What is the translation of " MANQUE D'HARMONISATION " in English?

• lack of harmonization
• lack of harmonisation
• lack of alignment
• lack of harmonized
• lack of harmony
• lack of standardization
• insufficient harmonization
• lack of harmonised

Examples of using Manque d'harmonisation in French and their translations into English

Manque d'harmonisation.
Lack of harmonization.

Plusieurs délégations ont regretté le manque d'harmonisation dans ce domaine.
Several delegations regretted the lack of harmonization in this area.

Manque d'harmonisation des informations.
Lack of harmonization of information.

Parce que de l'avis d'Ousmane Badiane, il y a un manque d'harmonisation.
Because the notice of Ousmane Badiane, there is a lack of harmonization.

Manque d'harmonisation de la réglementation.
Lack of harmonization of regulations.

Cependant, dans certains domaines, un manque d'harmonisation crée de sérieux problèmes pratiques.
However, in some areas the lack of harmony causes serious practical problems.

Manque d'harmonisation des étiquettes internationales.
Lack of harmonization of international labels.

Cela permettra entre autres d'éviter les coûts redondants du fait du manque d'harmonisation.
This ultimately boils down to disproportionate costs because of lack of harmonisation.

Le manque d'harmonisation avec d'autres régimes gouvernementaux.
Lack of harmonization with other government plans.

Ils critiquent certains éléments de la directive, comme le manque d'harmonisation dans la distribution des quotas.
There are certain limitations to assist manualsseeding, like lack of harmony in distribution.

O Manque d'harmonisation des règlements et des politiques.
O Lack of harmonisation of regulations and policies.

Le recours abusif à un langage élitiste et le manque d'harmonisation des termes créent un obstacle à la compréhension.
Overuse of elitist language and lack of harmony of terms create a barrier to comprehension.

Le manque d'harmonisation se traduit par un risque accru d'erreur.
Lack of harmonization means a higher risk of error.

De plus, l'étude montre qu'il règne souvent un manque d'harmonisation entre le droit national et les normes internationales.
In addition, the study shows that there is often a lack of harmonization between national law and international standards.

Manque d'harmonisation des politiques et de la réglementation.
Insufficient harmonization of legislation and procedures.

Ces problèmes peuvent être réglés facilement grâce aux techniques actuelles, mais le manque d'harmonisation influe directement sur les coûts d'adaptation.
These issues can be easily overcome by current technology, but the lack of standardization has a direct impact on the costs associated with the required customizations.

Dédoublement et manque d'harmonisation à l'échelle nationale.
Duplication and Lack of Harmonization Internationally.

Au-delà des difficultés de coordination, cette situation entraîne souvent une duplication des statistiques et un manque d'harmonisation des données pour les décideurs.
Apart from increasing the difficulties of coordination this has often resulted in duplication of statistics and a lack of harmonized data for decision makers.

Le manque d'harmonisation a sans doute plus à voir avec la performance.
The lack of harmonisation was perhaps more to do with performance.

Toutefois, comme chaque administration a adopté sa propre exigence, le manque d'harmonisation entre les provinces et les territoires crée des difficultés de mise en application.
However, as each jurisdiction has its own provision, the lack of harmonization among Provinces/Territories creates implementation difficulties.

How to use "manque d'harmonisation" in a French sentence

S agissant des dispositifs médicaux, le manque d harmonisation avec les lignes directrices et.

Votre système de contrôle interne n a pas évolué au même rythme que votre organisation, vous constatez un manque d harmonisation des processus internes.

Ce manque d harmonisation crée des difficultés pour les autres offices et le public pour l identification correcte et complète des numéros de demande.

Jusqu à présent, la Suisse ne subissait pas encore de handicaps concurrentiels décisifs du fait du manque d harmonisation sur le marché de l UE.

Il se traduit par un manque d harmonisation des approches et par le risque d un mauvais ciblage des besoins réels des différentes populations cibles.

How to use "lack of harmonisation, lack of harmonization" in an English sentence

Lack of harmonisation in excessive packaging and hazardous goods regulation means European exporters need to be mindful that they are in compliance.

This lack of harmonisation forms an extreme burden for the API industry in a world where regulatory requirements are increasing everywhere, as explained by Dr.

One other challenge is the lack of harmonisation of the Shariah standards.

Some member States have complete legislation on this, but the lack of harmonisation at Community level is a serious problem for international carriers.

In addition, a prevalent tactic is to exploit loopholes and the lack of harmonisation in current legislation.

A lack of harmonisation means that each new project has to reinvent the wheel on so many issues that costs are pushed up unnecessarily.

Some contributors from the UK do not see the lack of harmonisation of contract laws as an obstacle to the development of an integrated financial market.

Market participants have long been frustrated by the lack of harmonization of securities laws across Canada.

Tunnels and bridges are a particular area where there is lack of harmonization in implementation.

It seems that the lack of harmonization leaves a gap and creates uncertainty that is exploited by individual, national interests.