What is the translation of " MINIMUM HARMONISATION " in Dutch?

• minimumharmonisatie
• minimale harmonisatie
• minimale harmonisering
• minimum aan harmonisatie
• minimumharmonisering

Examples of using Minimum harmonisation in English and their translations into Dutch

Minimum harmonisation EU rules.
Minimumharmonisatie van EU-regels.

Discretions and minimum harmonisation.
Keuzevrijheid, speelruimte en minimumharmonisering.

Minimum harmonisation-subsidiarity.
Minimale harmonisatie-subsidiariteit.

This is inconsistent with minimum harmonisation.
Dat is in strijd met een minimale harmonisering.

Minimum harmonisation of solvency margin(SM) rules;
Minimumharmonisatie van de voorschriften inzake de solvabiliteitsmarge.

The Directive of 1987 was based on minimum harmonisation.
De richtlijn van 1987 was gebaseerd op een minimale harmonisatie.

Minimum harmonisation of checks by the competent authorities.
Minimumharmonisatie van de controle door de toezichtshouders.

So there are amendments which call for minimum harmonisation.
In enkele amendementen wordt dus gevraagd om een minimale harmonisatie.

Policy Option 3A: Minimum harmonisation of the rules on jurisdiction Option 3A.
Beleidsoptie 3A: minimale harmonisatie van de bevoegdheidsregels optie 3A.

The amended Directive will continue to be based on minimum harmonisation.
De gewijzigde richtlijn blijft gebaseerd op minimale harmonisatie.

That is why I consider that minimum harmonisation is the right working basis.
Daarom ben ik van mening dat minimale harmonisering de juiste basis is.

Directive 94/19/EC is based on the principle of minimum harmonisation.
Richtlijn 94/19/EG is gebaseerd op het beginsel van minimumharmonisatie.

This provision states the minimum harmonisation nature of the Directive.
In deze bepaling wordt uiteengezet dat de richtlijn slechts minimale harmonisatie beoogt.

Since 1989 these measures have been the subject of a minimum harmonisation.
Sinds 1989 wordt er een minimale harmonisering van deze regels doorgevoerd.

In the common position, minimum harmonisation was all of a sudden opted for.
In het gemeenschappelijk standpunt gaat men ineens kiezen voor een minimale harmonisatie.

Another problem is choosing between maximum harmonisation and minimum harmonisation.
Een ander probleem betreft de keuze tussen maximale en minimale harmonisatie.

The Framework Decision only envisages minimum harmonisation of data protection standards.
Het kaderbesluit voorziet slechts in een minimale harmonisatie van de normen inzake gegevensbescherming.

Minimum harmonisation has some serious drawbacks in its biased treatment of issuers and investors.
Aan minimumharmonisatie kleven namelijk ernstige gebreken, zoals discriminatie van zowel emittenten als beleggers.

However, in general they prefer minimum harmonisation directives.
Over het algemeen echter verkiezen zij richtlijnen met een minimale harmonisatie.

In addition, a minimum harmonisation is justified to reach the objective of mutual recognition of decisions.
Daarnaast is een minimum aan harmonisatie gerechtvaardigd zodat beslissingen wederzijds worden erkend.

Policy Option 1 is the status quo option, meaning that the minimum harmonisation of the Consumer Acquis is maintained.
Beleidsoptie 1 is de status quo-optie: de minimale harmonisatie van het consumentenacquis wordt gehandhaafd.

Moreover, the minimum harmonisation of the directive has caused legal fragmentation in the Member States.
De minimale harmonisatie van de richtlijn heeft bovendien geleid tot juridische fragmentatie in de lidstaten.

the European consumer rules currently in force follow a principle of minimum harmonisation.
de thans geldende Europese consumentenvoorschriften volgen het principe van minimale harmonisatie.

Minimum harmonisation of the law on guarantees will save the consumer unnecessary aggravation.
Een minimale harmonisatie van de nationale wetgeving inzake garanties bespaart de consument een heleboel onnodige ergernis.

Different rules resulting from minimum harmonisation may have a negative impact on the internal market.
Uiteenlopende regels als gevolg van een minimale harmonisatie kunnen een negatief effect hebben op de interne markt.

because we will then have minimum harmonisation.
ook onze economie, omdat we dan een minimumharmonisatie hebben.

But these provisions are based on minimum harmonisation and national approaches differ markedly.
Deze voorschriften zijn echter gebaseerd op minimale harmonisatie en de nationale benaderingswijzen verschillen aanzienlijk.

More generally, the Committee is in favour of the spirit of the proposed texts except the part concerning the principle of minimum harmonisation.
Meer in het algemeen schaart het Comité zich achter de inhoud van de voorgestelde tekst, behalve wat het beginsel van"minimumharmonisatie" betreft.

The principle of minimum harmonisation of consumer protection policy is enshrined in the Treaty, moreover.
Overigens, het beginsel van minimale harmonisatie van het beleid voor consumentenbescherming is in het Verdrag verankerd.

The fundamental objectives of public interest that the Directive aims to safeguard in establishing a minimum harmonisation in the internal market remain valid.
De fundamentele doelstellingen van algemeen belang die de richtlijn probeert te waarborgen door een minimum aan harmonisatie van de interne markt zijn nog steeds geldig.