek jobban élvezzék az egységes pénznem előnyeit.

That ESS standard should contribute to the harmonisation of quality reporting under this Regulation.
Az említett ESR-szabványnak hozzá kell járulnia a minőségi jelentések harmonizálásához.

This of course requires careful synchronisation and harmonisation with all the other funding instruments.
Ehhez persze az egyéb finanszírozási eszközökkel való körültekintő szinkronizálás és harmonizálás szükséges.

A6-0088/2009- REPORT Report on ensuring food quality: harmonisation or mutual recognition of standards Documents.
A6-0088/2009- JELENTÉS az élelmiszeripari termékek minőségének biztosításáról- Az előírások harmonizálásáról vagy kölcsönös elismeréséről Dokumentumok.