What is the translation of " MINIMUM HARMONIZATION " in French?

• harmonisation minimale

Examples of using Minimum harmonization in English and their translations into French

Minimum harmonization.
Harmonisation minimale.

The text is a minimum harmonization directive.
Celle-ci est une directive d'harmonisation minimale.

Minimum harmonization of the compensation scheme.
Harmonisation minimale du système d'indemnisation.

The text is a minimum harmonization directive.
Il s'agit donc d'une directive d'harmonisation minimale.

And the need to use the principle of minimum harmonization..
Et la nécessité d'appliquer le principe d'harmonisation minimale.

The minimum harmonization feature of the Directive will ensure the proportionality of EU action.
La fonction d'harmonisation minimale de la directive garantira la proportionnalité de l'action de l'UE.

However, the IDD is a minimum harmonization Directive.
Notons que la DDA fait preuve de directive d'harmonisation minimale.

The ESC is pleased that the proposed directive limits itself to minimum harmonization.
Le Comité se félicite du fait que la proposition de directive se limite à une harmonisation minimale.

Therefore, there is no need for minimum harmonization at the European level.
Il n'est donc pas nécessaire de rechercher une harmonisation minimale dans ce domaine au niveau européen.

To introduce a procedure for adopting such proposals by qualified majority and to recognize the principle of minimum harmonization.
De prévoir dans ce contexte une procédure d'adoption à la majorité qualifiée, et de reconnaître le principe d'harmonisation minimale;

The review seeks to abolish the minimum harmonization regime by advocating full harmonization of all the rules.
L'examen vise à abolir le régime minimal d'harmonisation en préconisant une harmonisation complète de toutes les règles.

SWITZERLAND, supported by the EU and opposed by the US, asked for a reference to the benefits arising from a minimum harmonization standard.
La SUISSE, appuyée par l'UE et contrée par les ETATS-UNIS, a demandé l'insertion d'une référence aux avantages découlant des normes d'harmonisation minimales.

Furthermore, you could not have minimum harmonization as this would result in differing conditions of competition.
En outre, une harmonisation ne peut pas être une harmonisation minimale, qui entraînerait une diversité des conditions de concurrence.

However, it is useful not to systematically oppose the two ideas and a certain form of competition is surely compatible with minimum harmonization.
Cependant, il convient de ne pas opposer systématiquement les deux notions et une certaine forme de concurrence est certainement compatible avec une harmonisation minimale.

Nomic development and global competitiveness; Recognition that minimum harmonization of regulatory frameworks and.
Notamment le développement économique et la compétitivité mondiale; La reconnaissance du fait qu'une harmonisation minimale des cadres régle.

The latter is made up of minimum harmonization directives that allow Member States to maintain or introduce rules that guarantee better protection for workers.
La seconde est constituée par des directives d'harmonisation minimale qui permettent aux États membres de maintenir ou d'adopter des règles assurant une meilleure protection des travailleurs.

That proved inadequate, as standards and rules remained very different from country to country, and gave way to an approach based on minimum harmonization, whereby core rules were to be the same across Europe, but local variations and additions remained permissible.
Cela s'est révélé insuffisant, parce que les normes et les règles sont restées très différentes d'un pays à l'autre. Par la suite a été adoptée une approche fondée sur une harmonisation minimale, au sein de laquelle les règles de base devaient être identiques dans toute l'Europe, mais des variations et des ajouts locaux restaient autorisés.

States should consider, at least at the regional level, a minimum harmonization of environmental offences as a basis for international cooperation.
Les États devraient envisager, au moins au niveau régional, une harmonisation minimale des crimes contre l'environnement comme base de la coopération internationale.

However, the proposed Directive only contains the minimum harmonization necessary to achieve the objectives being pursued.
Toutefois, la directive proposée se limite à prévoir le degré minimum d'harmonisation nécessaire à la réalisation des objectifs poursuivis.

Subject: Harmonization of the minimum wage.
Objet: Harmonisation du salaire minimum.

As a minimum of harmonization is involved, Member States could maintain or adopt provisions offering greater consumer protection.
S'agissant d'une harmonisation minimale, les Etats membres pourraient maintenir ou adopter des dispositions plus protectrices des consommateurs.

The creation of a single market programme, or a European economic system, was based on the principle of home-country control, regulatory competition and minimum standards harmonization.
La création d'un programme de marché unique, ou système économique européen, était fondé sur le principe du contrôle par le pays d'origine, la concurrence en matière de réglementation et une harmonisation minimale des normes.

Of rising importance also is a decisive movement towards guaranteeing, as an essential element, a minimum of harmonization in macroeconomic policies to render integration viable in keeping with specific situations and requirements.
On voit également se dessiner de plus en plus nettement une tendance à l'harmonisation des politiques macro-économiques, du moins sur certains points essentiels, pour que l'intégration soit viable et prenne en compte les situations et les besoins propres des pays.

How to use "minimum harmonization" in a sentence

My alternative of a Directive under minimum harmonization was notably adopted.

For this reason, it soon turned into a minimum harmonization standard, in other words, the lowest common denominator.

The EU directive creates a minimum harmonization regime for resolution of banks and investment firms in the EU.

The recently agreed proposal (December 2018) is a minimum harmonization directive allowing member states to go further when transposing the rules into national law.

The goal of this section is to create an international minimum harmonization regarding the issue of what is called in some Member States "contributory copyright infringement".