Examples of using Harmonisation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Harmonisation of development.
Substantive patent law harmonisation.
Harmonisation of the Psalms.
Les harmonisations des psaumes.Commissioner, this is not harmonisation.
Monsieur le Commissaire, harmoniser, ce n'est pas cela.Harmonisation of legal systems.
Harmoniser les systèmes juridiques.
People also translate
Complementary measures of targeted harmonisation.
Des mesures complémentaires d'harmonisations ciblées.Harmonisation of market conditions.
Harmoniser les conditions de marché.Simplification and harmonisation of rules of origin;
Simplification et harmonisation des règles d'origine.Harmonisation of the European standards.
Harmoniser les normes européennes.Simplification and harmonisation of customs procedures;
Simplifier et harmoniser les procédures douanières;Harmonisation of taxation of businesses.
Harmoniser la fiscalité des entreprises.Coordination and harmonisation with similar systems.
Concertation et harmonisation avec les systèmes semblables.Harmonisation of Policies and Laws DHPL.
Harmonisation des Politiques et Législations DHPL.Forms of technical harmonisation were also recommended.
Des harmonisations techniques furent également préconisées7.Harmonisation and standardization of the interface.
Harmonisation et uniformisation des interfaces.Nevertheless, the objective remains European harmonisation.
Harmonisation of accounting standards in Europe.
In an ideal world we would have harmonisation of legislation.
Harmonisation of the legislations of different Member States;
Harmoniser les législations des États membres;Methodological system for harmonisation and validation of the methods.
Système méthodologique pour harmoniser et valider les méthodes.Harmonisation of the rules on organic aquaculture.
Harmoniser les règles dans le domaine de l'aquaculture biologique.H07V-R or Class 1 solid copper conductor harmonisation code H07V-U.
H07V- R ou un conducteur en cuivre solide classe 1 code harmonisé H07V- U.There has been harmonisation of regulation across the EU.
La réglementation a été harmonisée dans toute l'UE.At the same time as simplifying the procedure, we have also achieved further harmonisation.
En plus de simplifier la procédure, nous l'avons également harmonisée davantage.But such harmonisation is desired, he said.
Au contraire, on souhaite juste que ce soit harmonisé, affirme-t-elle.Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology.
Harmonisation de la surveillance réglementaire en biotechnologie.This requires international harmonisation, followed by approval by the national authorities.
Cela demande des harmonisations internationales, puis une autorisation accordée par les autorités nationales.Harmonisation of the regulations therefore seems desirable.
Une harmonisation des règlementations parait ainsi souhaitable.Laying down harmonisation conditions for the marketing of construction products.
Établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction.Harmonisation and alignment of services offered to customers.
Harmonisation et alignement de l'offre de service aux clients.
