Examples of using Harmonisation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Social harmonisation is too weak.
Thirdly, there is global harmonisation.
This harmonisation should be emphasised.
What would social harmonisation mean?
Mitä sosiaalinen yhdenmukaistaminen tarkoittaisi?Harmonisation and scope of legislation.
Lainsäädännön yhdenmukaistaminen ja soveltamisala.
People also translate
Regulation ensuring harmonisation in all Member States.
Harmonisation and modernisation of the system.
Järjestelmän yhtenäistäminen ja ajanmukaistaminen.Better justification and harmonisation of support by.
Tuen perustelujen ja yhdenmukaisuuden parantaminen seuraavin keinoin.Harmonisation is crucial for the internal market.
Yhtenäistäminen on sisämarkkinoille elintärkeää.There are in fact two ways in which to achieve legislative harmonisation.
Maximum harmonisation Entire Regulation.
Maksimaalinen yhdenmukaistaminen koko asetus.Directive 1999/103/EC(OJ L 34,9.2.2000) Harmonisation of legislation Portugal.
Harmonisation of the market will produce winners and losers.
Standardisation and harmonisation do not add value by themselves.
Standardisointi ja yhtenäistäminen eivät sinänsä tuo mitään lisäarvoa.Harmonisation does not mean"standardisation" or uniformity.
Harmonisointi ei tarkoita samaa kuin standardointi tai yhdenmukaistaminen.After this first step, it could prove easier to target full harmonisation.
Technical harmonisation- Public deliberation.
Tekninen yhdenmukaistaminen Julkinen käsittely.The recently adopted Framework Decision72 does not completely solve this lack of harmonisation.
Hiljattain tehty puitepäätös72 ei ratkaise kaikilta osin tätä yhdenmukaisuuden puutetta.The harmonisation of taxation and aid schemes is a different matter.
Verotuksen ja tukijärjestelmien harmonisointi on eri kysymys.This further weakens the case for general harmonisation of electrical systems throughout the Community.
Tämä heikentää tarvetta yhdenmukaistaa sähköjärjestelmät yleisesti koko yhteisön alueella.Harmonisation will lead to simplification of rules and procedures.
Yhdenmukaistaminen johtaa sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamiseen.Directive 1999/103/EC(OJ L 34,9.2.2000) Harmonisation of legislation: units of measurement Portugal.
Direktiivi 1999/103/EY(EYVL L 34, 9.2.2000)Lainsäädännön lähentäminen: mittayksiköt Portugali.Harmonisation will reduce costs, increase competition and reduce risk.
Yhdenmukaistaminen vähentää kustannuksia, lisää kilpailua ja vähentää riskejä.Much work and time is required of these countries for economic and political harmonisation.
Niin taloudellinen kuin poliittinenkin harmonisointi vaativat näiltä mailta paljon työtä ja paljon aikaa.Option C: Harmonisation of national rules for preservation orders.
Vaihtoehto C: Turvaamismääräyksiä koskevien kansallisten sääntöjen yhtenäistäminen.Consequently, in September 2002 the Commission proposed a Directive with a view to achieving full harmonisation.
Näin ollen komissio ehdotti syyskuussa 2002 direktiiviä täyden yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi.The harmonisation of conflict rules falls under Article 65(b) TEC.
Lainvalintasääntöjen harmonisointi perustuu EY: n perustamissopimuksen 65 artiklan b kohtaan.Following the principle of subsidiarity, it needs to be considered whether EU level harmonisation is for micro entities is really necessary.
Toissijaisuusperiaatteen mukaan on harkittava, onko mikroyhteisöihin liittyvät yhdenmukaistamistoimet todella välttämätöntä toteuttaa EU: n tasolla.However, the harmonisation of such financial instruments is a very difficult exercise.
Clear and common definitions have to be agreed to clarify the scope of the Directive andensure necessary harmonisation throughout Europe.
On sovittava selkeistä yhteisistä määritelmistä, joilla selvennetään direktiivin soveltamisalaa javarmistetaan tarvittava yhdenmukaisuus koko unionissa.
