What is the translation of " 的最低保障 " in English?

• minimum guarantees
• minimum guarantee

Examples of using 的最低保障 in Chinese and their translations into English

程序的公正性----对辩护方的最低保障.
Fairness of proceedings- minimum guarantees of defence.

可调整的最低保障额定为美元轨道数额的80%.
Adjustable minimum guarantee at 80 per cent of the United States dollar track amount.

国际人道主义法规定了司法事务的最低保障。
International humanitarian law establishes minimum guarantees in judicial matters.

对未年人的最低保障.
Minimum guarantees for juvenile persons.

斯里兰卡公民的生活依然没有反抗国家权力的最低保障。
Sri Lankan citizens continue to live without minimal guarantees against the power of the State.

联邦和区域州的《宪法》以及《刑事诉讼法》确保了刑事司法体系中给予被告的最低保障。
The minimum guarantees for an accused person in the criminal justice system are ensured in the Constitutions of the Federal and Regional States and in the Criminal Procedure Code.

将可调整的最低保障额定为美元轨道数额的80%.
Adjustable minimum guarantee at 80 per cent of the United States dollar track amount.

据Alkarama人权组织称，仍有许多人被任意拘留、虐待，有时在没有得到公平审判的最低保障的情况下被判刑。
According to Alkarama, many people continue to be arbitrarily detained, tortured and in some cases convicted without receiving the minimum guarantees of a fair trial.

根据该草案，最低工资将只是国家为雇员提供的最低保障。
According to this bill, the minimum salary will be only a minimum guarantee for the employees provided by the State.

这些标准设立了维护刑事司法中公正审判权的最低保障。
These standards set out minimum guarantees designed to protect the right to a fair trial in criminal proceedings.

一场比赛可能成本$100万发展，虽然你可能有的$100万对20%的收入份额的最低保障。
A game may cost $1 million to develop, though you may have a minimum guarantee of $1 million against a 20 percent revenue share.

有效反对恐怖主义和有组织犯罪不需要损坏保护生命、自由和人身健全的最低保障。
Effectiveness against terrorism and organised crime did not require“breaking down the minimum guarantees for the protection of life, liberty and personal integrity.”.

来文方还认为，因为没有遵守公正审判权包括的最低保障，所以对Khudoynazarov先生的拘留具有任意性。
The source also submits that Mr. Khudoynazarov' s detention is arbitrary on the basis of alleged non-observance of minimum guarantees contained in the right to a fair trial.

除了由法律规定的最低保障收入权利，卢森堡通过2009年12月18日的法律建立了社会援助。
In addition to the rights set out in the Guaranteed Minimum Income Act, social welfare in Luxembourg is regulated by the Social Welfare Act of 18 December 2009.

IP许可证通常来自与知识产权持有人期望的最低保障开发商，以及收入份额。
IP licenses usually come with a minimum guarantee that the IP holder expects from the developer, as well as a revenue share.

来文方辩称，Mansoor先生的审判是政治审判，与公正审判权规定的最低保障不符。
The source argues that Mr. Mansoor' s trial is political in character and that it is not in compliance with the minimum guarantees enshrined in the right to a fair trial.

凡被控犯有刑事罪的人均具有《公约》第14(3)条明载的刑事诉讼的最低保障。
Persons charged with a criminal offence have a right to a minimum of guarantees in criminal proceedings enshrined in article 14(3) of the Covenant.

委员会仍然关注经三方谈判达成的最低工资保障不能为劳动者及其家庭提供象样的生活(第七条)。
The Committee remains concerned that the guaranteed minimum wage, which was set after tripartite negotiations, does not provide a decent living for workers and their families(art. 7).

在荷兰合法定居但生活拮据的居民均有权得到《工作和社会救助法》规定的最低收入保障。
Anyone who is lawfully resident in the Netherlands and who has insufficient means to support himself is entitled to a guaranteed minimum income under the Work and Social Assistance Act(WWB).

社会补助金的数额按家庭月纯收入和依法为该类家庭确定的最低保障收入之间的差额计算。
The amount of the social aid is calculated as a difference between the family' s monthly net revenues and the level of the minimum guaranteed income set by the law for that type of family.

东京规则》也规定了一系列关于使用非羁押措施的基本原则和对受到替代监禁的措施的人实行的最低程度保障。
In addition, the Tokyo Rules provide a set of basic principles for the use of non-custodial measures and minimum safeguards for persons subject to alternatives to imprisonment.

因此，卢森堡从1986年起就实施符合积极包容战略要求的最低收入保障措施，其三大支柱是：.
To this end, since 1986 Luxembourg has had a guaranteed minimum income as one of the requirements of a strategy to ensure active inclusion in society, whose three pillars are:.

工作组指出来文方辩称拘留Mansoor先生不符合公正审判的权利的最低保障，违反《世界人权宣言》第九条。
The Working Group points to the contention by the source that the detention of Mr. Mansoor is not in compliance with the minimum guarantees for the right to a fair trial and in violation of article 9 of the Universal Declaration.

国际人道主义法制定了司法中的最低保障。
International humanitarian law also establishes minimum guarantees in judicial matters.

国际人道主义法规定了司法问题中的最低保障。
International humanitarian law establishes minimum guarantees in judicial matters.

该国政府仍然没有给予公民《世界人权宣言》规定的最低保障。
The Government continued to deny its citizens the minimal guarantees of the Universal Declaration of Human Rights.

年按家庭类型和性别分列的最低保障收入获得者单位：家庭类型.
People receiving Guaranteed Minimum Income(GMI) in 2004, by family type and sex.

这里还需要回顾一下，国际人道主义法制定了司法中的最低保障。
It should also be recalled that international humanitarian law establishes minimum guarantees in judicial matters.