What is the translation of " MINIMUM HARMONIZATION " in Italian?

• armonizzazione minima

Examples of using Minimum harmonization in English and their translations into Italian

On minimum harmonization.
Sull'armonizzazione minima.

And the need to use the principle of minimum harmonization.
E l'esigenza di applicare il principio di armonizzazione minime.

Minimum harmonization of the compensation scheme.
Armonizzazione minima del sistema d'indennizzo.

The ESC is pleased that the proposed directive limits itself to minimum harmonization.
Il Comitato si compiace che la proposta di direttiva si limiti ad un'armonizzazione dei minimi richiesti.

The minimum harmonization feature of the Directive will ensure the proportionality of EU action.
L'armonizzazione minima della direttiva garantirà la proporzionalità dell'azione dell'UE.

dimension must also be included in a minimum harmonization of company taxation.
Nel realizzare concretamente l'armonizzazione minima delle imposte sulle società occorre tener conto

Furthermore, you could not have minimum harmonization as this would result in differing conditions of competition.
Inoltre, un'armonizzazione non puo' essere un'armonizzazione minima, altrimenti si creerebbero condizioni concorrenziali differenti.

the principle of minimum harmonization.
quella del principio d'armonizzazione minima.

For the most part the purpose is only minimum harmonization, with the result that differences between the Member States remain.
In vari casi si tratta solo di un'armonizzazione minima che lascia divergenze fra gli Stati membri.

making it clear that the Directive is setting minimum harmonization standards.
favorevoli andrebbero salvaguardate esplicitando il carattere di armonizzazione minima della direttiva.

However, the proposed Directive only contains the minimum harmonization necessary to achieve the objectives being pursued.
Tuttavia, la direttiva proposta prevede soltanto l'armonizzazione minima necessaria al raggiungimento degli obiettivi perseguiti.

A minimum harmonization of road traffic rules could be
Una armonizzazione minima delle norme sul traffico stradale potrebbe apportare

In terms of taxation, we should head towards minimum harmonization of corporation tax, savings taxes and transfrontier taxation.
In materia fiscale dovremo andare verso un'armonizzazione minima dell'imposta sulle società, della fiscalità del risparmio e transfrontaliera.

greater degree of consumer protection than the Community minimum harmonization principle.
comunitarie onde meglio proteggere i consumatori principio dell'armonizzazione minima.

does not yet include the aim of a minimum harmonization of company taxation systems, rates and tax bases.
Il Comitato si rammarica che l'obiettivo di un'armonizzazione minima dei sistemi, delle aliquote e delle basi in materia d'imposizione sulle società non faccia tuttora parte degli elementi della politica fiscale europea.

The principle of minimum harmonization in this field should also be rejected totally, as minimum harmonization results in divergent situations persisting in Member State legislation.
Inoltre il principio dell'armonizzazione minima in questo settore va assolutamente respinto, considerato il fatto che l'armonizzazione minima implica la persistenza nel diritto degli Stati membri di situazioni divergenti.

minimum standards for the rate of corporation tax and minimum harmonization of the main criteria used in determining the tax base.
livelli minimi per l'aliquota delle imposte sulle società e ad un'armonizzazione minima dei criteri principali per la determinazione della base imponibile.

The basic principle here is that minimum harmonization of taxes and tax bases
In linea di principio in tale contesto si considera che un' armonizzazione minima delle imposte

the Commission should seek once again to achieve a minimum harmonization or an approximation of the EEC's laws relating to insurance policies.
La Sezione considera che la Commissione dovrebbe tendere ad un'armonizzazione minima o al ravvicinamento dei diritti del contratto d'assicurazione nella CEE,

The Dhective sets the minimum harmonization rales for national legislation
La direttiva stabilisce regole minime di armonizzazione delle legislazioni, nazionali,

called on the Commission to produce a draft directive for the minimum harmonization of the statutory guarantee and for a legal framework for the commercial guarantee.
esortato la Commissione a presentare una proposta di direttiva per una armonizzazione minima della garanzia legale e la creazione di un quadro giuridico per la garanzia commerciale.

The absence of minimum harmonization in insurance distribution
La mancanza di un'armonizzazione minima nella distribuzione delle assicurazioni

mutual recognition, minimum harmonization and the"passive" freedom to provide services.
del paese di origine","> del riconoscimento reciproco, dell' armonizzazione minima e della libertà" passiva" di prestazione dei servizi.

Member States bear in mind the principle of minimum harmonization, which permits them,
Gli Stati membri devono tener a mente il principio dell'armonizzazione minima che, in determinate circostanze,

Since the legal basis(Art. 130s), providing for minimum harmonization levels, allows the Member States to take
Poiché la base giuridica( art. 130 S), prevedendo norme minime di armonizzazione, consente agli Stati membri di prendere disposizioni

several occasions have applied the principle of"minimum harmonization"; this denotes, in Community jargon, that a Community text
hanno più volte applicato il principio di" armonizzazione minima", in base al quale un testo comunitario consente

The policy choice is to achieve minimum harmonization of the sanctioning regimes by requiring(
La scelta politica è conseguire un' armonizzazione minima dei regimi sanzionatori imponendo i un catalogo minimo di sanzioni

marketing of products is supplemented by minimum harmonization of the rules on the protection of workers at the workplace including minimum health
d'immissione in commercio dei prodotti è completata da un'armonizzazione minima delle norme per la protezione dei lavoratori sul luogo di lavoro

but its key elements are:(i) minimum harmonization of Member State regulations;(ii) creation of harmonized European
i suoi elementi chiave sono tuttavia i seguenti:- minima armonizzazione dei regolamenti fra gli Stati membri;-