What is the translation of " HARMONIZACE " in English?

• harmonisation
• harmonization
• harmonising
• harmonizing
• harmonised

Examples of using Harmonizace in Czech and their translations into English

Harmonizace v normálu.
Harmonics are all normal.

Není zde potřeba harmonizace.
There is no need to harmonise.

Harmonizace je v normálu.
Harmonics are all at normal levels.

Tím zjevně dosáhneme harmonizace práv.
Clearly, this will bring about a harmonisation of rights.

Ohromné. Harmonizace je v normálu. 3.
Amazing. 3%. Harmonics are all normal.

Přidružení České republiky k Evropským společenstvím a harmonizace právní úpravy.
Ascension of the Czech Republic to the European community and harmonization of legislation.

Daňová harmonizace, koordinace a konkurence dotace 3/0.
Tax Harmonization, Coordination and Competition allowance 3/0.

Hlavním cílem této směrnice byla harmonizace norem na úrovni Společenství.
The main object of this directive was to harmonise standards at Community level.

Cílem je harmonizace vegetativních funkcí organismu.
The aim is to harmonise the vegetative functions of the organism.

Chráněné oblasti řízení a obživu původních obyvatel v Nepálu: Harmonizace politik a postupů.
Protected Area Management and the Livelihoods of Indigenous People in Nepal: Harmonizing Policies and Practices.

Tvoje hodnota harmonizace se od posledně zvýšila o osm bodů.
Your harmonics levels are up eight points from last time.

Pravdou však také je, že je naprosto neomluvitelné reagovat z hlediska globalizace a harmonizace.
However, it is also true that it is absolutely inexcusable to provide a globalised and harmonised response.

Tvoje hodnota harmonizace se od posledně zvýšila o osm bodů.
Your harmonics value increased by eight points since the last test.

Neméně významnou roli v aktivitách finanční skupiny PPF sehrálo zahájení procesu harmonizace českého legislati- ního rámce s právem a normami Evropské unie.
No less important factor in the activities of the PPF Financial Group was the commencement of the process of harmonizing Czech legislation with European Union law and standards.

Harmonizace základní terminologie zahraničních standardů dotace 2/2.
Harmonization of basic terminology by foreign standards allowance 2/2.

Kontrasty a jejich harmonizace uvnitř motivu a situace.
Contrasts and the harmonization of their internal motives and situations.

Harmonizace postupů hodnocení výzkumné činnosti MU podle národního hodnocení výzkumu;
Harmonization of evaluation procedures associated with MU research activities in accordance with the national research evaluation;

Proč potřebuje Evropská unie politiku harmonizace právních úprav o spotřebitelských úvěrech?
Why does the European Union need to have a policy on the harmonisation of consumer credit laws?

Otázka harmonizace a vzájemného uznávání norem je velmi důležitá pro zajištění lidského zdraví.
The issue of harmonising and mutually recognising standards with regard to food is very important for ensuring human health.

Poté, co se uhasí požár, je řešením více obchodu, více harmonizace, funkční vnitřní trh se zbožím a dokonce ještě více se službami.
The solution after the fire alarm activities are passed is more trade, more harmonization, functioning internal market with goods and even more with services.

Bez harmonizace základů by se snížil nárůst efektivnosti a omezení správní zátěže spojené s plněním předpisů.
Without harmonization of the bases, the increase in efficiency, and reduction in administrative and compliance burden would be reduced.

Je autorkou a editorkou mnoha knih a článků na téma individuálního a kolektivního pracovního práva, jakož i na téma harmonizace tureckého práva s normami EU.
She has authored and edited many books and numerous articles on individual and collective labour law issues, as well as on the harmonization of Turkish law with EU regulations.

Vím, co to znamená; harmonizace imigračních politik všech členských států je prosazována jako jasná priorita.
I know what this means; harmonising immigration policies of all the Member States is being pushed forward as a clear priority.

Jelikož výpočtem, strháváním i úhradou jak daně z příjmů fyzických osbo tak i pojistného na sociální zabezpečení jsou pověřeni zaměstnavatelé, je harmonizace žádoucí a proveditelná.
Since the employers are charged with calculating, withholding, and payment of both personal income tax and social security contributions, harmonization is desirable and feasible.

Harmonizace legislativy a dosažení stabilního právního prostředí v této oblasti navíc napomůže přílivu zahraničních investic.
Additionally, harmonizing legislation and achieving stable legal environment in this field will promote inflow of foreign investments.

Také souhlasíme s potřebou zjednodušení a harmonizace předpisů a omezení administrativních postupů v souvislosti s prováděním informační politiky.
We also agree on the need to simplify and harmonise provisions and to limit administrative procedures relating to implementation of the information policy.

Harmonizace právních předpisů pro postupy u příjmů veřejných rozpočtů otevře možnost sladění postupů a omezení výkaznických povinností.
Harmonization of legislation on revenue procedures will opens the possibility to streamline procedures and reduce reporting obligations.

Fiskální, sociální a platové podmínky jsou z důvodu nedostatečné harmonizace ještě stále velmi rozdílné a obávám se, že do roku 2014 se v této oblasti mnoho nezmění.
The fiscal, social, and salary conditions are still very disparate due to the absence of sufficient harmonization and I am afraid they will remain the same in 2014 as well.

Úspěšná harmonizace umožní následné analýzy a jednotnou vizualizaci, které budou v rámci projektu detailně zpracovány a navrženy.
Successful harmonization will enable subsequent analyses and unified visualisation in order to allow for their detailed design and processing within this project.

Tato dohoda se kromě toho zakládá téměř výhradně na podpoře dvou cílů, se kterými nesouhlasíme: otevření trhů a harmonizace nařízení na podporu konkurenceschopnosti v letecké dopravě.
Moreover, this agreement is based almost exclusively on support for two aims which we oppose: the opening of markets and the harmonization of regulations to promote competition in air transport.

How to use "harmonizace" in a sentence

Harmonizace a narovnání sociálních dávek pro migranty, aby byli motivováni jít i jinam, než do zemí jako Německo, Francie, Rakousko či Švédsko.

Akupresura a harmonizace meridiánu jsou metody, které je dobré vzájemně kombinovat.

Spolupracuje s Úřadem vlády v otázkách obecné harmonizace práva ES/EU a zajišťuje za MZV vkládání relevantních informací do databáze ISAP (Informačního systému pro aproximaci práva).

Z důvodu vysokého stupně složitosti a časově náročných procesů bylo toto řešení opuštěno. Řešením se ukázalo vytvoření zjednodušené technické harmonizace.

Poukázal na nutnost větší harmonizace a spolupráce nejen napříč odbornými skupinami a mezioborově, ale zejména na mezinárodní úrovni.

Stránky se upravují KOROVET - harmonizace cévního systému a transportních pochodů v organismu.

Feng šuej, vítr a voda, je starobylé umění harmonizace.

Feng shui = harmonizace se vším všudy Japonská nauka o harmonizaci feng shui se dá aplikovat na vše kolem bydlení, tudíž i na volbu pozemku.

Evropská komise se snaží sjednotit standardy, ale harmonizace je pomalá.

Více Nápěvy a harmonizace chorálu Petr Chaloupský.