What is the translation of " MINIMUM HARMONISATION " in Italian?

• armonizzazione minima
• un'armonizzazione minima
• l'armonizzazione minima

Examples of using Minimum harmonisation in English and their translations into Italian

Minimum harmonisation requirements.
Requisiti minimi di armonizzazione.

The Directive of 1987 was based on minimum harmonisation.
La direttiva del 1987 si fondava su un livello minimo di armonizzazione.

Annex I: Minimum harmonisation requirements.
Allegato I: Requisiti minimi di armonizzazione.

The existing Consumer Credit Directive(87/102/EEC) is based on minimum harmonisation.
L'attuale direttiva sul credito al consumo(87/102/CEE) si basa su un livello minimo di armonizzazione.

Policy Option 3A: Minimum harmonisation of the rules on jurisdiction Option 3A.
Opzione 3A: armonizzazione minima delle norme sulla competenza opzione 3A.

introducing a minimum harmonisation of penalties.
introdurre una minima armonizzazione delle pene.

On the other hand, the minimum harmonisation principle has created too many differences.
D'altra parte il principio dell'armonizzazione minimale ha portato a troppe differenze.

in making minimum harmonisation the norm.
a introdurre come norma generale l'armonizzazione minima.

Minimum harmonisation of the law on guarantees will save the consumer unnecessary aggravation.
Un'armonizzazione minima del diritto di garanzia risparmia al consumatore inutili seccature.

proposed texts except the part concerning the principle of minimum harmonisation.
salvo per quanto concerne il principio di armonizzazione minima.

Minimum harmonisation would apply for rules for which full harmonisation
L'armonizzazione minima si applicherebbe alle norme che non possono formare

with the 1998 Joint Action, for example, by introducing a minimum harmonisation of penalties.
all'azione comune del 1998 ad esempio introducendo una minima armonizzazione delle pene.

I personally consider than minimum harmonisation is a very good and,
Personalmente ritengo che l'armonizzazione minima costituisca un punto di partenza validissimo,

permit a minimum harmonisation of European criminal legislation.
onde consentire un'armonizzazione minima della legislazione penale europea.

Minimum harmonisation because otherwise nothing will come of any pan-European content
Armonizzazione minima perché altrimenti non si otterrà nulla da alcun servizio di contenuto

Rules on the sales of goods in Directive 1999/44/EC are of minimum harmonisation and therefore allow for different implementation by the Member States.
Le norme sulla vendita di beni della direttiva 1999/44/CE sono di armonizzazione minima e pertanto permettono un'attuazione diversa da parte degli Stati membri.

Thirdly, the minimum harmonisation character of the Transparency Directive allows Member States to
In terzo luogo, il carattere di armonizzazione minima della direttiva sulla trasparenza consente agli Stati membri

regulate in the field of contract law by means of minimum harmonisation Directives adopted in the field of consumer protection law.
disciplinare il settore del diritto dei contratti adottando direttive di armonizzazione minima in materia di protezione dei consumatori.

Since the directive provides for minimum harmonisation Member States may maintain in force
Poiché si tratta di un'armonizzazione al minimo, gli Stati membri potranno mantenere

based on the principles of mutual recognition of decisions and of minimum harmonisation.
basate sui principi di riconoscimento reciproco delle sentenze e di armonizzazione minima.

Revised legislation that would be based on minimum harmonisation combined with a mutual recognition clause or with the country of origin principle5.
Una legislazione riveduta che si baserebbe su un'armonizzazione minima combinata con una clausola di riconoscimento reciproco o con il principio del paese di origine5.

an approach of minimum harmonisation.
un approccio di armonizzazione minima.

Option 2: The revised legislation would be based on minimum harmonisation combined with a mutual recognition clause or with the country of origin principle.
Opzione 2: La legislazione riveduta si baserebbe su un'armonizzazione minima combinata con una clausola di riconoscimento reciproco o con il principio del paese di origine.

Minimum harmonisation and national exceptions,
L'armonizzazione minima integrata da eccezioni nazionali-

We also wonder whether the method of harmonisation employed, namely minimum harmonisation, is indeed the right way to attain
Ci chiediamo inoltre se il metodo di armonizzazione prescelto, segnatamente l'armonizzazione minima, sia davvero la soluzione più giusta

In the spirit of minimum harmonisation, Member States would be given
In uno spirito di armonizzazione minima, gli Stati membri avrebbero sufficiente libertà

Total harmonisation should much more often become minimum harmonisation, so that countries are encouraged to go further in the fight for security,
L'armonizzazione totale dovrebbe molto più spesso diventare armonizzazione minima, in modo che i paesi siano incoraggiati a proseguire la lotta per la sicurezza,

Minimum harmonisation would allow Member States to apply
Un'armonizzazione minima consentirebbe infatti agli Stati membri di applicare

This would be achieved through minimum harmonisation across the European Union,
Questo si otterrebbe attraverso una minima armonizzazione nell'Unione europea,

Leaving the existing minimum harmonisation approach would fail to address the lack
Il mantenimento dell'approccio attuale fondato sull'armonizzazione minima significherebbe non affrontare il problema della mancanza

How to use "minimum harmonisation" in an English sentence

Third, it is open to question if minimum harmonisation is really inconsistent with the Commission authorisation procedure laid down in Article 114(4) to (10) TFEU.

It should be noted that under the minimum harmonisation approach as suggested by the Principles, it is not sufficient for both parties to be eligible parties.

That is why I propose an alternative consumer-friendly approach that converts the Commission's proposal of a Regulation with the optional instrument into a minimum harmonisation Directive.

Although the proposed directive has each of these components, it is a minimum harmonisation proposal, not a proposal for the resolution regime of a banking union.

As mentioned in section 2.4 of this Report, by virtue of Article 3(9) of the UCPD, minimum harmonisation applies in the fields of financial services and immovable property.

How to use "armonizzazione minima" in an Italian sentence

Armonizzazione minima e massima Quando si tratta di direttive, è importante distinguere tra requisiti di armonizzazione minima e massima (o completa).

Armonizzazione minima combinata con una clausola di riconoscimento reciproco.

Norme comunitarie sui contratti di concessione: armonizzazione minima e margini di discrezionalità.

Armonizzazione minima eventualmente combinata con l’approccio del paese d’origine.

La diversità delle regole risultante da un armonizzazione minima può avere un impatto negativo sul mercato interno.

Articolo 7 - Requisiti minimi Questa disposizione enuncia la natura di armonizzazione minima della direttiva.

Secondo modello: armonizzazione minima o parziale ed applicazione del parametro nazionale - V.

Come detto, si tratta di una armonizzazione minima che gli Stati sono liberi di rendere più stringente.

Questo non significa che mantenere un regime di armonizzazione minima sia una scelta obbligata.

Adottare un approccio di armonizzazione minima non basta.