What is the translation of " MINIMUM GUARANTEES " in Dutch?

• minimumgaranties
• minimumwaarborgen
• minimumwaar borgen
• minimale garanties

Examples of using Minimum guarantees in English and their translations into Dutch

Minimum guarantees for asylum procedures.
Minimumwaarborgen voor asielprocedures.

I think that certain minimum guarantees must be provided by 1992.
Ik geloof dat er vanaf nu tot 1992 minimale garanties ingesteld moeten worden.

Minimum guarantees for asylum procedures.
Minimumwaarborgen voor asielaanvraagprocedures.

Reference: Council resolution on minimum guarantees for asylum procedures: Bull.
Referentie: resolutie van de Raad over minimum waarborgen voor asielprocedures- Buil. 6-1995, punt 1.5.4.

everyone shall be entitled to the following minimum guarantees, in full equality.
strafvervolging heeft een ieder, in volle gelijkheid, recht op de volgende minimumgaranties.

We are talking about minimum guarantees of procedure as if there were none.
Er wordt hier over de minimumgaranties van het procesrecht gesproken alsof ze niet bestonden.

The Commission will monitor existing recommendations60 which establish a number of minimum guarantees for ADR schemes.
De Commissie zal de bestaande aanbevelingen60, die een aantal minimumgaranties voor ADR-regelingen bevatten.

There are certain minimum guarantees which must be secured for the workers; but here, too, diver sity must be respected.
Voor de werknemers is er een minimum aan garanties te verkrijgen maar ook daar is de eerbied voor de verscheidenheid noodzakel ijk.

Parliament resolution on the Council resolution on minimum guarantees for asylum procedures.
Resolutie van het Europees Parlement over de resolutie van de Raad over minimumwaarborgen voor asielprocedures.

Providing we have these minimum guarantees I too believe that it could form the basis of a common asylum and refugee policy.
Met deze minimumgaranties zou het mogelijk moeten zijn, dat vind ook ik, een uitgangspunt te formuleren voor een gemeenschappelijk asielen vluchtelingenbeleid.

This matter is currently being addressed during discussions on the resolution concerning minimum guarantees for asylum seekers.
Momenteel ligt deze aangelegenheid ter tafel in het kader van de resolutie inzake minimumwaarborgen voor asielzoekers.

The resolution now before us describes the CouncU decision on minimum guarantees for asylum procedures as'a good starting point' and then goes on the criticize it.
De voor ons liggende resolutie van het Parlement noemt het Raadsbesluit inzake minimumwaarborgen voor asiel procedures„een goed uitgangspunt" en daarna volgt kritiek.

The Council all but completed the preparation of a resolution on the determination of the minimum guarantees for asylum procedures.
De Raad is bijna klaar met de opstelling van een resolutie inzake de vaststelling van minimumwaarborgen voor asielprocedures.

The Council resolution of 20 June 1995 on minimum guarantees for asylum procedures lists in detail the guaranteed rights which apply to the processing of asylum requests.
De resolutie van de Raad van 20 juni 1995 over minimumwaarborgen voor asielprocedures maakt uitvoerig melding van de garanties die op het onderzoek van een asielaanvraag van toepassing zijn.

in June of last year the Council adopted a resolution on minimum guarantees for asylum procedures.
vorig jaar in juni nam de Raad een resolutie aan over de minimumgaranties voor asielprocedures.

We therefore saw it as all the more important that appropriate minimum guarantees be incorporated at European level before national legislation- over which we have no influence- went much further than the present proposal.
Des te belangrijker was het voor ons om passende minimumgaranties op te nemen op Europees niveau, voordat de nationale wetgeving- waarover wij geen zeggenschap hebben- veel verder zou gaan dan dit voorstel.

I regard it as a preliminary to the debate we shall be having here in November on minimum guarantees for asylum, on which I am rapporteur.
Ik beschouw het als het een opstap naar het debat dat wij hier in november zullen voeren over de minimumwaarborgen voor asiel waarvoor ikzelf rapporteur ben.

adopt these initial measures, which will provide us with a range of minimum guarantees.
goed te willen keuren, die een reeks minimale waarborgen zullen opleveren.

The same principle governs the question of minimum guarantees for suspects and defendants.
Hetzelfde beginsel ligt ten grondslag aan het vraagstuk van de minimumgaranties voor verdachten en aangeklaagden.

To ensure that out-of-court dispute settlement schemes from different European countries comply with a common set of minimum guarantees.
Ervoor zorgen dat de stelsels voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting van de verschillende Europese landen aan een gemeenschappelijk geheel van minimumgaranties voldoen.

This type of assistance may be used by sales agents for investment in acquisition(minimum guarantees) and in costs arising from the promotion of new European works on the European and international markets.
De aldus verkregen steun mag door de verkoopagenten worden gebruikt om te investeren in de aankoop(gegarandeerde minima) en promotiekosten inzake nieuwe Europese producties op de Europese en internationale markten.

Internal Affairs Ministers on minimum guarantees for asylum procedures.
Binnen landse Zaken is aangenomen betreffende minimumgaranties voor asielprocedures.

the development of minimum guarantees and equal rights for women
ontwikkeling van minimumgaranties en gelijke rechten voor vrouwen

alternatively on supplementary savings and minimum guarantees.
van aanvullende besparingen en minimale garanties.

On the grounds that the Council resolution is a good starting point from which to pursue the aim of harmonizing the minimum guarantees for asylum procedures, Parliament called on the Council to make asy lum policy a matter of Community competence.
Overwegende dat de resolutie van de Raad een goed uitgangspunt is om verder te werken aan de harmonisatie van minimumwaar borgen voor asielprocedures, verzoekt het Euro pees Parlement de Raad het asielbeleid tot com munautair beleidsterrein te maken.

the rest is put together as a resolution entitled,' Minimum Guarantees for Asylum Procedures.
de rest wordt dan gebundeld in een ontwerp-resolutie met als opschrift: minimumwaarborgen voor asielprocedures.

The insurance provisions include the impact of these minimum guarantees, taking into account the difference between the potential minimum benefit payable
Bij het berekenen van de verzekeringstechnische voorziening worden deze gegarandeerde minimumuitkeringen in overweging genomen, rekening houdend met het verschil tussen de potentiële minimumuitkering

a regulatory framework which gives minimum guarantees.
een regelgevend kader dat in ieder geval minimale garanties biedt.

out a thematic approach, the work on common minimum guarantees could be extended to protection of the presumption of innocence
kunnen de werkzaamheden in verband met de gemeenschappelijke minimumgaranties worden uitgebreid tot de bescherming van het vermoeden van onschuld

including measures to safeguard pension adequacy through minimum guarantees and indexation.
met onder meer maatregelen om de toereikendheid van de pensioenen te waarborgen via minimumgaranties en indexering.

How to use "minimum guarantees" in an English sentence

They usually have more properties listed and have some minimum guarantees like WiFi etc.

Consequently, the proceedings have not ensured the minimum guarantees necessary for due process. 9.

They also have much more than the minimum guarantees of federal and state laws.

Minimum guarantees provide the greater of the actual interest credited or the minimum guarantee.

The Company will also utilize Distributor minimum guarantees received from our major distribution partners.

JL: Generally speaking, publishers all offer minimum guarantees for the games they are distributing.

Down Side Protection through minimum guarantees will not decline due to decreases in the index.

Even without minimum guarantees they more than recouped and profited from that new window. .

We have already received offers from such distributors with minimum guarantees in the $200k-$300k range.

Variable annuities also include options and riders embodying minimum guarantees for returns, income and withdrawals.

How to use "minimumwaarborgen, minimumgaranties" in a Dutch sentence

BA-autoverzekering bij P&V verzekeringen: tot 15% korting De minimumwaarborgen van een verzekering Burgerlijke Aansprakelijkheid auto zijn bij wet vastgelegd.

Minimumgaranties voor bedrijfspensioenen en opgebouwde rechten bij insolventie van ondernemingen in hun hoedanigheid van sponsor.

Minimumgaranties in zendtijd en geld leiden tot bizarre rekenexercities die niets te maken hebben met kwaliteit en kunde.

Zo worden de wettelijke minimumwaarborgen verhoogd en wordt een posterioriteitspolis van drie jaar voorzien.

In de richtlijn zullen minimumwaarborgen worden vastgelegd voor kinderen die verdachte of beklaagde zijn in een strafprocedure in de EU.

Hierbij moet worden bedacht dat richtlijn 94/19/EG minimumwaarborgen bevat.

De algemene basisvoorwaarden en de minimumgaranties waaraan de verzekeringscontracten moeten voldoen, worden bepaald door de Koning, op advies van de federale raad.

De wetsvoorstellen bieden daarom een aantal minimumwaarborgen voor de bescherming van de minderheidsaandeelhouder.

Sommige consumentenorganisaties werken met modelcontracten die de minimumwaarborgen bevatten.

Minimumgaranties iets lager dan traditionele ul zijn, ter compensatie van de grotere opwaartse creditering potentieel.