Examples of using Minimum harmonisation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Minimum harmonisation requirements.
Exigences minimales d'harmonisation.Options, discretions and minimum harmonisation.
Options, facultés et harmonisation minimum.Minimum harmonisation-subsidiarity.
Harmonisation minimale -subsidiarité.The directive establishes a minimum harmonisation.
La directive contient une harmonisation minimale.Annex I: Minimum harmonisation requirements.
Annexe I: exigences minimales d'harmonisation.Works well because it is based on minimum harmonisation.
Fonctionne bien car basée sur l'harmonisation minimale.Minimum harmonisation would be more appropriate.
Une harmonisation minimale serait plus appropriée.The AVMSD is a minimum harmonisation Directive.
Celle-ci est une directive d'harmonisation minimale.Minimum harmonisation of solvency margin(SM) rules;
Harmonisation minimale en matière de marge de solvabilité(MS);The AVMSD is a minimum harmonisation Directive.
Il s'agit donc d'une directive d'harmonisation minimale.Minimum harmonisation of checks by the competent authorities.
Harmonisation minimale des contrôles des autorités compétentes.The Directive is a minimum harmonisation instrument.
Celle-ci est une directive d'harmonisation minimale.Basically, the point of departure for all directives is minimum harmonisation.
En effet, toutes les directives sont d'harmonisation minimale.The Directive is a minimum harmonisation instrument.
Il s'agit donc d'une directive d'harmonisation minimale.Directive 94/19/EC is based on the principle of minimum harmonisation.
La directive 94/19/CE repose sur le principe d'une harmonisation minimale.The MCD is a minimum harmonisation Directive i.e.
Il s'agit d'une Directive d'harmonisation minimale c. -à-d.The Directive of 1987 was based on minimum harmonisation.
La directive de 1987 se fondait sur une harmonisation minimale.I want minimum harmonisation, not maximum harmonisation. .
Je souhaite une harmonisation minimale, et pas maximale.It is not enough to adopt a minimum harmonisation approach.
Il ne suffit pas d'adopter une démarche d'harmonisation minimale.O minimum harmonisation combined with a mutual recognition clause;
O l'harmonisation minimale actuelle mais avec une clause de reconnaissance mutuelle;The Directive is a minimum harmonisation directive.
La présente directive est un instrument d'harmonisation minimum.The amended Directive will continue to be based on minimum harmonisation.
La directive modifiée continuera de reposer sur une harmonisation minimale.Question E: Should the minimum harmonisation clause be maintained?
Question E: la clause d'harmonisation minimale devrait-elle être maintenue?The present Postal Directive is based on the principle of minimum harmonisation.
La directive postale actuelle est basée sur le principe de l'harmonisation minimum.Policy Option 3A: Minimum harmonisation of the rules on jurisdiction(Option 3A.
Option 3A: harmonisation minimale des règles de compétence(option 3A.Generally, the Convention takes a minimum harmonisation approach.
En général, la Convention suit une approche d'harmonisation minimum.Being based on minimum harmonisation it has resulted in 15 different sets of rules.
Reposant sur le principe de l'harmonisation minimale, elle a entraîné 15 réglementations différentes.However, in general they prefer minimum harmonisation directives.
Cependant, la préférence va généralement à des directives permettant une harmonisation minimale.Minimum harmonisation of the law on guarantees will save the consumer unnecessary aggravation.
Une harmonisation minimale du droit de garantie épargne au consommateur des désagréments inutiles.In the common position, minimum harmonisation was all of a sudden opted for.
Dans la position commune, la faveur va subitement à une harmonisation minimale.
