What is the translation of " MINIMUM HARMONISATION " in Swedish?

• minimiharmonisering
• minimal harmonisering
• minimum av harmonisering
• minsta möjliga harmonisering
• minimal samordning
• minimiharmoniseringen
• lägsta harmonisering
• lite harmonisering som möjligt

Examples of using Minimum harmonisation in English and their translations into Swedish

Minimum harmonisation EU rules.
Minimiharmonisering av EU-regler.

Options, discretions and minimum harmonisation.
Alternativ, handlingsutrymme och minimiharmonisering.

Minimum harmonisation of solvency margin(SM) rules;
Minimiharmonisering av reglerna om solvensmarginal.

So there are amendments which call for minimum harmonisation.
Så finns det ändringsförslag som efterlyser en minimal harmonisering.

Minimum harmonisation of solvency margin(SM) rules;
Minimiharmonisering av reglerna för solvensmarginalen.

Since 1989 these measures have been the subject of a minimum harmonisation.
Sedan 1989 har dessa bestämmelser blivit föremål för en minimiharmonisering.

Minimum harmonisation of checks by the competent authorities.
Minsta möjliga harmonisering av tillsynsmyndigheternas kontroll.

That is why I consider that minimum harmonisation is the right working basis.
Därför anser jag att minimal harmonisering är rätt grund att arbeta vidare från.

The amended Directive will continue to be based on minimum harmonisation.
Det ändrade direktivet kommer att fortsätta att vara baserat på minimiharmonisering.

Besides, I want minimum harmonisation, not maximum harmonisation..
Dessutom vill jag ha en minimiharmonisering, inte en maximiharmonisering.

Another problem is choosing between maximum harmonisation and minimum harmonisation.
Ett annat problem är att välja mellan maximal och minimal harmonisering.

Policy Option 3A: Minimum harmonisation of the rules on jurisdiction Option 3A.
Alternativ 3A: minimiharmonisering av bestämmelserna om behörighet alternativ 3A.

The existing Consumer Credit Directive(87/102/EEC) is based on minimum harmonisation.
Det nu gällande konsumentkreditdirektivet/87/102/EEG grundar sig på minimiharmonisering.

In the common position, minimum harmonisation was all of a sudden opted for.
I den gemensamma ståndpunkten väljer man plötsligt i stället en minimal harmonisering.

Minimum harmonisation of the law on guarantees will save the consumer unnecessary aggravation.
En minimiharmonisering av garantirätten besparar konsumenten onödiga bekymmer.

HU Mr President, the European consumer rules currently in force follow a principle of minimum harmonisation.
HU Herr talman! EU: nu gällande konsumentregler följer en princip med minimiharmonisering.

Policy option 5b: A minimum harmonisation Directive on a Common European Sales Law.
Alternativ 5b: Minimikrav för harmonisering genom ett direktiv om en gemensam europeisk köplag.

A significant part of the existing consumer protection acquis has been based on minimum harmonisation.
En betydande del av det befintliga regelverket om konsumentskydd har baserats på minimiharmonisering.

On the other hand, the minimum harmonisation principle has created too many differences.
Å andra sidan har principen om en minimal harmonisering lett till alltför många skillnader.

The Framework Decision aims at enhancing the fight against money laundering and introducing a minimum harmonisation of penalties.
Rambeslutet syftar till att förbättra bekämpningen av penningtvätt och införa en lägsta harmonisering av påföljder.

The principle of minimum harmonisation of consumer protection policy is enshrined in the Treaty, moreover.
Principen om en lägsta harmoniseringsnivå för konsumentskyddet förekommer dessutom i fördraget.

based on common procedures and minimum harmonisation of legal standards.
grundat på gemensamma förfaranden och minsta möjliga harmonisering av lagstiftningen.

Moreover, the minimum harmonisation of the directive has caused legal fragmentation in the Member States.
Vidare så har minimiharmoniseringen i direktivet orsakat rättslig uppsplittring i medlemsstaterna.

However my socialist colleagues and I succeeded in getting this approach altered and in making minimum harmonisation the norm.
Mina socialdemokratiska kolleger och jag lyckades emellertid få detta synsätt ändrat och göra minimiharmonisering till norm.

But these provisions are based on minimum harmonisation and national approaches differ markedly.
Dessa bestämmelser grundas dock på minimiharmonisering och de nationella tillvägagångssätten varierar betydligt.

because we will then have minimum harmonisation.
vi då har ett minimum av harmonisering.

The question of maximum or minimum harmonisation is still a bugbear
Frågan om maximal eller minimal harmonisering bekymrar oss och givetvis har ni hört

It explicitly does not rule out further harmonisation of consumer contract law directives that provide only minimum harmonisation.
Den dömer inte uttryckligen ut en ytterligare harmonisering av de direktiv om konsumentavtal som endast tillhandahåller minimiharmonisering.

(24) This Directive aims at a minimum harmonisation and does not replace existing national collective redress mechanisms.
(24) Detta direktiv syftar till en minimiharmonisering och ersätter inte befintliga nationella mekanismer för kollektiv prövning.

it proposes that the measures adopted should be based on minimum harmonisation.
föreslår följaktligen att de åtgärder som antas ska bygga på minimiharmonisering.

How to use "minimum harmonisation" in an English sentence

This means that the GDPR brings minimum harmonisation as far as the reconciliation of rights to data protection with free expression are concerned.

Again, the approach followed is that of a minimum harmonisation and relies on Member States enforcement authorities rather than any centralised enforcement authority.

The Court of Appeal accepted the Crown’s submission that Directive 2002/58/EC is a minimum harmonisation measure and, therefore, allowed the prosecutions to continue.

As the Unfair Terms Directive is a minimum harmonisation measure, EU Member States are free to go beyond its protections in national legislation.

Despite the minimum harmonisation in 2003 through the Directive on the re-use of public-sector information, significant differences in national rules and practices persist.

However, the Directive is aimed at minimum harmonisation and does not preclude Member States from introducing more stringent provisions in order to protect customers.

Nine groups said the move has the potential to create a minimum harmonisation at EU level without endangering existing systems in some Member States.

It is important to bear in mind the minimum harmonisation character of the IDD, which will allow Member States to introduce more restrictive provisions.

It is far from obvious that these provisions are designed to completely pre-empt the EU legislature from pursuing minimum harmonisation in the first place.

The principle of minimum harmonisation as set out in the Postal Directive has had the advantage of allowing a variety of approaches to regulation.

How to use "minimal harmonisering, minimiharmonisering" in a Swedish sentence

Parlamentet välkomnar därför kommissionens initiativ att införa en ram för minimal harmonisering av försäkringsgarantisystem. 2.

De aktuella bestämmelserna för konsumentskyddet bygger på en minimiharmonisering och medlemsstaternas möjligheter att införa strängare bestämmelser för detta skydd.

Dessa utgör dock endast minimiharmonisering vilket leder till ett fragmenterat regelverk inom EU.

Vissa medlemsstater har dock utnyttjat bestämmelsen om minimiharmonisering och infört varianter till förmån för konsumenten.

En minimiharmonisering av garantirätten besparar konsumenten onödiga bekymmer.

Det är därför lämpligt att införa minimiharmonisering genom att fastställa minimikrav för vattenkvalitet, övervakningens frekvens och centrala riskhanteringsuppgifter.

Regeringen välkomnar kommissionens förslag till ramverk och att en minimiharmonisering av krishantering av banker sker inom EU.

Ytterligare ett alternativ skulle kunna vara en minimiharmonisering som eventuellt kombineras med principen om ursprungsland.

Maximal och minimal harmonisering Det är viktigt att skilja mellan krav på minimal och maximal (eller fullständig) harmonisering i direktiv.

Förslaget innebär en minimiharmonisering inom EU av regler för företagsrekonstruktion och skuldavskrivning.